DE1409911A1 - Rollable maintenance-free roofing and waterproofing membrane - Google Patents

Rollable maintenance-free roofing and waterproofing membrane

Info

Publication number
DE1409911A1
DE1409911A1 DE19621409911 DE1409911A DE1409911A1 DE 1409911 A1 DE1409911 A1 DE 1409911A1 DE 19621409911 DE19621409911 DE 19621409911 DE 1409911 A DE1409911 A DE 1409911A DE 1409911 A1 DE1409911 A1 DE 1409911A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
bitumen
roof
carrier material
roofing
layers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
DE19621409911
Other languages
German (de)
Other versions
DE1409911B2 (en
Inventor
Varfeldt Knud Alfred
Thelander Karl Erik Pontus
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Svenska Icopalfabriken AB
Original Assignee
Svenska Icopalfabriken AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Svenska Icopalfabriken AB filed Critical Svenska Icopalfabriken AB
Publication of DE1409911A1 publication Critical patent/DE1409911A1/en
Publication of DE1409911B2 publication Critical patent/DE1409911B2/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D5/00Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form
    • E04D5/10Roof covering by making use of flexible material, e.g. supplied in roll form by making use of compounded or laminated materials, e.g. metal foils or plastic films coated with bitumen
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29KINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2309/00Use of inorganic materials not provided for in groups B29K2303/00 - B29K2307/00, as reinforcement
    • B29K2309/08Glass

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Synthetic Leather, Interior Materials Or Flexible Sheet Materials (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Description

PatentanwaltPatent attorney

. raier.;anwait ; Aktenzeichen: P 1 4 09 911 '*% V * * Ul' . raier.; anwait ; File number: P 1 4 09 911 '*% V * * Ul'

DmL-'. ■;.- t; H. Huss Anwaltsakte : Sch 211 " v 1409911 DmL- '. ■; .- t; H. Huss attorney's file : Sch 211 " v 1409911

uarniiccn — Fiiiisnkirchen " .-.■;.-..*...,-<- -:-..-1^·. »·■;> .·£,/■■ .--.,.;.<uarniiccn - Fiiiisnkirchen ".-. ■; .- .. * ..., - <- - : -..- 1 ^ ·.» · ■;>. · £, / ■■ .--.,.; . <

14 Garniisch-PartenklrchenV/^fV-:März I96&14 Garniisch-PartenklrchenV / ^ fV-: March I96 &

Aktlebolaget Svenska Icopalfabriken,Aktlebolaget Svenska Icopalfabriken,

K a 1 ι ί ''■ XSetaweden) j- :Skep'psteäfe?fi; -'-"-'.V '"K a 1 ι ί '' ■ XSetaweden) j- : Skep'psteäfe? Fi ; -'- "- '. V'"

Roiilaare wartungsfreie Dach- und BiRoiilaare maintenance-free roof and bi

Die Erfiriduiig betrifft eine rollbare j wartungsfreie Dach— und Dichtungsbahn, die in Rollen an den Verbraucher ^1 .gel-iefept-wird, .Sie- besteht aus 'einem in einen bituminösen ·*) Stoff, wie Asphalt oder Teer, eingebetteten Trägermaterial^ wobei die Oberflächen,- um beim Aufrollen ein Verkleben zu vermeiden, mit einem Trennmittel, wie feiaem Sand oder 2alkum, versehen werden. Falls-eine solche Bahn als im Itihsa^tZ-:freiliegende Bahn-, tz. B» Daohbahn-Oberla.gg»^verwendet wird, so erhält sie auf einer Oberfläche einen in die Decklage aus Biturnen eingewalzten Schütztelag aiii beispielsweise äeSkle inert em Schiefer ode:r einem damit vergleichbaren Schutzmaterial» das das Bitumen vor derThe Erfiriduiig relates to a rollable j maintenance-free roofing and waterproofing membrane which .gel-iefept is-in rolls to the consumer ^ 1, .Sie- consists of 'a in a bituminous · *) material, such as asphalt or tar, embedded carrier material ^ The surfaces are provided with a release agent, such as fine sand or alkali, in order to prevent them from sticking when they are rolled up. If-such a path as in Itihsa ^ tZ-: exposed path-, t z. If Daohbahn-Oberla.gg »^ is used, it receives on one surface a protective layer rolled into the top layer of biturns aiii, for example, an inert slate or a comparable protective material, which protects the bitumen from the

Neue Urtösrtögen im,?»New Urtösrtögen in,? »

/Ö6i BADORfGlNAt. / Ö6i BADORfGlNAt.

zerstörenden Einwirkung von Sonne, Wind und Kälte ^destructive effects of sun, wind and cold ^

birne die Erfindung hierauf zu beschränken, wird nachfolgend in erster Linie eine Dachbahn, in der Praxis meist "Dachpappe" genannt, behandelt.pear to limit the invention to this hereinafter primarily a roofing membrane, usually called "roofing felt" in practice.

Dachpappe wird, als· Unterlagsbahn für Dacheindeckungen aus Dachziegel,: Dachschiefer., Blech usw., in großem · Maße aber auch zu einer solchen Dacheindeckung verwendet» ■' bei der die der direkten Einwirkung von Sonne, Witterung und Wind ausgesetzte Dachfläche von der Dachpappe selbst gebildet wird. Wenn sie in diesem Falle auf der dem Dach abgekehrten Seite (der Außenseite) mit einem Schutzbelag von in den Bitumenbelag festgewalztem Bestreuungsmaterial in der Form von vorzugsweise mehr oder ""weniger flachen Körnern oder Plättchen von zerkleinertem-S'dhiefei öder" -· ;: anderem Jfatürste"in oder aus· keramischem oder-a!ndereia?''zwe'ollmäßigem Material versehen ist j das das Bitumen wirksam "ab-deckt, und vor der zerstörenden Einwirkung von Sonne, 'Witterung und Wind schütztί so .wird sie als wartungsfrei-bezeicHnet,' wobei als Hebenzweck das Bestreuungsmaterial %ußerdem der Dachfläche eine andere Farbe als das Schwarz defs itsphalte aufprägt und ihr ein ansprechenderes Aussehen verleiht> ■- ■Roofing felt is used to a large extent as an underlay for roofing made of roofing tiles: roofing slate, sheet metal, etc. itself is formed. If they in this case on the side remote from the roof side (outside) with a protective coating of festgewalztem in the bitumen covering Bestreuungsmaterial in the form of preferably more or "" less flat grains or flakes of crushed-S'dhiefei barren "- ·; other Jfaturste "in or from ceramic or -a ! different ? '' Two-dimensional material is provided that effectively "covers the bitumen and protects against the damaging effects of the sun, weather and wind, so it is designated as maintenance-free, with the purpose of lifting the sprinkling material and the roof surface a different color than the black defs itsphalte imprints and gives it a more appealing appearance> ■ - ■

Die wartungsfreie Dachpappe hat den DacHpappenherstellern die Möglichkeit gegeben, für mit dieser Dachpappe ausgeführte Eindeckungen ohne Risiko lange Garantiezeiten für Waseerdichtigkeit zu gewähren, ohne daß die Dachfläche von Zeit zu Zeit mit bituminösen Stoffen neu eingestrichenThe maintenance-free roofing felt has given the roofing felt manufacturers the opportunity to grant long, risk-free guarantee periods for roofing made with this roofing felt, without the roof surface being repainted with bituminous substances from time to time

-' 2 BAD - '2 BATH

werden,muß. Die langen G-arantiezeiten sind zu einem ausschlaggebenden Faktor in der Konkurrenz zwischen den Herstellern von wartungsfreien Dachpappen geworden, da sie im Laufe der Zeit von fünf bis auf zehn und sogar bis auf Ai fünfzehn Jahre ausgedehnt wurden» Erfahrungsgemäß könnenmust become. The long guarantee periods are a decisive factor Has become a factor in the competition between manufacturers of maintenance-free roofing felt as they over time from five to ten and even up to Ai fifteen years have been extended »Experience has shown that it can

* mit- wartungsfreier Dachpappe guter Qualität sorgfältig ausgeführte Eindeciumgen- ohne Wartung sogar bedeutend längere Zeit halten. . * Carefully executed decals with - maintenance-free roofing felt of good quality - even last significantly longer without maintenance. .

Bei allen Daehpappeiisorten sind der lösliche AnteilIn all Daehpappeiisorten are the soluble part

2 '■■'-"2 '■■' - "

z. B«, an Bitumen pro m. 'und die Art der verwendeten Rohpappe oder eines anderen Träge-rstoifes Qualitätsfaktoren, die laufend kontrolliert werden.z. B “, bitumen per m.” And the type of base cardboard used or another inert substance quality factors, which are continuously monitored.

In den letzten zehn bis fünfzehn Jahren hat iaan nun die 3-lasvlies-Daöh-uj.id Dichtungsbahn entwickelt, die mit eineai.Vlies aus Stapelglasfasern hergestellt wird. Diese Glasvlies-Dachbahn iißt sich aus inzwischen- allgemein bekannten Gründen s.ahr gvx ein^sführt und wird- im. steinendenFor the past ten to fifteen years, iaan has now developed the 3-lasvlies-Daöh-uj.id waterproofing membrane, which with an ai fleece is made from staple glass fibers. These Glass fleece roofing membrane is made up of meanwhile well-known Reasons s.ahr gvx introduces and is- im. stone ones

j-aie für Dacheir-deckun^eri iieran^ezo^er·., wob,ei .als.-.einsr .. ■ aie.S5r Vorteile die re^enuter iiiiti Rohpäppe: her^es/csllt-er Dachc-aJm. cessere x/ieg'sanüceit und Geschi:ei.ii;-keit zx^esehex, wird. . . ;. . .~ . .- - _ . . .-■".... .-·-.. -. .-. ■", ■j-aie for Dacheir-deckun ^ eri iieran ^ ezo ^ er ·., wob, ei .als .-. einsr .. ■ aie.S5r advantages the re ^ enuter iiiiti Rohpäppe: her ^ es / csllt-er Dachc-aJm . cessere x / ieg'sanüceit and Geschi: ei.ii; -keit zx ^ esehex, will. . . ;. . . ~. .- - _. . .- ■ ".... .- · - .. -. .-. ■", ■

Auch xür wartungsfreie DachfcsiLge :.iit sehr hoher Lebensdauer verwendet ::ian Slasvlies-Dachbahnen.. ü:.; ö.ie geforderte lan^e Lebensdauer zu. erre;icr-ea, ^ao es längere ' Zeit jedoch nur zwei ^'ege, nä:ulich entweder -ilie bisherAlso for maintenance-free roof seals: .iit very high Lifetime used :: ian Slasvlies roofing membranes .. ü:.; ö.ie required long service life. ere; icr-ea, ^ ao it longer ' Time, however, only two ^ 'ege, next either -ily so far

BAD OR)GiMAL
80981IiTOO 6 3
BAD OR) GEMAL
8098 1 IiTOO 6 3

übliche zweilagige Verlegung durch eine d'Etilagige zu *2?jsetS6en oder die Oberlage mit einer stärkeren Bitumen-Becksehiclit zn versehen, Da die erste' Möglichkeit, also di-3 drsilagige.Verlegung, eine Glaevlies-Deehbalin-Eindeckung eafcr stark verteuertt wurde auch versucht, den zweiten ¥eg über Sie'stärkere Deckschicht der ÖberlEge au toeschreitei-uconventional double-layer installation? jsetS6en or the topsheet with a stronger bitumen Becksehiclit zn provided by a d'Etilagige to * 2, since the first 'option, ie, di-3 drsilagige.Verlegung, a Glaevlies-Deehbalin-covering was eafcr much more expensive t also tried to put the second ¥ eg over you 'thicker top layer of the upper layer au toeschreitei-u

. Elsr-miaßte man jedoch feststellen^. daS Ö-lasvlies» Bachfeefeacä mit eiörkeren DeclrsoMchtsn nach der -üblichsa Mettled® jiieiit heraus teilen waren, weil der verhältnismäßig geringe Quereehnitt diinner Glasvliese mir eine feee Deckschichtstärke wirksaja erfassen vmü verstärken Versuche haben ergeben, daß- diese Grenze bsi etwa 1200 g/a2 löslichen Anteils dsr Deckschicht (ohne Füllstoff) liegte Stärkere Deckschichten ergeben Glasvlies-"bei denen folgende Schtiierigkeiten auftreten. Elsr-would , however, be found out ^. that oil fleece »Bachfeefeacä with egg-shaped DeclrsoMchtsn according to the usual Mettled® were just divided out because the relatively small cross-cut of thin glass fleeces with a fair top layer thickness effectively capture vmü intensify Tests have shown that - this limit up to about 1200 g / a 2 soluble portion of the top layer (without filler)

a) Haarrisse in der zu starken, nicht vollständig vom Glasvlies im Querschnitt erfaßten Deckschichtfa) Hairline cracks in the top layer, which is too thick and not completely covered in cross-section by the glass fleece

b) schlechtere Verlsgungsmöglichkeit bei kälterem Wetter durch das dann spröde werdende Bitumen der starken Deckschichtιb) poorer extension option at colder Weather through the then brittle bitumen of the strong top layer

c) zu hohes Rollengewicht und deshalb mangeMa Standfestigkeit der aufrecht transportierten und gelagerten Rollen vor allem im Sommer bei hohen lemperaturenjc) Too high roll weight and therefore insufficient Stability of the rolls transported and stored upright, especially in summer at high temperatures

BAD
809806/0063
BATH
809806/0063

' * d) .niedrige Scherfestigkeit (Einreißfestigkeit), was sich beim "Verlegen der Glasvlies-Bachbahn und bei Dacheindeckungen, die starkem Wind ausgesetzt sind, oft ungünstig bemerkbar macht,'* d) .low shear strength (tear strength), which often happens when "laying the glass fleece stream railway and with roof coverings that are exposed to strong winds makes it unfavorably noticeable,

Obige unter a) bis d) geschilderten Schwierigkeiten ' mit G-lasTlies-Dachbahnen, die einen löslichen Anteil von über 1200 g/m besitzen, ließen sich auch nicht durch Ver- Wendung von sogenannten verstärkten Vliesen lösen· Als verstärkt werden Vliese bezeichnet, wenn sie in ihrem Querschnitt oder auf ihrer Oberfläche Stränge aus !Fäden oder ■Fasern im Abstand voneinander angeordnet aufweisen.The difficulties described under a) to d) above ' with G-lasTlies roofing membranes, which have a soluble portion of possessing over 1200 g / m 2 could not be achieved by using either detach from so-called reinforced fleeces · As reinforced are referred to as nonwovens if they have a cross-section or have strands of threads or fibers arranged at a distance from one another on their surface.

Ein Schritt vorwärts bedeutete deshalb die Einführung einer Dach- und Dichtungsbahn aus Bitumen oder dergleichen mit einer Armierung, die·aus zwei lagen eines an-• organischen trägermaterials im Abstand voneinander und von " den Außenflächen der Bahn besteht (französische Patentschrift 945.562), Bei der Herstellung einer solchen Dachund.Dichtungsbahn wurde zweckmäßig so.vorgegangen, daß zwischen den Vliesschichten Bitumen eingebettet wird, so [ daß sich, die Besandung oder Bestreuung nicht ■berücksichtigt, folgender Aufbau ergibt: .A step forward therefore meant the introduction a roofing and waterproofing membrane made of bitumen or the like with a reinforcement that organic carrier material at a distance from each other and from "consists of the outer surfaces of the track (French patent specification 945.562), in the production of such a roofing and sealing membrane was expediently so.vorggangs that bitumen is embedded between the fleece layers, so [that the sanding or sprinkling does not ■ take into account, the following structure results:.

Bitumen - Glasfaservlies - Bitumen - Glasfaservlies - Bitumen.Bitumen - glass fiber fleece - bitumen - glass fiber fleece - bitumen.

Der vor allem in Hinblick auf die Handhabung entscheidende Vorteil der größeren Biegsamkeit und G-esönmeidig- The decisive advantage of greater flexibility and ease of use, which is particularly important in terms of handling

- 5■ BAD - 5 ■ BATHROOM

809806/0063809806/0063

66th 140S941 ■ !140S941 ■!

.keit tritt jjedoch mehr und mehr in den Hintergrund» falls V-man den Anteil an Bitumen erhöht, also die Dach- und Dichtungsbahn dicker macht, wie dies vielfach und Insbesondere bei mit mehreren Trägerschichten versehenen Bahnen angestrebt wird, um eine mehrlagige Dacheindeckung oder Isolierung, d. h. eine Eindeckung oder Isolierung mit zwei oddr drei übereinandergelegten Bahnen/ zu vermeiden». However, more and more takes a back seat "if V-man the proportion of bitumen increases, so the roofing and waterproofing membrane makes it thicker, as is often the case and in particular in the case of membranes provided with several carrier layers, the aim is to create a multi-layer roof covering or Insulation, d. H. a roofing or insulation with two oddr three superimposed lanes / to be avoided »

Da aber die Biegsamkeit und Geschmeidigkeit, der Bahn das Aufrollen derselben für den Yersand und die Lagerung sowie die Yerlegungsmöglichkeiten erleichtert und die Bildung von Haarrissen an der Oberfläche vermeidet, löst die Erfindung das Problem, diese Biegsamkeit und Geschmeidigkeit zu erhalten oder zu verbessern* Hierzu wird vorgeschlagen, der zwischen Lagen des anorganischen,als Armierung dienenden Trägermaterials liegenden Bitumensehicht eine höhere Plastizität zu verleihen, also reines Bitumen ohne oder nur geringen Zusatz von mineralischen Füllstoffen zu verwenden» Auf diese Art entsteht eine neutrale, aus "unge-· fülltem" Bitumen bestehende, besonders biegefreudige Zone, sozusagen eine Art Gelenk, das die gute Biege- und Rollfähigkeit der.Bahn gewährleistet· Die vorzüglichen Eigenschaften der rollbaren, wartungsfreien Dach- und Dichtungsbahn aus Bitumen und einer aus Lagen eines anorganischen Trägermaterials bestehenden eingelagerten Armierung beruhen also darauf, daß die als Armierung im Bitumen eingebetteten Lagen beiderseits einer neutralen Zone des QuerschnittesBut there the flexibility and suppleness of the path the rolling up of the same for the sand and the storage as well as the laying possibilities facilitated and the formation avoids hairline cracks on the surface, solves the Invention the problem of maintaining or improving this flexibility and suppleness * To this end, it is proposed the bitumen layer lying between layers of the inorganic carrier material serving as reinforcement To give higher plasticity, i.e. pure bitumen with little or no addition of mineral fillers use »In this way a neutral, from" un- · filled "bitumen, particularly flexible zone, a kind of joint, so to speak, which ensures that the web can bend and roll well. The excellent properties the rollable, maintenance-free roofing and waterproofing membrane made of bitumen and one made of layers of an inorganic one Carrier material based on existing embedded reinforcement so that the layers embedded in the bitumen as reinforcement are on both sides of a neutral zone of the cross-section

- 6 -BAD- 6 -Bath

809806/0063809806/0063

4er Baku liegen«, "aiic .jsV- üIqsq Ζοώ.®- aus Μΐ·ι&δΐ$η gebildet wird- --4 Baku lie «," aiic .jsV- üIqsq Ζοώ.® - is formed from Μΐ · ι & δΐ $ η- -

Bi® Sicke der uügefülltsn Bitu&©ne©hXcfet in derBi® bead of the uugtfülltsn bit & © ne © hXcfet in the

'.i^.vü f:;\r; gi© eis. Wert gewählt wo: '.i ^ .vü f:; \ r; gi © ice. Value chosen where:

" si; ι! :> die einfeoii© Bicli:?"si; ι!:> die einfeoii © Bicli :?

; ix'l fvcB'S^ ein die äreifaeiie Bicke filao©!? Buht· ; ix'l fvcB'S ^ a die äreifaeiie Bicke filao © !? Boos

iixii. Vorteil Aar
''.'■■' ^-\:i:- u£.ß do>? beil« Aa
iixii. Advantage Aar
''. '■■' ^ - \: i : - u £ .ß do>? attached «Aa

i:, :;-. j.m c'-^Btsr IsizilQ auf eiai Snosiiiiioxiästlelsoa ter öqs1 « "-ν: " - -HAigo^atGiiial- bsschiolitstsm Seit© i©g? Saolifeafeii es ■ :"·.-.;-.;;-■ -.--i liegenden Tlieslags ia Hit® I«la0D2?ic]ätais.g SmS1U '■•-i-^- ■-.■:-.?. iöis -and dieses g-fise.iaHiesidrlisteä ToSitellt sicli g:u-'u;öMMSi.g®r in äsr Tlieslage,, js g@risig(isr Js*;, dffii öle flieglage "bei ihrer YerooMs ii'tis a>KJ.s-rsrä. ¥li=3slage srliältc Diener Widerstand nis^at mit auÄp.iiais-iiäer Sciaibfestigkeit der Bit 'flissXagea a,"b@i4 att also wirkt die iseit verbessernd, auf die Rollfähigkeit0 Das.gleicii· gilt natürlich auch für das Abrollen, d. he Terlegen, wo die aus ■ungefülltem oder sehr söhwach gefüllten Bitumen bestellende, als eine Art Biegegelenk wirkende Mittelschicht, Tor allem auch bei kälteren Temperaturen unter Termeidung der gefürchteten Haarrisse das einwandfreie Verlegen gewährleistet.i :,:; -. jm c '- ^ Btsr IsizilQ auf eiai Snosiiiiioxiästlelsoa ter öqs 1 «" -ν: "- -HAigo ^ atGiiial- bsschiolitstsm Since © i © g? Saolifeafeii es ■: "· .-.; -. ;; - ■ -.-- i lying Tlieslags ia Hit® I« la0D2? Ic] ätais.g SmS 1 U '■ • -i - ^ - ■ -. ■ .?: - iöi s -and this g-fise.iaHiesidrlisteä ToSitellt Sicli g: u-'u; öMMSi.g®r in äsr Tlieslage ,, js g @ risig (is r J *;, dffii oils fly situation "at. their YerooMs ii'tis a> KJ.s-rsrä. ¥ li = 3slage srliältc servant resistance nis ^ at with auÄp.iiais-iiäer sciaibfastness of the bit 'flissXagea a, "b @ i 4 at t so the iseit has an improving effect the rolling capacity 0 Das.gleicii · applies of course to the rolling, d. h e Terlegen where the ordering of ■ unfilled or very söhwach filled bitumen, acting as a kind of bending joint middle class, Tor all, at colder temperatures Termeidung the dreaded hairline cracks flawless laying is guaranteed.

8 09ao6/00638 09ao6 / 0063

Die Herstellung einer Dach- und Dichtungsbahn nach ^?- '.:: The production of a roof and waterproofing membrane according to ^? - '. ::

.der Erfindung mit beispielsweise zwei Lagen Glasfaservlies , t ..The invention with, for example, two layers of glass fiber fleece, t .

als Armierung kann in der Weise erfolgen, daß die Glas- '. --u.:> as reinforcement can be done in such a way that the glass '. - u .:>

faservlieslage normal durch eine Dachpappenmaschine geführt, ; 'fiber fleece layer normally passed through a roofing felt machine,; '

d* h. zunächst mit Bitumen vorimprägniert wird, wodurch das "> ^* Vliee mit Bitumen getränkt wird und auf beiden Seiten einen Bitumenüberzug erhält. Das überschüssige Bitumen wird dannd * h. is first pre-impregnated with bitumen, whereby the "> ^ * Vliee is soaked with bitumen and one on both sides Bitumen coating receives. The excess bitumen is then

mittels eines Abstreifers entfernt und darauf die zweit« ! removed by means of a scraper and then the second « !

Glasfaeervlieslage mit der bitumenübacsogenen ersten Lage VGlasfaeervlieslage with the bitumen-absorbent first layer V

zusammengeführt und die so entstandene Bahn den restlichen ^merged and the resulting web the remaining ^

■ ■ *. ■■ ■ *. ■

Weg durch die Bachpappenmaschine .geführt, so- daß man aufPath through the Bach cardboard machine. Led so that one on

beiden Seiten der Bahn eine Deckschicht auftragen und *apply a top coat on both sides of the membrane and *

schließlich zerkleinerten Schiefer o. dgl. in der üblichen Weise auf dar einen Seite der Deckschicht aufstreuen und einwalzen kann. Di@ aufgetragenen Deckschichten bestehen dann in normaler Weise aus einem mit mineralischen Füllstoffen versetzten Bitumen.Finally, sprinkle crushed slate or the like on one side of the top layer in the usual way and can roll in. Di @ applied top layers then normally consist of one with mineral fillers offset bitumen.

Fach einem weiteren Erfindungsmerkmal können die beiden Lagen des anorganischen Trägermaterials aus einem binderfreien Glasfaservlies bestehen. In diesem Falle ist ί es zweckmäßig, die die Zwischenschicht bildende Lage aus ungefülltem Bitumen nur auf einer Seite eines binderfreien Glasfaservlieses bei der Herstellung aufzubringen. Werden ' dann anschließend auf den beiden Außenflächen die Decfcschichten aus normalem gefülltem Bitumen aufgebracht, so entsteht eine besonders gute Saturierung; man spricht davon,Subject a further feature of the invention can Both layers of the inorganic carrier material consist of a binder-free glass fiber fleece. In this case ί it is expedient to have the layer of unfilled bitumen forming the intermediate layer only on one side of a binder-free Apply glass fiber fleece during manufacture. Then the decfc layers are then applied to the two outer surfaces Applied from normal filled bitumen, the result is particularly good saturation; one speaks of

- 8 -■
BAD
- 8 - ■
BATH

809806/0063809806/0063

! daß die Armierungslage im Bitumen^uerschnitt waufgeht".! that the reinforcing layer in the bitumen ^ uerschnitt w rises ".

Die Verwendung eines binderfreien Glasfaservlieses bringt den weiteren Torteil mit sich» daß dieses ein größeres Volumen und insbesondere eine größere Elastizität als ein mit einem Bindemittel abgebundenes Glasfaservlies aufweist·,' was sich ebenfalls in Hinblick auf· die Biegefähigkeit und Geschmeidigkeit vorteilhaft auswirkt.The use of a binder-free glass fiber fleece brings the further part of the gate with it »that this one larger volume and, in particular, greater elasticity than a glass fiber fleece bonded with a binder has ·, 'which is also reflected in · the flexibility and suppleness is beneficial.

Aus dem gleichen Grunde kann man auch für mindestens eine Sage des anorganischen Trägermaterials eine Asbestpappe einsetzen,· weil diese der natürlichen Verfilzung ihrer !Pasern wegen bindemittelfrei ist und deshalb über eine verhältnismäßig große Elastizität verfügt. In diesem 2alle, d« h· wenn eine Hage.des-anorganischen Irägermaterials ein Glasfaservlies und die ander« eine Asbestpappe ist, wird man die Asbestpappe als die Lage einsetzen;/"Öei. der in der aufgerollten Dach- und Dichtungsbahn in jeder Rollage der jeweils größere Biegeradius auftritt« .For the same reason, you can also for at least a legend of the inorganic carrier material an asbestos cardboard use because this is due to the natural felting of its pasern binder-free and therefore more than a proportion has great elasticity. This includes all, that is to say, a fraction of the inorganic carrier material Glass fiber fleece and the other is an asbestos cardboard, the asbestos cardboard will be used as the layer; / "Öei. Der in der rolled up roofing membrane and waterproofing membrane in every roll position of the each larger bending radius occurs «.

~ 9
BAD
809806/0063
~ 9
BATH
809806/0063

Claims (3)

pUng. C-H. HUSS Aktenzeichent P 14 09 911.7 1409311-κΑ - Parfcnkir«*·« " Anwaltsakte ι SoH 211 Ιο«»οϋ«ι«»β· Μ Garmisch-Partenkirohen» 7* März 1968 pUng. CH. HUSS file number P 14 09 911.7 1409311- κΑ - Parfcnkir «* ·« "Attorney's file ι SoH 211 Ιο« »οϋ« ι «» β · Μ Garmisch-Partenkirohen »7 * March 1968 Hb-HHb-H (Heue) Pat entansprtlche(Today) Pat's answer ί1.JRollbare, .wartungsfreie Dach- und Diohtungfbahn aus einer aus lagen eines anorganischen !Trägermaterial bestehenden, zwischen Bitumenschichten eingelagerten Armierung, wobei die Deckschichten aus mit einem Füllstoff versetzten Bitumen bestehen,' g β k e η η ζ e i' Q h η e t durch eine Zwischenschicht aus ungefülltem Bitumen, wobei zwischen den beiden Deckschichten und der Zwischenschicht jeweils eine lage des anorganischen Trägermaterials eingebettet ist.1. Rollable, maintenance-free roof and roof membrane from a reinforcement consisting of layers of an inorganic! carrier material embedded between bitumen layers, wherein the outer layers consist of bitumen mixed with a filler, 'g β k e η η ζ e i' Q h η e t through an intermediate layer of unfilled bitumen, whereby A layer of the inorganic carrier material is embedded between the two cover layers and the intermediate layer is. 2. Dach« und Dichtungsbahn nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet ,. daß beide lagen des anorganischen Irägermaterials aus einem binderfreien Glasfaservlies bestehen.2. roof «and sealing membrane according to claim 1, characterized marked,. that both lay the inorganic carrier material made of a binder-free glass fiber fleece exist. 3. Dach— und Dichtungsbahn nach Anspruch 1, dadurch -gekennzeich.net , daß eine lage des anor-^ ganischen iDrägermate3?ials ein Glasfaservlies ist, wogegen die andere lage aus Asbestpappe besteht. .3. Roof and waterproofing membrane according to claim 1, characterized -gekennzeich.net that a location of the anor- ^ Ganic carrier material is a glass fiber fleece, whereas the other layer is made of asbestos cardboard. . - 10 -- 10 - f!tue -Unterlagen ow. 7 § ιAt* a Nr. ι sotef *· t*a««m»·.t.4*««».f! tue documents ow. 7 § ιAt * a No. ι sotef * · t * a «« m »· .t.4 *« «». SAO ORfGfNAL
809806/PQ63
SAO ORfGfNAL
809806 / PQ63
DE19621409911 1961-05-05 1962-04-26 ROLLABLE ROOF AND SEALING Membrane Pending DE1409911B2 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE473861 1961-05-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE1409911A1 true DE1409911A1 (en) 1968-10-31
DE1409911B2 DE1409911B2 (en) 1973-07-12

Family

ID=20264860

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19621409911 Pending DE1409911B2 (en) 1961-05-05 1962-04-26 ROLLABLE ROOF AND SEALING Membrane

Country Status (5)

Country Link
AT (1) AT249322B (en)
BE (1) BE617293A (en)
DE (1) DE1409911B2 (en)
GB (1) GB1008315A (en)
NL (2) NL277989A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269989A1 (en) * 1986-12-05 1988-06-08 Roland-Werke Dachbaustoffe und Bauchemie GmbH &amp; Co. KG Bitumen sealing strip

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0269989A1 (en) * 1986-12-05 1988-06-08 Roland-Werke Dachbaustoffe und Bauchemie GmbH &amp; Co. KG Bitumen sealing strip

Also Published As

Publication number Publication date
DE1409911B2 (en) 1973-07-12
GB1008315A (en) 1965-10-27
NL277989A (en) 1972-06-15
AT249322B (en) 1966-09-12
BE617293A (en) 1962-08-31
NL135456C (en) 1972-06-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3824842C2 (en)
DE3108473A1 (en) SEALING ROOF FOR ROOFS AND OTHER BUILDING PARTS
EP2964457B1 (en) Method for producing an at least two-layered board, and an at least two-layered board
DE69804587T2 (en) ROOF CONSTRUCTION
DE1409911A1 (en) Rollable maintenance-free roofing and waterproofing membrane
DE3429251C2 (en) Thermal insulation for building walls
DE202019102808U1 (en) Multilayer board
DE7027080U (en) FIBERWAY FOR SOUND INSULATION FOR FOOTBOARDS
DE596725C (en) Sealing compound consisting of bitumen, asphalt, tar or the like and fibrous materials
DE2520460A1 (en) Long life thermal insulation for roofing - having coloured impregnated reinforcement layer plus mixed bitumen and polyolefin
DE2556713A1 (en) Flat roof edge and wall sealed joint - has parallel angled unit filled with elastic sealing mass and layered coating
DE1620828A1 (en) Process for the production of bituminous materials
DE102016101669A1 (en) Soft wood fiber insulation board for thermal and / or acoustic insulation
DE2000151C3 (en) Felt-like sheet material containing bitumen or coal tar
DE68906675T2 (en) BITUMINOUS COVER STRUCTURE.
DE8710843U1 (en) Composite panel
DE917211C (en) Process for the protective covering of cold insulation panels
DE1434164A1 (en) Fibrous coating and method for its application
DE2253875A1 (en) Bitumen-coated roofing material - comprising strips of resin/bitumen mixture coated on one side with bitumen and opt. reinforced with fibre fleece
DE940108C (en) Process for improving the adhesive strength of bituminous materials to fibrous materials, in particular for the production of bituminous material webs
DE566110C (en) Roof covering made of a flexible, waterproof base and a narrower metal covering
DE640622C (en) Bomb-repellent covering for buildings
CH494561A (en) Method for covering steps with a textile covering material with a top layer reinforced in places and step covering laid according to this method
DE1619261B2 (en) Method and apparatus for manufacturing a roofing and cladding material
DE2839082B1 (en) Process for the production of a composite body