Vorrichtung mm lierntellen von Pier :er
ton, ebeuozdere vor @$;etil
oder to
Die Erfindung betrifft eine V:riclltuZ= erstelleu von
Pa-
pier oder Karton, lnebesondere von mehriagiem Papier
oder Xar-.
ton, durch mehrere unter inegemineAbaahmefilaeor.-
nete endlooe lebe.
Das Herstellen von eiagigem Papier erfolgt üblicherweize a
den beten langsieb-Papie=aaoben, Brend ebrschictise
wen von Papier und vor allem ton beiegcnd au£ Papier-
maacnen erzeugt werden, die teils mit langoleben, teile
mit
Rundsieben her4*öliche33auweiee ausgestattet sind * Dabei be-
nutzt man .e Mmgeiebe erstellen der äußeren chlchten,
die Rundsiebe zur BiidunS. der inneren Lichihten* Trotz mokier
Nachteile haben die Rundelebe # ungeachtet der sturmischen
Ent-
t4.akzluder langeieb-Papiermanebinen immer höheren- Arbeite-
genc4windigkeitea# ihren Platz in der Kartoeret.1l,tbehaup-
ten können . .
Eia ist daher ednaaht, eine Papiermane zum Herstellen
ein-.
oder melaiersratob@en, wie Papier oder rtoa, so au
gestalten, doe Schvierieiten wahlweise entweder
Giebvorriatuen t - eb@nr -taaeaaone er* Rund-
siebvorxichtungen austauoehbar eingebaut werden eni mit an-
deren. orten, dle iebp"tie dieser Papierkabinen und dis Sieb-
vorrichtungen gUr ebene twäseexgeenen wind im einzelnen so
aussubildeng ajedas Rundeieb gegen eine Siebeinrichtung fi,r
ebene tsecsae von entaeohenäer Oße und leiatucg
suntauschbar iet.
ed mweh&nen eretlev#- =a/mhringitrotoffteläneaper 'ion)
aUt ein» eiab Versehen tot, Die gebildete
rotot£rd
ie bftie au eine allen In Reihe aufgestellten Sieb-.
Sieb.- oer lobte ürtl-r1#,a -wobei -_
die einzelnen BOUCht'en werden (,uä..patente_
840 226 und 2 4W 700# deoa'nt 527 429 'n
Patent 398 65». Die mit werehter oder In Portechritterlehtunft
räumlich autweAalsen wie Register»l--,
zeia und Zaugkästaxii versehen und haber. d«mutolge eine in
Verhält-
Baulänge. Deshalb geben dieae bekmnten
Bauweinen"da sie weder für den U" bau eee von o-
11004 anstelle voll ichtunGen Vorgesehen
noch geeignet eind keine Anregwf, tür die Ausbildung vert"ser-
ter welche in einer
her RurüllalelTV vorwrden kUme!
ei
welche die Vcwtolle einen herkömmUahen Lw-&-aleben
besitzt und die
eler - als auch - bei for AnoruM
i, «-tr" --kur-
zer, gestattet» - den Siebvocheel erleichtert und.
voller Anwendung Geeigneter i!
einlaaVer Artung #die-
gewährleintet'i - . - - .. _.. ^.... ... ._,
....:..-; .:
re v=_'`
tfaire;"t"@1 1iä'7i." .OFF -' .
ine .u Abn ahni efils .aU der Ertind eine
sich eoa,-
endlose t».tomde ebeinrit
lehea"ei'cU'=gevorhen tot bzw. *I M#
ßrdnuns und ttab»csueIictum
denen eine* Runde:Lebes entapreen dem» d.etztereo 'bete»
der' gegen eim Sieim-lotung mit x#nkunsieb
mtaoh--
'' t f
Die 'l``.dung wird im folgenden eineu in der
Pißur aohe#
ti**S4 im lUg no't
@`t b
in eich jeweils ein -endlosen ?lach-
6#l-ebeinretg=. J
mparmt eine Bmtwalze 2# 21# 2*,# ei=
R
;aiebeauffl1Z0 3v V# 30 Und eine @ b
4"# 411- Zur legerug der ea=ton Walzen
dient jeweils 3O
einem i4»rer# V 9 '0 beetist
Abseite. Jeder" der- Träger te auf
jedcer tSelts In euer
bttbIdde See jeden Plachmkursal1 9 1 `
t stell oder zugouriii Br»Uml». `2'# 219 0
ble a`
dieser Zone Unter einen miine. ,ufr:ttim aasfeist.
Uhttozlb dSieaugwal3* 3 t e 30 int 4eile e'e Spam.-
bzv..
,3iebla$eel'w4 l, 411v 4'« der Höhe vechlebbbzw.
e
anZoordast,r b'e= -B
Die lNxthaesser der zu jeder Siebei=Iohturiä gehörwiden drei
Wal.
eiihI
11040 Unteraohlede aufweiser-. In jedem 14110
hat die 31,et-aeuaute
dea .aabsonenkurzsiebea angenähert die Gestalt eines Vielecke
mit abgerundeten Ecken, bei dem die Längen der drei,
Seite. keine so
erheblichen Untereeede aueiaeny wie bei einem Langsieb.
Unmittelbar unterhalb des otelenden Teiles je
siebee Z #r 119 1 0 $s$ ein Ztenaugkasten
10# 101j-1041 angeordnet,
welcher von der Dmatwalze 2, 281 20 bis zur Sieboaugwalze
3 s 319
reicht und. somit nahezu die gesamte gntwt.sseszous
erft.
Jeder StersauSkasten 101, 1 0 1 * .
10" kann in zel oder ihrere
.lern unterteilt oein# die #..n eine Abeauaeinrieüng isohloa-
9e33 sind d, mit nicht dargestellten Einrichtungen
"um Lotelle31
tuxterechiedlioher Sf_ugwirkiggent ibesoere von in :uZ.chtg
des Siebes von Xamwr zu Kamer atuttweine ztuneender attsir-
kungl veraehen sind. den ttenomgkästeii ßU, 10",, lOft oder
einzelaen fern derselben sind AbetilLter 119 111 "
110 geord--
notg die somit unter dem Einfluß der jeweils in dem betreffenden
Stenoalten oder in der betreffenden eer llesol-zeaden
Bauge
t
Wirkzg stehen*
Der Stoff wird jeder SiebeinrIchtung durch eine Stoffau£gaein-
2w 3.1'i: chtuig der eimSetragenen P3sil£ ge-
streot. durch srte$.erwmlzsn 13, 131#-130 und gelangt
durch
einen Auelasp.t au das Siel; I t # 10. Bei. den
die Asnscch-
ten der zu bildenden weh»lagigen BEdm liefernden Siebeinrichtun-
gen wird. der Alaopalt durch, eine Auslauflippe 14 ,
bei der
die Mittelschicht liefernden Siebeirichtg
eilalt durch eine Auslautbleud14t bigr*- Bei. den Auc.aspl-
ten Tier Stoffaufgabeeiitungen kadie A".irla%2l:Lppe gegen
eine
Auelttblende agetaueeht %"erden tutm&kelt.
Nach dem Atritt aus den Aueiaep.t gelangt der Stoff unter die
Einwirkung der Stutansallr&tstVÜ.
D=ch diese wird ein bei/rächt-
3itther 2'e3. des Stotiaasers entfernt; die im Stoff atfgeschwemra-
ten ern werden als die Schicht auf dem Sieb abgesetzt. Die
auf
dem Plachzonenkxrzeleb 1 " 1-99 't 0 gebildete Schloht
wird eweile
Scheitel der Siebeaugwalze 3' V, 3'n mittels einer Abnahme-
cder
Saugwake 9i 91,9 9'0 auf das über alle Siebeinrichtungen
hinweggv-
Z , t1-3
.UArte gemeLnaamee. a Ww. @`. a'ul den @ bezogen
die ,de* ilzbans 3,'@ w» T*kwartlesa",',ä'x'@
@
Gi1 gebildete Scheitel der sie=&'alze 3 Pilz-
band 113 U$r..te Gehit wird mt ietiea Uber dau(d@@
%ieb l # eUt Und dort t der ae d$m tzte4anzteu Sieb
pb#
deten'-'lölit vereftle - Za= trägt
au F ilz@8 a:lei30 vereinig-
ten@#:'1'ß 111. Än der zu iet gehörigen
die h.ie.iva zur Presetn,'.e düK e-zch?ni m@ wer-
Z' Zenraleil LaferJeder r In eich@@.§vfei
oi lavh-
üon=-k.zeleb l e 14j, 1'"`.@@#'. `..''..`'oder
einer
gewn eine oo.`#`c,'$t.a. Ul ebe InrichtS'na
ueIchene-er auart.i'`ü'.c#ä!@ lat 4olle
eiz oluzige° Te£$r 7# 7!s 1# obent der gut balet-wera
.Mac
,ev-Iteii i,, ä@ 173r .17,t 17" "ler°t #a t- D.eue
weleerk auf einer maahleeite.t bielowolge ur der ZU=raei-
"tt je ein auttaut'' bt."re-1@` IC ur. Dielte
Zwiaettückzon beiv``--
92 dar b*tt".'-T"get r ar'"i eieaen i`b@-
Über lün:@.s.v'orkrg, Nach . e8 lba,
Ve ur-4 eler Abnahme- brr 4 üugt#"`
der saueval-
o Sie
a ußY#iN
Ladie des TZt-are 70 naoh. der -Sele -Un a=, Zef abzenoder
von dieser
t einer der anhand der Zeichnungen beschriebene
Welae auo,"
bildote@@ t E'enlaze. x°rirG@,.".r'@ kann seL
in der .trat eine itaaere11oahn, oer der.@.Fw s@
lunC,-awelee mit Imgeleben oder Rundoter.$ o
i' e
beide" 'forteile l
ea Winear
x@ Dle extrem kurze a Germ. der t-
hau , isge+Ildeten FlazoekurzuGleiestattt ol'e weitexeo
den Aue4auuckä ls,4kil eiz RW-tdezo"r1I
Unee damit aarch einen zoo.,'5440ats
rWeLtlW irte'Qi:pIchii-
Masno yi Et-fu'*u' 1.ut der Bau neu
-
3@w'@@@üL@3 Z= nerztee
ü mit weitaue gezinereitrü$,@'Y
`6 als r.4 t 1&-1.s, d."` beten
Bau-
weiten. er Eimatz der@i
beim.r.rk@,rri@.i der bisher Z.L gulebaur C-0
yR.@'.. 4eLa ti
der BaulUnee der .iasWUne mit z.;.Rrt..`
,Cz:dvi4@4iyW@i@@@zn
err dem r.e'@ilr'@.."r 3: f.,.; 4.'z+35.
r Unter U4:Llw,& in. naemeii &Uro£ulber'.r
&iu&.v4.kV
ticer.f.3n.tr4@F,@4.*ir,Grsfiisi-.Z&i_ die n-idegrttee
Stoä trotz,
der elaiv güIngn liwUlM deri@Füitta
1,eluheIid zuaBEzz-Rd68wi..im >r oreute ..uraz,@ü
e bei .
l@tä@k vl(xa? ".
Ktiglichkei t# diee ums en
n S@F@F ,@ mit eLler Au5aulippzu
VIF k=I die Gtrukb.. diev,Xw@@
auf das Sieb n ockmäerr Welse be'
t werden. Die für die@sDi@iiä Kitone
der etel vorgegehenen AuulauMwrde#d bewirken
e
a hit o£ZewäD u=ittelbar vor dem Aura' V-flI11te@R
a
und ergeben damit beaonders eanatige die-
r Illehten # .
Der 2iebwechsel Iat Im zu u11a a=h im
vere@iüauliti, 4a2 ,jede S41evo:rrichtuni;2
als -'alotidiEi1..elt auz-gebIldet @.-3a auf einem
einzigem .-@..-@ Teaßer
itt%'r'ist. ,au der ' Wir.- @Sieb'.
die IIP.Oo=£ 00 leble8 üe18 £='r e!-=1&r
Be,--
'rtellbsvowre ve'eintah:iabünfalbeUlat
trieb Gen ''@av-sCobilde#1f. i@iFääiF'!tiTx
Device mm lierntellen from Pier: er
ton, ebeuozdere before @ $; etil
or to
The invention relates to a V: riclltu Z = creation of pa-
pier or cardboard, paper or lnebesondere of mehriagiem XAR.
ton, by several under inegemineAbaahmefilaeor.-
nete endlooe live.
The production of single-layer paper usually takes place a
den prayer langieb-Papie = aaoben, Brend ebrschictise
who of paper and especially clay on paper
maacnen are produced which partly with langoleben, share
Round sieves are equipped with
if one uses .e Mggeiebe to create the outer layers,
the round sieves for BiidunS. the inner lightning * Despite mokier
Disadvantages have the Rundelebe # regardless of the stormy development
t4.akzluder Langeieb-paper manebines ever higher- work-
genc4 Speedea # their place in the box. 1l, tbehaup-
th can. .
Eia is therefore ednaaht, a paper mane for making a.
or melaiersratob @ en, like paper or rtoa, so au
design, doe Schvierieiten either
Giebvorriatuen t - eb @ nr -taaeaaone er * round-
screen devices are replaceable and can be installed with
whose. orten, the iebp "tie of these paper booths and the sieve
devices gUr level twäseexgeenen wind in detail so
ausubildeng ajedas round sieve against a sieve device fi, r
level tsecsae from entaeohenäer Oße and leiatucg
irreplaceable iet.
ed mweh & nen eretlev # - = a / mhringitrotoffteläneaper 'ion)
aUt a »eiab by mistake dead , the educated rotot £ rd
ie bftie au a sieve set up in a row.
Sieb.- oer praised ü rtl-r1 #, a -where -_
the individual BOUCht'en are (, among other things ... patents_
840 226 and 2 4W 700 # deoa'nt 527 429 'n
Patent 398 65 ». Those with w ored or in Portechritterlehtunft
spatially autweAalsen like register »l--,
zeia and Zaugkästaxii provided and haber. d «should a proportionate
Overall length. That is why they should give
Bauweinen "because they are neither for the U" bau eee of o -
11004 provided instead of full seals
still suitable and no suggestion, for the training vert "ser-
ter which in one
her Rurül lalelTV vorwrden kUm e!
e i
which the Vcwtolle has a conventional Lw - & - aleben and the
eler - as well as - at for An oruM
i, «-t r" --kur-
zer, permitted » - the Siebvocheel relieved and.
full application Suitable i!
e inlaaVe r type # the-
ge Curr leintet'i -. - - .. _ .. ^ .... ... ._, ....: ..-; .:
re v = _ '``
tfaire; "t" @ 1 1iä'7i. " . OFF - ' .
ine .u Abn ahni efils .aU the Ertind a itself eoa,
endless t » .tomde ebe inr it
lehea "ei'cU ' = previously dead or * IM #
ß rdnuns and tta b »csu eIictum
those one * round: Lebes entapreen dem »d.etztereo 'pray»
the 'against eim Siei m-l o tung with x # nku nsieb mt aoh -
'' t f
In the following, the 'l' is used in the Pißu r aohe #
ti ** S4 im lUg no't
@ `tb
in each case an -endless ? laugh-
6 # l-ebeinret g = . J
mparmt a Bmtwalze 2 # 21 # 2 *, # ei =
R.
; aiebeauffl1Z0 3v V # 30 And an @ b
4 "# 411- to leg e e a = rug ton rollers used each 3O
an i4 » r e r # V 9 '0 is bedded
From page. Each "DER carrier te on jedcer tSelts In your
bttbIdde See every pl achm course al1 9 1 `
t put or train ouriii Br »Uml». `2 '# 219 0 ble a`
this zone under a miine. , ufr: ttim aasfeist .
Uhttozlb dSiea ugwal 3 * 3 te 30 int 4eile e'e Spam.- or ..
, 3iebla $ eel'w4 l, 411v 4 '«of the height ve chl ebb or . e
anZ oo rda st, r b'e = -B
The lNxthaesser of the three whales belonging to each Siebei = Iohturiä.
eii h I
11040 Unteraohlede aufweiser-. In each 14110 has the 31, et-aeuaute
dea .aabsonenkurzsiebea approximated the shape of a polygon
with rounded corners where the lengths of the three, side. not like that
considerable Unterereeede aueiaeny like a Fourdrinier.
Immediately below the otelende part ever
Siebee Z #r 119 1 0 $ s $ a Ztenaugkasten 10 # 101j-1041 arranged,
which from the mat roller 2, 281 20 to the screen eye roller 3 s 319
enough and. thus almost the entire e gn twt.sseszous erft .
Each S tersa uSka sten 101, 1 0 1 * . 10 " can be in zel or yours
.lern divided oein # die # .. n a Abeauaeinrieüng isohloa-
9e33 are d, with facilities not shown " around Lotelle31
tuxterechiedlioher Sf_ug Wirkiggent ibesoere from in: uZ.chtg
of the sieve from Xamwr to Kamer atuttweine ztuneender attsir-
kungl are wrong. den ttenomgkästeii ßU, 10 ",, lOft or
Individuals far from the same are arranged in filters 119 111 " 110
notg which is thus under the influence of each in the relevant
Stenoalten or in the relevant eer llesol-zeaden Bauge
t
Effective *
The fabric is any screening device by a Stoffau £ gaein-
2w 3.1'i: careful of the carried P3sil £
streot. through srte $ .erwmlzsn 13, 131 # -130 and gets through
an Auelasp.t au that you l; I t # 10. At. which the Asnscch-
of the heavy layer BEdm delivering screening equipment
gen will. the Alaopalt through, an outlet lip 14, in which
Siebeirichtg supplying the middle class
eilalt through a final bleeding bigr * - Bei. the Auc.aspl-
th animal task lines kadie A ".irla% 2l: Lppe against one
Auelttblende agetaueeht% "erden tutm & kelt.
After stepping out of the Aueiaep.t, the fabric gets under the
Influence of the Stu t ansallr & ts t VÜ. D = ch this will be a at / r äch t -
3itther 2'e3. of the stotia laser removed; the atfgeschwemra-
Ten reactors are deposited as the layer on the sieve. The on
The Schloht formed by the Plachzonenkxrzeleb 1 " 1-99 't 0 is now
Apex of the sieve eye roller 3 'V, 3'n by means of a removal cder
Saugwake 9i 91.9 9'0 on the gv-
Z , t1-3
.UArte gemeLnaamee. a Ww. @ `. a'ul related to @
die , de * ilzbans 3, '@ w » T * kwartlesa",', ä'x '@
@
Gi1 formed apex of them = &'alze 3 mushroom
band 113 U $ r..te Gehit will be with ietiea Uber last (d @@
% ieb l # eUt And there t the ae d $ m tzte4anzteu Sieb pb #
deten '-' löl i t vere ftl e - Z a = carries au felt @ 8 a : l ei30 unite-
ten @ #: '1'ß 111. Changes belonging to iet
die h.ie.iva zur Presetn, '. e düK e-zch? ni m @ be
Z 'Zenraleil La ferJeder r In eich @@. §Vfei oi lavh-
üon = -k .zeleb le 14j, 1 '"`. @@ #'. `.. '' ..` 'or one
win an oo.` # `c, '$ ta Ul ebe InrichtS'n a
ueIc h ene-er a uar t .i'` ü'.c # ä! @ lat 4olle
eiz oluzige ° Te £ $ r 7 # 7! s 1 # above the good balet-wera .Mac
, ev-Iteii i ,, ä @ 173r. 17, t 17 " " ler ° t #a t- D.eue
weleerk on a maahleeite.t bielowsequence ur the ZU = raei-
"tt each one auttaut ''bt." re-1 @ `I C ur . Floorboard
Zwiaettückzon at v``--
92 dar b * tt ".'- T" get r ar '"i eieaen i`b @ -
About lün: @. S.v'orkrg, Nach. e8 lba,
Ve ur-4 eler Abnahme- brr 4 üug t # " ` der sa uev al-
o you
a ussY # iN
Ladie des TZt-are 70 naoh. der -Sele -Un a =, Zef abzen or from this
t one of the W elae auo described on the basis of the drawings, "
bildote @@ t E'enlaze. x ° rirG @ ,. ". r '@ can seL
in the .trat an itaaere11o ahn, or the. @. Fw s @
lunC, -awelee with Imgelleben or Rund oter. $ o
i 'e
both "'for part l
ea Win ear
x @ Dle extremely short a Germ. the t-
hau , isge + Ildeten FlazoekurzuGleiestattt ol'e weitexeo
the A u e4a uu ckä ls, 4kil eiz RW-tdezo "r1I
. Unee so that a a r ch a zoo, 'W e r 5440ats Ltl W irt e' Qi: pIchii-
Mas no yi Et-fu '* u' 1.ut the building is new -
3 @ w '@@@ üL @ 3 Z = ner zt ee
ü with far-reaching gezinereinereitrü $, @ 'Y
`6 as r.4 t 1 & -1.s, d." ` Pray construction -
widen. he Eimatz the @i
beim.r.rk @, rri @ .i the previous Z .L gulebaur C-0
yR. @ '.. 4eLa ti
the Ba ulU nee the .iasWU ne with z .;. Rrt ..`
, C z : dvi4 @ 4iyW @ i @@ @zn
err dem r.e'@ilr '@ .. "r 3: f.,.; 4.'z + 35.
r Under U4 : L lw, & in. nae meii & U ro £ ulb e r '. r & i u & .v4. kV
ticer.f.3n.tr4 @ F, @ 4. * ir, Grsfiisi-.Z & i_ die n-idegrttee Stoä despite,
the elaiv güIngn liwUl M of i @ Füitta
1, eluheIid zu aBEzz-Rd68wi..im> r ore ut e ..uraz, @ ü e bei .
l @ ta @ k vl (xa? ".
Ktiglichkei t # e killed en
n S @ F @ F, @ with eLler A u 5a u lippz u
VIF k = I die G t ruk b .. die v, Xw @@
on the screen n oc kmä err catfish be '
t w ill. The one for the @ sDi @ iiä Kitone
etel the pre gehenen Au ula uM would cause e d #
a hit o £ Z ewäD u = i ttelbar before the aura 'V-flI11 t e @ R a
and thus result in particularly eanatige
r Il lehten # .
The change from Iat Im to u11a a = h im
Vere @ iüauliti, 4a2, each S 41evo : r rich tuni; 2 as -'alotidi Ei 1..elt a uz- gebIldet @ .- 3a on a single .- @ ..- @ Teaßer
itt% 'r' is. , au the 'Wir.- @ Sieve'.
the IIP.Oo = £ 00 leble8 üe18 £ = 're! - = 1 & r
Be, -
'rtellbsvowre ve'eintah: iabfaltalbeUlat
drove Gen '' @ av-sC obilde # 1f. i @ iFääiF '! tiTx