DE1406258U

DE1406258U -

Info

Publication number: DE1406258U
Application number: DENDAT1406258D
Authority: DE

Description

Vorrichtung zum Verhindern des Einfliessens von Schwitzwasser und Speichel in das Anschlussstück einer Casschutzmaske.Device to prevent the inflow of condensation water and Saliva into the connector of a cassette mask.

Bei Gasmasken mit einem in das Innere der Haske ragenden Einatemstutzen am Anschlussstück hat man diesen schon zur Verhinderung des Hinfliessens von Schwitzwasser und Speichel mit einer festen, unlösbaren Abdeckung und seitlichen Abströmöffnungen ausgeführt. Diese Ausführung hat aber den Nachteil, dass bei etwa im Einatemstutzen angeordnetem Einatemventil dessen Auswechselung nur durch Ausbau des Stutzens vorgenommen werden könnte. In the case of gas masks with an inhalation nozzle protruding into the interior of the hask this is already attached to the connection piece to prevent condensation from flowing in and saliva with a solid, non-detachable cover and side drainage openings executed. However, this design has the disadvantage that when it is in the inhalation nozzle arranged inhalation valve which can only be replaced by removing the nozzle could be.

Dieser Uebelstand wird durch die vorliegende Erfindung beseitigt. Sie besteht in einer Vorrichtung zur Verhinderung des Einfliessens von Schwitzwasser und Speichel in das Anschlussstück von Gasschutzmasken und besteht im wesentlichen darin, dass das Anschlussstück nach dem Innern der Maske zu auf dem grössten Teil seines Umfanges abgedeckt und über die verbleibende Lufteintrittsöffnung eine Lasche aus Gummi oder Textilstoff so gelegt ist, dass die Luft seitlich in die Maske eintreten kann. This disadvantage is eliminated by the present invention. It consists of a device to prevent condensation from flowing in and saliva into the connector of gas protective masks and consists essentially in that the connector towards the inside of the mask to the greatest part its circumference covered and a flap over the remaining air inlet opening made of rubber or fabric is laid in such a way that the air can enter the mask from the side can.

Vorteilhaft ordnet man die Lasche auf einer Seite der Lufteintrittsöffnung fest und auf der gegenüberliegenden Seite leicht lösbar, z. B. abknöpfbar an. The flap is advantageously arranged on one side of the air inlet opening firmly and easily detachable on the opposite side, e.g. B. unbuttoned.

Durch diese Einrichtung ist es möglich, die im Anschlussstück untergebrachte'Sinatemventilscheibe auszuwechseln, ohne die Abdeckung des Rnschlussstückes entfernen zu müssen. uf der Zeichnung ist ein ?-usu. hrugsfcrm der neuen Vorrichtung dargestellt, und z'nar zeigt 1, bb. 1 die Vorrichtung im Gebrauchszustende, während Abb. 2 das Zurückbiegen der La- sche vor dem Auswechseln der Einatemventilscheibe darstellt.This device makes it possible to change the sinusoidal valve disc housed in the connection piece without having to remove the cover of the connection piece have to. There is a? -usu on the drawing. hrugsfcrm the new Device shown, and z'nar shows 1, bb. 1 the device in the end of use, while Fig. 2 shows the bending back of the before replacing the inhalation valve disc.

In den Maskenstoff e ist in üblicher Weise das Anschlussstü. ck f eingebunden. Dieses Anschlussstück trägt nach dem Maskeninnern zu eine Abdeckung a, an der die Lasche b befestigt ist. Die Lasche b überdeckt die Lufteintrittsöffnung g und ist bei c leicht lösbar, z. B. anknopfbar, befestigt. Soll die Einatemventilscheibe d ausgewechselt werden, so biegt man, wie aus Abb. 2 ersichtlich, die Lasche b zurück und kann dann bequem an die Ventilscheibe d herankommen. Schutzansprüche : 1) Vorrichtung zum Verhindern des Einfliessens von Schwitzwasser und Speichel in das Anschlussstück einer Gasschutzmapke, dadurch gekennzeichnet, dass das Anschlussstück nach dem Innern der Ilaske zu auf dem grössten Teil seines Um- fanges abgedeckt und über die verblübende Lufteintrittsöffnung eine Lasche aus Gummi oder Textilstoff so gelegt ist, dass die Luft seitlich in die Maske eintreten kann.The connection piece is in the mask fabric in the usual way. ck f included. After the inside of the mask, this connector carries a cover a to which the tab b is attached. The tab b covers the air inlet opening g and is easily detachable at c, e.g. B. buttoned attached. If the inhalation valve disc d is to be replaced, then, as can be seen in Fig. 2, the tab b is bent back and the valve disc d can then be comfortably reached. Protection claims: 1) Device for preventing the inflow of condensation water and saliva into the connection piece of a gas protection mask, characterized in that the connection piece towards the inside of the ilask over most of its circumference. fanges covered and over the fading air inlet opening a strap made of rubber or fabric is placed in such a way that air can enter the mask from the side.

Claims

2) Device according to claim 1, characterized in that the tab on one side of the air inlet opening solid and easy to read on the opposite side. z. B. tz 1)

unbuttoned, is arranged.

3) Device to prevent condensation from flowing in and saliva into the connector of a gas mask as shown and described.