DE1403060A1

DE1403060A1 - Means for achieving favorable static pressures in flow machines with asymmetrical exit velocity profiles

Info

Publication number: DE1403060A1
Application number: DE1958L0031922
Authority: DE
Inventors: Nikolaus Laing
Original assignee: Firth Cleveland Ltd
Current assignee: Firth Cleveland Ltd
Priority date: 1958-12-09
Filing date: 1958-12-09
Publication date: 1969-10-02
Also published as: NL120989C; CH397134A; CH391948A; GB943741A; BE585505A; CH397138A; FR1250046A; CH397137A

Description

DR. W. G. PFEIFFERDR. W. G. PFEIFFER PATENTANWAITSPATENT ANWAITS

8MONCHJEN?!' '8MONCHJEN ?! ' '

UNGEREiSTRASSE 29UNGEREiSTRASSE 29

P 14 03 Ο6Ο.5 DK 65/21P 14 03 Ο6Ο.5 DK 65/21

Firth Cleveland Limited« London,Firth Cleveland Limited "London,

EnglandEngland

Mittel, zur Erzielung günstiger statischer Drücke bei Strömungsmaschinen mit unsymme» triachen Austrlttsgesohwlndigkeitsprofilen. Means for achieving favorable static pressures in flow machines with asymmetrical outlet flow profiles.

Querstroramasehinen, hei denen ein Potentialwirbel die Umlenkung und Verteilung der Strömung übernimmt, weisen Druck- und Liefqrziffern auf, die mit anderen Maschinen nicht erreichbar sind. Die hohen Druck» und Lieferziffera fUhren zu außerordentlich kleinen Baugrößen. Der Nachteil dieser Maschinen besteht aber darin, daß die Druck-,Cross-storms, which are called a potential vortex Redirection and distribution of the flow takes over, wise Printing and delivery numbers on other machines are not reachable. The high pressure and delivery figures lead to extremely small sizes. The disadvantage of these machines consists in the fact that the pressure,

909840/0275909840/0275

.'■ ■'. ■ ■■:'· '- ORIfiiNAL ϊ^? B^. '■ ■'. ■ ■■: '·' - ORIfiiNAL ϊ ^? B ^

Geschwindigkeits- und Energieprofile über dem Austritt unsymmetrisch verlaufen. Mit bekannten Diffuaoren lassen sich nur sehr schlechte Umsetaungswirkungsgrade erreichen. Der Wirkungsgrad sinktumso mehr« je steiler der Geschwindigkeit sgradient verläuft.Velocity and energy profiles over the exit run asymmetrically. Leave with known diffusers only very poor conversion efficiencies can be achieved. The efficiency decreases, the steeper the speed gradient is.

Die Erfindung sieht eine Verbesserung der ürasetzungswlrkungsgrade durch besondere Diffuseren vor.The invention provides for an improvement in exposure efficiencies by special diffusers.

Es hat sich weiterhin gezeigt, daß hohe Druck- und Liefer» ziffern nur bei wenig gedrosselten Maschinen .erreichbar sind, da sich in Abhängigkeit von der Drosselung der Wir·= beikern zur Maschinenachse hin verschiebt. Die Erfindung weist Wege, durch die zur Verhinderung einer nachteiligen Lagenänderung des Wirbels derjenige Teil des Durchsatzes* auf den nur ein unbedeutender Leistungsanteil entfällt, der aber zur Aufrechterhaltung des Wirbels notwendig ist, getrennt geführt wird. Schließlich zeigt die Erfindung, wie sich auch bei im Bereich kleiner Re-Zahlen arbeitenden Maschinen gute Umsatzgrade erzielen lassen.It has also been shown that high pressure and delivery rates can only be achieved with machines that are only slightly throttled, since, depending on the throttling, the vertebrae shift towards the machine axis. The invention shows ways in which, in order to prevent a disadvantageous change in position of the vortex, that part of the throughput * which only accounts for an insignificant portion of the output, but which is necessary to maintain the vortex, is conducted separately. Finally, the invention shows how good conversion rates can be achieved even with machines operating in the range of small Re numbers.

Anhand nachstehend beschriebener Zeichnung soll die Erfindung erläutert werden.The invention is to be explained with the aid of the drawings described below.

Die jeweils gegebene Lehre bezieht sich naturgemäß nichtThe teaching given in each case is of course not related

90984Ü/027590984Ü / 0275

auf den Einzelfalls vielmehr können gezeigte Merkmale imterclnexidev "vereausohfc-und für QueFätpomtnaschlnen besohriefoene Einrichtungen auch für andere Masehinenarfcen Vemendtmg fliiöen. ■on the individual case rather features shown can imterclnexidev "vereausohfc and fliiöen for QueFätpomtnaschlnen besohriefoene facilities for other Masehinenarfcen Vemendtmg. ■

Flg. 1 zeigt d&s Äustrittisgeschvrinäiglteitsprofll einer • QuerstrOüimaseiils).©, Der Läufer 11 .iö.t von einem parallelwaiidigen Gehäuse 12 unsehlossen, Im Austrittsk&iml 13 stellt sich das Cesehwitidig» keitöpx»of 11 ■■ 14-ein, di© radseitigea Isotaehen sind um ein mehrfaches größer ale öle; dom Rad abgewanciten leitbodenBPitigea Isofeaoiien 15. Es hat sich gßz®igt* daß sich ein ausreichender Aus= gleich des ßesoliwindigkeitsprqfilfe ergibt-* wenn dem Gebläse eine parallelwandige Misohstreeke nachgesahaltetwird.Flg. 1 shows d s Äustrittisgeschvrinäiglteitsprofll a • QuerstrOüimaseiils). ©, the runner 11 .iö.t unsehlossen from a parallelwaiidigen housing 12 in Austrittsk & iml 13 raises the Cesehwitidig "keitöpx» of 11 ■■ 14-a, di © radseitigea Isotaehen are a several times greater than ale oils; dom wheel deflected LeitbodenBPitigea Isofeaoiien 15. It has been shown * that there is sufficient compensation = equal to the solenoid speed * if the fan is followed by a parallel-walled Misohstreeke.

Fig. 2 zeigt diese Misohstrecice 81, deren X/änge 22 er» findungsgemäß zwisehen 1/6 wia 1/3 d@s Raddurch·»· messers betragen soll. 2 shows this misalignment 81, the X / length 22 of which, according to the invention, should be between 1/6 and 1/3 the diameter of the wheel.

Fig. 3 Noch vorteilliaftef läßt sich die Vermischung laewerlcstelligen, wenn gemäß Figur 2 eine Erweite« rung des Gehäuses im Austrittsbereich des Rades vorgesehen wird. Die schnelle StFomröhre >i kann Fig. 3 The mixing can still be advantageous if, according to FIG. 2, an expansion of the housing is provided in the exit area of the wheel . The fast StFomröhre> i can

9098407027S9098407027S

nunmehr praktisch nach allen Seiten durch Im«= pulsaustausch Energie abgeben, so daß sich sowohl in der Rotationsebene des Läufers,'als auch in einer rechtwinklig dazu liegenden, parallel zur Achse verlaufenden Ebene ein symmetrisches Profil 32 einstellt.now give up energy practically in all directions by means of an impulse exchange, so that both in the plane of rotation of the rotor, 'as well as a symmetrical plane in a plane perpendicular to it and parallel to the axis Profile 32 sets.

Fig.4 zeigt eine Querstrennmaschine, bei der die leitbodenseitige Diffusorwand 41 gerade verläuft. Während die wirbelbildnerseitige Diffusorwand 42 im Querschnitt einen Kurvenverlauf mit Wendepunkt aufweist. Die beiden anderen Wände 43 und . 44 divergieren symmetrisch, wobei die Erweiterungs* winkel den unterschiedlichen Ümsetzungsverhältnlssen angepaßt werden können. Der Austritt weist damit einen Trapezquerschnitt auf. Im Grenzfalle können die Wandungen 41 und 42 parallel zueinander als gerader Kanal,. als Krümmer oder konver·* gierend ausgebildet sein. Die Seitenwandungen 43 und 44 sind vorzugsweise perforiert ausgebildet.4 shows a cross cutting machine in which the guide bottom side Diffuser wall 41 runs straight. While the vortex generator side diffuser wall 42 has a curve shape with a turning point in cross section. The other two walls 43 and . 44 diverge symmetrically, with the extension * angle to the different transmission ratios can be customized. The outlet thus has a trapezoidal cross-section. In the borderline case the walls 41 and 42 can be parallel to each other as a straight channel. as bend or conver * be trained yawingly. The side walls 43 and 44 are preferably perforated.

Fig. 5 zeigt eine Diffus or anordnung mit in ein und zwei Ebenen divergierend verlaufenden Wandungen 51, 52 und 53, bei denen DurchbrUche 54 und gegebenenfalls auch 55 und 56 vorgesehen sind, die mit demFig. 5 shows a diffuser or arrangement with in one and two Planes diverging walls 51, 52 and 53, in which openings 54 and possibly 55 and 56 are also provided, which with the

90 9 840/027590 9 840/0275

14030801403080

Ansaugraum 57 verbunden sind» Biese Schlitze'lassen umso mehr förderndes Medium durch» Je größer der unterdruck im Ansaugraum 57 durch Verstellen derIntake chamber 57 are connected "these slots" allow the more conveying medium through "the greater the negative pressure in the intake chamber 57 by adjusting the

Klappe 58 wird, "Flap 58 is, "

Fig. 6 zeigt die Auswirkung auf die Brosselkurve. Durch dieses Verfahren ist es möglich, die Kennlinie so zu ändern, daß ein stabiler Druekverlauf gem. 62 bis fast zur vollen Drosselung möglich wird. Auf der Ordinate 63 ist der Druckj, auf der Äbzisse 64 die Menge aufgetragen. Bei vollem Durchsatz ist der Unterdrück praktisch Hull, die zurückströmende Menge entsprechend sehr klein. Hit größer werdendem Drosselwiderstand verringert sich der Durchsatz, gleichzeitig vergrös-= sert sich aber der durch die Schlitze- zurückströmende Anteil, wobei als vorteilhafte Nebenwirkung die Funk« tion der Grenzschichtabsaugung eintritt, der eine um» so größere Bedeutung zukommt, je kleiner die Durchsatzmenge und damit die für den Diffusor gültigen Re-Zahlen werden. Mit kleiner werdender Re-Zahl steigt also automatisch die umsetzungswirkungsgradverbessernde Auswirkung der Grenzschichtabsaugung.Fig. 6 shows the effect on the throttle curve. By this procedure it is possible to make the characteristic curve like this to change that a stable pressure curve according to 62 to becomes possible almost to full throttling. The ordinate 63 is the pressure j, and the abscissa 64 is the quantity applied. At full throughput, the negative pressure is practically Hull, the amount flowing back accordingly tiny. If the throttle resistance increases, the throughput decreases, and at the same time increases = But the one flowing back through the slits sert itself Proportion, whereby the function of the boundary layer suction occurs as an advantageous side effect, which the greater the importance, the smaller the throughput and thus become the Re numbers valid for the diffuser. The smaller the Re number increases that is, automatically the one that improves the conversion efficiency Effect of boundary layer suction.

Fig. 7 zeigt ein anderes Verfahren zur Erhaltung eines guten Umsetzungsgrades. Bei kleinen Durchsätzen erfolgt eine Fremdluftbeimischung mittels einer Klappe 71.Fig. 7 shows another method of obtaining a good one Degree of implementation. With small throughputs takes place an admixture of external air by means of a flap 71.

909840/0275909840/0275

Die Ansaugung erfolgt durch den Stutzen 72. Je weiter die Klappe 71 in Richtung 73 verschwenkt, wird, umso mehr vergrößert sich der Fremdluftanteil. The suction takes place through the connection 72. Each If the flap 71 is pivoted further in the direction 73, the larger the proportion of external air increases.

Fig. 8 Der Ansaugstutzen des Gebläses 81 bildet mit der Ansaugleitung 82 die Spalte 83> wobei die Spalte so In ihrer Länge 84 und ihrer Spaltweite.bemessen und dem Geschwindigkeitsprofil in der AnsaugleitungFig. 8 The intake of the fan 81 forms with the Suction line 82 the column 83> where the column is dimensioned in its length 84 and its gap width and the velocity profile in the suction line

82 zugeordnet sind, daß die Geschwindigkeitsdrücke bei ungedrosseltem Betrieb dem statischen Unter« ■ druck in der Ansaugleitung 82 annähernd entsprechen, so daß weder Ausströmung noch Zuströmung stattfindet. Je größer die Unterdrücke durch Schließen der Klappe 85 werden, umso mehr Luft tritt durch die Spalte82 are assigned that the speed pressures in unthrottled operation correspond to the static lower «■ pressure in the suction line 82 approximately correspond, so that neither outflow nor inflow takes place. The greater the negative pressure by closing the flap 85, the more air passes through the gap

83 in die Ansaugleitung 82, wobei diese Menge durch geeignete Spaltdimensionierung so groß werden kann, daß eine zur Aufrechterhaltung der Wirbelfunktion ausreichend große Menge auch bei voll geschlossener Klappe 85 noch durchgesetzt wird.83 into the suction line 82, whereby this amount can be so large by suitable gap dimensioning, that a sufficiently large amount to maintain the vortex function even when fully closed Flap 85 is still enforced.

Fig. 9 zeigt eine Querstrommaschine, bei der ein Leitelement 91 verschwenkbar so angeordnet ist, daß im Grenzfalle 92 der gesamte Durchsatz durch den Diffusor 93 strömt, währe'nd nach Verschwenken der Klappe 91 derjenige Teil, dem ein kleiner LeistungsinhaltFig. 9 shows a cross-flow machine in which a guide element 91 is pivotably arranged so that in Limit trap 92, the entire throughput flows through the diffuser 93 while the flap has been pivoted 91 the part that has a small service content

909840/0275909840/0275

zugeordnet ist, bei 9% die Maschine verläßt. Gleichzeitig ändert sich das Flächenverhältnis von Diffusor-Eintritt und »Austritt, so daß auch bei kleinen Mengen noch hohe statische Drücke erzielt werden. Da die Reynold-Zahlen mit abnehmen= dem Durchsatz kleiner werden, bringt eine Grenz=· sehlchtabasaugung bei kleinem Durchsatz Vorteile mit sich, während bei vollem Durchsatz; keine Verbesserung des tJnisetsungswirkimgsgrades zu erzie» len ist, wohl aber durch die GreiizschichtabsauguDgs'schlltze ein Mengenverlust entstehen würde. Aus diesem Grunde sieht die Erfindung "gegebenen·= falls vor, die Absaugsehlitae so anzuordnen, daß sie in der Stellung 92 des Leitbodens durch parallel zur Maschinenachse verlaufende festste= hende Verschlußleisten 96 geschlossen werden, während sie im abgeklappten Zustand (91) die Öffnungen 95 freigeben. Analogerweise kann die wirbelseitige Wand 97 und/oder jede der reehtwlnk= lig dazu verlaufenden Wandungen verschwenkbar ausgebildet sein, wobei die Öffnungen, die der Orenst*..--schlchtabsauguxig dienen, bei ungedrosselter Masehi» ne verschlossen sind. Dies kann beispielsweise für Seitenwandungen durch mit der Klappe 91 verbundene, gelochte Abdeckbleche 97 erfolgen, deren Durchbrü» ehe 98 in der gezeigten Betriebsstellung zur Deckungis assigned, leaves the machine at 9%. At the same time the area ratio of the diffuser inlet and outlet changes, so that too high static pressures can still be achieved with small quantities. Since the Reynold numbers decrease with = become smaller with the throughput, brings a limit = Side dust extraction with low throughput Advantages with itself while at full throughput; no improvement in efficiency can be achieved » oil, but probably due to the superficial suction hoods there would be a loss of volume. For this reason, the invention sees "given · = if before, to arrange the Absaugsehlitae so that it through in position 92 of the guide floor fixed sealing strips 96 running parallel to the machine axis are closed, while they release the openings 95 in the folded-down state (91). Analogously, the vertebral wall 97 and / or each of the reehtwlnk = lig designed to pivot walls extending therefrom be, with the openings that the Orenst * ..-- schlchtabsauguxig serve, with unthrottled Masehi » ne are locked. This can be done, for example, for side walls by connecting to the flap 91, perforated cover plates 97 are made, the breakthroughs thereof before 98 in the operating position shown to cover

909840/0275909840/0275

gebracht werden, während sie Im ungedroeselten Zustand die Durclibrüehe der Seitenwand verschliessen. be brought up while they Im undroesed Close state of the Durclibrüehe the side wall.

Fig. 10 zeigt eine mehrstufige Querstrommaschine, bei der der nur zur Erhaltung dee Wirbels notwendige DurchsatzanteJl kleinen Leistungsinhaltes durch den Kanal 101 strömt und auf der gleichen Stufe bei 102 wieder in das Laufrad eintritt. Der eigentlich· Durchsatz tritt bei 103 in das Laufrad ein und gelangt bei 104 in den Diffusor, der gemäß 105 1» zwei Ebenen divergiert, An den Diffusor schließt sich ein räumlich gekrümmter Kanal 106 an, der von der ersten Stufe zur zweiten Stufe 10? führt und dort unter dem Bereich 10J den Ans&ugbereieh der aweiten Stufe 107 bildet. Bei Verwendung des Prinzips als.Kompressoren erfolgt die Rückkühlung durch Im Kanal 101 ' angeordnete Wärmetauscher, oder auch durch Verrippung des Gehäuses, wobei die nach innen ragenden Hippen 108 gegebenenfalls wegen der dort herrschenden günstigeren Wärmeübergangzahlen fehlen können. Zwischen zwei benachbarten Stufen können Wellenabdichtungen vorgesehen sein, *s ist jedoch auch möglich, ein Labyrinth 109 aus¹ Abdichtring einzusetzen. Die einzelnen Elemente sind bei flüssigkeit »fördernden Maschinen völlig gleichartig. Bei 10 shows a multi-stage cross-flow machine in which the throughput portion of small power content only necessary to maintain the vortex flows through the channel 101 and re-enters the impeller at the same stage at 102. The actual throughput enters the impeller at 103 and reaches the diffuser at 104, which according to 105 1 »diverges two levels. and there, under the area 10J, forms the connection area of the wide step 107. When using the compressor principle, the recooling takes place by means of heat exchangers arranged in the duct 101 ', or by ribbing the housing, whereby the inwardly protruding fins 108 may be missing because of the more favorable heat transfer coefficients prevailing there. Shaft seals can be provided between two adjacent steps, but it is also possible to use a labyrinth 109 made of ¹ sealing ring. The individual elements are completely the same in liquid-conveying machines. at

909840/0275909840/0275

vwwvvvwwvv

gaefordernden Maschinen verändern sieh nur die axialen Längen der Rotoren mit zunehmender Verdichtung zu kleineren Werten hin.Demanding machines change only those axial lengths of the rotors with increasing compression towards smaller values.

Flg. 11 Eine andere Ausbildung vielstufiger MaschinenFlg. 11 Another training of multi-stage machines

zeigt Mg. 11. Entsprechend der geforderten Druckerhöhung werden mehrere gleichartige Querstrennmaschinen miteinander verbunden, wobei die Austrittekanäle 111 mit den Eintrittskanälen 112 der nächsten Maschine zusammen einen Diffusor bilden. Dabei braucht im Gegensatt; zu den meisten Anwendungenallen das Auatrittsdruckprofil des Diffuaors noch nicht symmetrisch asu sein* dehn das Druckprofil erfährt in der jeweils nächsten Stufe eine ausgleichende Beeinflussung dadurch, daß das Qebiet hoher ansaugeeitiger Drücke mit dem Gebiet des Rades zusammenfällt, in dem der Druokzuwachs gering ist.shows Mg the next machine together form a diffuser. In doing so, in return, needs; to most Applications all the pressure profile of the diffuser is not yet symmetrical asu the pressure profile experiences a compensatory influence in the next stage by that the area of high suction-side pressures with coincides with the area of the wheel in which the Druok gain is low.

Ein besonderer Vorteil dieser Anordnung liegt darin« daß dieselbe Maschineneinheit sowohl in Parallelschaltung, als auch in Reihenschaltung eingesetzt werden kann. Dies ist von besonderer Bedeutung für die Klimatechnik, in der bisher keine Mengenfertigungsgebläse Verwendung fanden.A particular advantage of this arrangement is that the same machine unit is used in both Parallel connection as well as series connection can be used. This is special Significance for air conditioning technology, in the so far no mass production fans were used.

909840/0275909840/0275

BAD OP.5QINALBATHROOM OP.5QINAL

Durch Reihenschaltung läßt sich praktisch ohne Vergrößerung der Geräuschbildung jeder gewünschte Druck '" erzielen, durch die Möglichkeit gleichzeitiger Parallel'= und gegebenenfalls Reihenschaltung läßt sich also Men* ge und Druck In weiten.Grenzen beeinflussen.By connecting in series, any desired pressure can be produced practically without increasing the noise. achieve, through the possibility of simultaneous parallel '= and, if necessary, series connection can be menu * influence and pressure within wide limits.

Fig. 12 zeigt eine andere Ausführungsform, bei welcher in Analogie zu der in Figur 10 gezeigten Maschine der«Fig. 12 shows another embodiment in which in Analogy to the machine shown in FIG.

' .·; ·,' jenige Durchsatzteil« der zur Verschlechterung- des Qesamtvirkungsgrädes fUhren würde, da er durch Impuisaustausoh den Leistungsinhalt des Hauptdurchsatzanteils erheblich herabsetzen würde, wieder zur Saug-. ^: seite zurückgeleitet wird. Die Rückführung erfolgt ^;'" seitlich vom Laufrad, der Kanal 121 ist mit dem An» saugbereloh 122 verbunden. Die Nasenkante 123 im Ansaugbereich ragt in entsprechende Ausnehmungen im Austrittsbereich des nächsten'. ·; ·, 'That throughput portion' which would lead to the deterioration of the overall efficiency, since it would considerably reduce the performance content of the main throughput portion through impulse exchange, again to the suction. ^: page is returned. The repatriation takes place ^; On the side of the impeller, the channel 121 is connected to the suction tube 122. The nose edge 123 in the suction area protrudes into corresponding recesses in the outlet area of the next one

Fig. 13 zeigt einen Schnitt durch die Maschine gemäß Figur Der Kanal.131 ist seitlich bei 132 offen. Zwischen der Diffusorwandung 133 und der Aussenwandung 134 verbleibt an jeder Seite der Maschine ein keilförmiger Kanal, der zur Ansaugseite derselben Stufe 135 führt.FIG. 13 shows a section through the machine according to FIG The channel 131 is open on the side at 132. Between the diffuser wall 133 and the outer wall 134 there remains a wedge-shaped channel on each side of the machine leading to the suction side of the same step 135 leads.

909840/0275909840/0275

BADBATH

Pig. 14 zeigt eine andere Alternative der in Figur 11 beschriebenen Maschine, bei der der energiearme Durchsatzanteil durch den Kanal 141, die Umlenkung 142 und den Kanal 143 strömt und wieder dem Bad zugeführt wird, wobei Leitschaufeln 144 vorgesehen sein können, die eine Korrektur der Ans tr Einrichtung bewirken«Pig. 14 shows another alternative to the machine described in FIG. 11, in which the low-energy throughput component flows through the channel 141, the deflector 142 and the channel 143 and is fed back to the bath , with guide vanes 144 being able to be provided which correct the Ans tr Cause establishment «

Pig, 15-zeigt eine andere Zuordnung gleichartiger öeblfise 151 und I52 in Verbindung mit einer Umführungs-r wanne 153> in welcher bei Klimageräten vorteilhaft Draht- oder Bippenwürmetauschey 154 angeordnet werden können, da sie von der turbulenten Luft des ersten Gebläses beaufschlagt werden, was zu entsprechend günstigen Wärmeübergangszahlen führt» Die Rotoren arbeiten gegenläufig und können vorteilhaft durch" einen Zweiwellenmotor angetrieben werden·Pig, 15-shows a different assignment of similar openers 151 and I52 in connection with a bypass-r tub 153> in which wire or Bippenwauschey 154 can advantageously be arranged in air conditioners, since they are acted upon by the turbulent air of the first fan, which leads to correspondingly favorable heat transfer coefficients »The rotors work in opposite directions and can advantageously be driven by" a two-shaft motor ·

Pig» 16 zeigt eine Doppelgebläseanordnung* durch die es möglich ist, im Diffusor !öl ein konkaves Eintritts« geschwindlgkeitsprofil I62 zu sehäffen. Es hat sich, gezeigt, daß Diffuseren mit einem derartigen Eintrittsprofil sehr viel kürzer sein können»· al« Dlffusoren mit rechteckigen öder konvexen Eintritte· geschwindigkeitsprofilen. Soll derDiffusorin zwei Ebenen divergierend ausgebildet min, so dürfen die Pig 16 shows a double fan arrangement * by means of which it is possible to see a concave inlet speed profile 162 in the diffuser oil. It has been shown that diffusers with such an entry profile can be very much shorter "al" diffusers with rectangular or convex entry velocity profiles. Should derDiffusorin two levels diverge trained min, then any

909840/0275909840/0275

parallel zur Bildebene liegenden Abdeckungen nur mit kleinen Winkeln divergieren.Covers lying parallel to the image plane diverge only at small angles.

Flg. 17 zeigt eine Reihenschaltung von Maschinen gemX8 Figur 16. Der Diffusor 171 des Lttufers 172 geht in die Eintrittsspirale 173 4es Läufers 174 über. Wird diese Masohinenart tür hohe Verdichtungen verwendet, so wird zweckmäßig die axiale Lifnge der Rotoren 172, 174 toad der weiteren entsprechend der Volumenabnahme des kompresslblen Mediums mit zunehmender Stufenzahl kleiner·Flg. 17 shows a series connection of machines according to X8 FIG. 16. The diffuser 171 of the solder bank 172 merges into the inlet spiral 173 of the rotor 174. If this type of masonry is used for high compression, the axial length of the Rotors 172, 174 toad the other according to the Volume decrease of the compressible medium with increasing Number of stages smaller

Fig. 18 zeigt die Hintereinanderschaltung zweier Querstrommaechinen mit gegenläufigen Rotoren. Der Rotor I8I ragt in den Diffusor 182 des Rotors I83 hinein.18 shows the series connection of two cross-flow machines with counter-rotating rotors. The rotor I8I protrudes into the diffuser 182 of the rotor I83.

Flg. 19 zeigt eine zweistufige vlelflutige Maschine , wie sie beispielsweise als Strahlgebläse für senkrecht startende Flugzeige eingesetzt werden kann. Hinter dem ersten Laufrad 191 erfolgt durch am Diffusor ümeetzung In statischen Druck, das Laufrad 193 erzeugt nur Geschwindigkeitsdruck. Der Austritt erfolgt aus der Düse 194. Sie verbleibenden Räume 195, 196 und 197 können vorteilhaft als behälter ausgebildet werden.Flg. 19 shows a two-stage full-flow machine such as can be used, for example, as a jet blower for vertical take-off aircraft. Behind the first impeller 191 there is static pressure on the diffuser, the impeller 193 only generates speed pressure. The exit takes place from the nozzle 194. The remaining spaces 195, 196 and 197 can advantageously be designed as a container.

909840/0275909840/0275

ORIGINAL INSPECTED'ORIGINAL INSPECTED '

Flg. SO zeigt eine Anordnung gemäü Pigur 18, üei der Jedooh im Laufrad der ersten Stufe 203. der Durohsataanteil geringen Energiegehaltes wieder gemäß 2Ö2 zurUokströmt, während zur Erzielung dies gleichen Effektes im Laufrad 20? ein Verbinduneskanal 204 dient* der den Durchsatzanteil 205 £U einem Drucktoöreich »urückleitet, in dem das Druckniveau der ersten Stufe herreoht.Flg. SO shows an arrangement according to Pigur 18, üei der Jedooh In the impeller of the first stage 203. the Durohsata portion of low energy content flows back to the Uok according to 2Ö2, while to achieve the same effect in the impeller 20? a connection channel 204 serves the Throughput portion 205 £ U is derived from a pressure chamber in which the pressure level of the first stage comes here.

Alle beschriebenen Verfahren körnien einngetnäS für beliebig hohe Stufen und Plutigkeitszahlen Verwendung finden, Auoh lassen eich viele andere naheliegende Kombinationen durch die gegebene technische Lehre verwirklichen. 'All the procedures described granulate money for any amount high levels and plutitude numbers are used, Auoh I let many other obvious combinations through realize the given technical teaching. '

909840/0275909840/0275

Claims

^ήΗ U03060

Claims

(The method for achieving high static pressures is hot Fluid flow machines, in which the pumped medium with radial component introduced into the rotor, which is covered at both axial ends, inside the same by one of the currents superimposed on the fraternity deflected and then radially out of the dieeem with düroK-den vortex '. caused asymmetry Indians Öe-! · ech Childhood distribution is brought out, thereby marked that one of the. The pumped medium escapes from the rotor in a to the. Guiding the medium over a specific Distance serving Leiti ^ ngselementeg eins solefee n prescribes on such a route that the

the flow tubes to the same speed the facing boundary surfaces for the Strähl's Medium in the line element, measured in a parallel to the plane of entry into the line element At some distance from this lying level, öfewa binds the same size.

2. The method according to claim; 1> characterized in that the conveying medium is guided in such a way that the distances between the Strorotubes gleloher speed in a perpendicular

909840A0275;

bath

zur Hauptaustrittsriohtung aus dem laufrad verlaufenden Ebene zur angrenzenden, die Verzögerung verursachenden Wandung oder Begrenzungsfläche annähernd gleich sind« wobei vorteilhaft nur der den schnellen Stromröhren »ugeordnete Durchsatzanteil verzögert wird·running out of the impeller to the main outlet direction Level to the adjacent one that caused the delay Wall or boundary area are approximately the same «whereby advantageously only the throughput portion assigned to the fast flow tubes is delayed.

3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2* dadurch gekennzeichnet, daß man das Fördermedium nach dem Austritt aus de« LMufer so führt* daß die Hauptförderrichtung mit der Hauptauetrittsrichtung einen spitzen Winkel bildet.3. The method according to claim 1 or 2 *, characterized in that the pumped medium after exiting from de « LMufer leads * so that the main conveying direction coincides with the Hauptauetrittsrichtung forms an acute angle.

4« Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daS man den den langsamen Stroraröhren zugeordneten Anteil des aus dem Läufer austretenden Fördermedium beim Eintritt in das den Läufer nachgeechaltete Leitungeelement aus diesem wegleitet.4 «Method according to claim 1 or 2, characterized in that one is assigned to the slow flow tubes Proportion of the pumped medium emerging from the rotor when entering the line element downstream of the runner leads away from this.

5« Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß man an demjenigen Wandungsteil des dem Läufer nachgeschalteten Leitungeelementes, dessen Abstand zu den Stromröhren großer Geschwindigkeit im Innern des Leitungftelementes in der Betrachtungaebene kleiner als derjenige der übrigen Wandungsteile ist, die Grenzschicht z.B. über entsprechend» Öffnungen in der Wand abeaugt. -5 «The method according to claim 1 or 2, characterized in that on that wall part of the runner downstream line element whose distance from the high-speed flow tubes inside the line element in the plane of observation is smaller than that of the remaining wall parts, the boundary layer e.g. absorbs through corresponding »openings in the wall. -

6. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dauureh gekennzeichnet,6. The method according to claim 1 or 2, permanent characterized,

909840V0275

BADBATH

daß man das Fördermedium nach dem Austritt aus dem Läufer in Gestalt eines Strahles mit parallelen oder sich leicht verjüngenden Begrenzungsflächen über eine solche, mit der Austrittsgeschwindigkeit größer werdende Länge führtj daß die Oeschwlndlgkeitsverteilung über den Strahlquerschnitt durch Ausgleich zwischen den einzelnen Stroraröhren in der Betrachtungsebene ▼ergleichmäßigt wird.that the pumped medium after exiting the Runner in the form of a beam with parallel or slightly tapered boundary surfaces over a Such a length, which increases with the exit velocity, leads to the oscillation distribution via the beam cross-section through compensation between the individual Strora tubes in the viewing plane ▼ is evened out.

7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß man einen Teil des in dem dem Austritt nachgeschalteten Leitungselement fließenden Furdermedlums abzweigt und an den Eintritt in den Läufer wieder heranführt.7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized characterized in that a part of the flowing in the downstream line element flow element branches off and to the inlet in the Brings runners back.

8. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahren· nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß dem Austritt aus dem Läufer ein parallelwandiger Kanal (21) naehgeschaltet ist, dessen Länge in der HauptauetrittB-richtung 1/6 bis 1/3 des Laufraddurchmessers beträgt und der vorzugsweise in einen sich leicht verjüngenden Teil ausläuft (Fig. 2).8. Device for carrying out the method · according to a of claims 1 to 7, characterized in that the A parallel-walled channel (21) emerges from the runner is connected, the length of which in the main exit B direction is 1/6 to 1/3 of the impeller diameter and which preferably ends in a slightly tapered part (Fig. 2).

9· Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach «inen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet» dal das9 · Device for carrying out the method according to «inen of claims 1 to 7, characterized »that the

90 9840/0 2790 9840/0 27

den Läufer umgebende Gehäuse sich In der den Austrlttsbereioh des Läuferrades entsprechenden Zone z.B. zylindriaoh oder kugelig erweitert (Pig. Ji) · The casing surrounding the rotor expands in the zone corresponding to the outlet area of the rotor wheel, for example, cylindrically or spherically (Pig. Ji) ·

10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einen der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet* daJ deai _?,· Auetritt aus den Läufer ein Diffusor naohgeschaltet ist, dessen sich an den dem Aue tritt «bereich zugeordneten Laltkörper (41) anschließende wand geradlinig und dessen den Leitkörper (42) zwischen Sin- und Auetritt fortsetzende Wand nach einer Kurve nlt Wendepunkt verläuft, während die beiden anderen Wände (43, 44) ayiimetriaoh10. Device for performing the method according to one of claims 1 to 7, characterized in * daJ deai _? A diffuser is connected to the exit from the runner, whose wall adjoining the sloping body (41) assigned to the floodplain area is in a straight line and whose wall continuing the leading body (42) between the entrance and exit runs along a curve to the point of inflection the other two walls (43, 44) ayiimetriaoh

- divergieren, wobei die Erweiterungawinkel den unteraohiedlichen ttneetasungaverhältniseen angepaSt werden . ■. können (Fig. 4), λ- diverge, whereby the extension angles are adapted to the different ttneetasungaver conditions. ■. can (Fig. 4), λ

11. Vorrichtung nach. Anspruch 10« dadurch gekennzeichnet, dai die triach divergierenden Wände} (4>,44) des11. Device according to. Claim 10 «characterized in that that the triach diverging walls} (4>, 44) des

; Diffusors perforiert sind (Fig. 4). ;■-.-"■ y·;¹;; Diffuser are perforated (Fig. 4). ; ■ -.- "■ y ·; ¹ ;

12. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einen der Ansprüche 1 bis 7* tladurch gekennzeichnet» das den Austritt aus den Läufer ein Diffusor naohgesohaltet ist, dessen Mittellinie in Drehrichtung des Lauf ere gekrüeet verläuft (Fig« -5)"* ■12. Device for performing the method according to a of claims 1 to 7 * characterized by »the den A diffuser is closed out of the runner, whose center line is bent in the direction of rotation of the barrel runs (Fig «-5)" * ■

909840/0275 ^ßAD 909840/0275 ^ßAD

IJ. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dafi die Wände des Diffusors (51, 52, 53) perforiert ausgebildet sind und das durch die Perforationen ans- ' tretende Fördermedium über geeignete Leitungen oder Kanäle in den Aneaugbereloh (57) des Läufers zurllckgeführt wird (Fig. 5).IJ. Apparatus according to Claim 12, characterized in that the walls of the diffuser (51, 52, 53) are perforated and the conveying medium emerging through the perforations is returned to the aneaculation hole (57) of the rotor via suitable lines or channels (Fig . 5).

1A« Vorrichtung nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dafl der Diffusor von einem mantelartigen Gehäuse unter Freilassung eines kanalartigen Zwischenraumes umschlossen 1st« der bis zum Eintritt in den Läufer heranreicht (Fig. 5).1A «Device according to claim 13, characterized in that the diffuser is covered by a jacket-like housing The release of a channel-like gap is enclosed, which reaches up to the entry into the runner (Fig. 5).

15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch ^:' gekennzeichnet, daß vor den Eintritt in den LJfaifer ein verstellbares Drosselorgan (58) geschaltet 1st (Fig. 5).15. Device according to one of claims 12 to 14, ^{characterized:} in 'that connected upstream of entry into the LJfaifer an adjustable throttle member (58) 1st (Fig. 5).

16» Vorrichtung naoh einem der Ansprüche 10. bis 15, dadurch : gekennzeichnet, dafi der Leitkörper zwischen Bin- und Austritt ium Umfang des Läufers in zum FSrderstrom ent· gegengesetztem Sinne stark divergierend verlauft.16 »device naoh one of claims 10 to 15, characterized in that the guide body between bin and Exit around the circumference of the rotor in the direction of the flow strongly diverging in the opposite sense.

1?» Vorrichtung naoh einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daS der Ansaugbereich des LBufers mit zwei an Jeweils verschiedenen Systemen angeschlossenen1?" Device according to one of Claims 1 to 16, characterized that the suction area of the L-buffer is marked with two connected to different systems

909840/0275 BAD o909840/0275 BAD or similar

Ansaugkanälen in Verbindung steht« die von einem gemeinsamen verstellbaren Hegelorgan« z.B. einer verstellbaren Klappe, derart beherrscht werden, daß beim Einstellen des Durchlassquerschnitts des einen Ansaugkanals durch Verstellen des Regelorgans gleichzeitig auch der Durchlassquerschnitt des zweiten Ansaugkanals entsprechend verändert wird (Pig. 7).Intake ducts in connection "which is of a common adjustable Hegel organ" e.g. one adjustable flap, can be mastered in such a way that when adjusting the passage cross section of the an intake duct by adjusting the control element at the same time also the passage cross-section of the second intake port is changed accordingly (Pig. 7).

18. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet» daß sich an den Austritt aus dem Läufer ein Diffusor18. Device for performing the method according to one of claims 1 to 7, characterized in that »that a diffuser is attached to the outlet from the runner

(93) anschließt, dessen Mittellinie in Drehrichtung des Läufers vorzugsweise gekrümmt verläuft und dessen sich an den dem Austrittsbereich zugeordneten LeIt" körper anschliessende Wand aus zwei Teilen besteht, von denen der in Strömungsrichtung gesehen hintere Teil aus seiner die Fortsetzung des vorderen Teiles bildenden Stellung auf den Läufer zu verschwenkbar 1st (Pig. 9). "(93) is connected, its center line in the direction of rotation of the runner preferably runs in a curved manner and its lead " body adjoining wall consists of two parts, of which the rear seen in the direction of flow Part of its position, which forms the continuation of the front part, can be pivoted towards the runner (Pig. 9). "

19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß der verschwenkbare Wandteil des Diffusors Perforationen aufweist, die in der einen Stellung durch in sie hineinragende, fest angeordnete Stifte, Zapfen19. The device according to claim 18, characterized in that that the pivotable wall part of the diffuser has perforations, which in one position by in they protruding, firmly arranged pins, tenons

. o.dgl. verschlossen sind und in der anderen Stellung,. or the like. are locked and in the other position,

909840/0 275909840/0 275

nach Verschwenken dee Wandteiles» von den Stiften« Zapfen o.dgl. freigegeben werden (Fig. 9)·after swiveling the wall part "from the pins" Cones or the like. released (Fig. 9)

20. Vorrichtung nach Anspruch 18 oder 19» dadurch gekennzeichnet, das mit de» verschwenkbaren Wandteil dee Diffusor« seitliche Bleche feat verbunden sind, die den Durchlass duroh Öffnungen in den Seitenwinden20. Apparatus according to claim 18 or 19 »characterized in that the wall part dee with the» pivotable wall part Diffuser «side sheets are connected feather, the passage duroh openings in the cross winds des Dlffusors beherrschen und ihn Je nach der Stellung des schwenkbaren Telia der Diffueorwand mehr oder weniger freigeben oder absohlltssen (Fig.9)·of the diffuser and control it depending on the Position of the swiveling Telia of the diffuser wall more or less release or release (Fig. 9)

21. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekenn«*lehnet, daS der Ansaugstutzen des Läufers unter Freilassung eines s.S. ringförmigen Spaltes von eine« Saugkanal umgeben ist oder diesen ebenfalls unter Freilassung eine« Spaltes umgibt (Fig. 8).21. The device for carrying out the method according to one of claims 1 to 7, characterized in that the suction port of the rotor is surrounded by a suction channel leaving an annular gap free or a gap surrounding it, also leaving it free (Fig. 8th).

22. Vosviohtung nacih Anspruch Sl, dadurch gekennzeichnet, daß der Du^kXase durch den ringförmigen Spalt ganz od·!· teilweise von einer vsretell-baren Klappe, eine» ventil o.dgl» verschlossen oder freigegeben22. Vosviohtung according to claim Sl, characterized in that that the Du ^ kXase through the annular gap completely od ·! · partly from a retractable flap, a »valve or the like» closed or released kann (Fig. 8).can (Fig. 8).

23. Vorrichtung nach Anspruch Sl oder 82* dadurch gekennzeiohnet, daS der Spalt eine aolohe LMnge und/23. The device according to claim S1 or 82 *, characterized in that the gap has a total length and /

BAD C BATH C

oder Breite bat, das die Geaohwindigktitsdrüoke bei ungedrosseltem Betrieb den statischen Unterdruck im Saugjcanal entsprechen und diesem die Waage haltenor width asked that the Geaohwindigktitsdrüoke at unrestricted operation, the static negative pressure in Suction canal correspond and keep this in balance

(Fig, 8). ' "' ■»(Fig. 8). '"' ■»

. Vorrichtung nach Anspruch 22 oder 23, dadurch ge«- kennzeichnet, dag der Durchläse durch den ringförmigen Spalt durch eine im Saugkanal angeordnete, verstellbare Klappe beherrscht wird (Flg. 8),. Device according to claim 22 or 23, characterized in that indicates that the passage through the annular Gap is controlled by an adjustable flap arranged in the suction channel (Fig. 8),

25. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahren· nach25. Device for carrying out the method according to

einen der Ansprüche l bis 7# dadurch gekennzeichnet,one of claims 1 to 7 # characterized in that

.. das dem Austritt aus dea LMufer mehrere: Diffueoren.. that the exit from the LMufer several: diffusers

naohgeeohaltet sind, die Jeweils nur die StroarOhren beitlaater OeschHindigkeitßbereiche des au« de* Läufer austretenden !fördermedium* aufnehmen und mlndestens sum Teil diese Über geeignete Kanäle o,dgl. zum An- : saugtoereich des Läufers wieder zurückfuhren (Fig. 10).Are included, each only the Stroar ears Beitlaater OeschHindigkeitßbereich des au «de * runner Collect escaping pumped medium * and at least sum part of this via suitable channels o, the like. for arrival : move back the suction area of the runner (Fig. 10).

26. Vorrichtung nach Anspruch 25 in mehrstufiger Ausführung, dadurch gekennzeichnet, dafi die jeweils einen Telistrem aufnehmenden Diffuaoren z.B. über einen XrUmmer o.dgl. mit dem Ansaugbereloh pur nächsten26. The device according to claim 25 in a multi-stage design, characterized in that the diffuaors each receiving a Telistrem, for example via an XrUmmer or the like. with the pure next intake

• Stufe verbunden sind (Fig« 10). .• Steps are connected (Fig «10). .

27· Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 26 in27 · Device according to one of claims 8 to 26 in

■■ - . - BAD or.'.ü:'-!AL■■ -. - BAD or. '. Ü:' -! AL

909840/0275909840/0275

mehrstufiger Ausführung, dadurch gekennzeichnet, da8 sie aus mehreren in Reihe hintereinander gesonalteten und jeweils durch einen halbsylinderformigen, z.B. einen Wärmetauscher ο «dgl· aufnehmenden Kanal verbundenen Oebläseelnheiten beeteht (Pig. 15).Multi-stage design, characterized in that it consists of several fan units connected in series one behind the other and each connected by a semi-cylindrical channel, e.g., a heat exchanger or the like receiving channel (Pig. 15).

aß. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 26 in . mehrstufiger Ausführung, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei parallelgesehaltete Läufer besitzt» die auf einem gemeinsamen Diffusor mit stark divergierenden Wandungen arbeiten (Pig. 16).ate. Device according to one of claims 8 to 26 in . multi-stage design, characterized in that it has two parallel runners » which work on a common diffuser with strongly diverging walls (Pig. 16).

29« Vorrichtung nach einem der Anspruch.3 bis 26 in mehrstufiger Ausführung, dadurch gekennzeichnet, daß sie aus z.B. baukastenartlg in Reihe aneinander anzuBOhliessenden« jeweils ein Bauelement für sieh bildenden Oebläseeinheiten besteht, deren Auntrittsstutzen dem Eintrittsstutzen der jeweils ; nachfolgenden Einheit gegenüber so angeordnet und ^: ausgebildet 1st, dafi in zusammengesetztem Zustand der Austrittsstutzen einer Einheit und der Eintrittsstutzen der nachfolgenden Einheit zusammen einen Diffusor bilden (Flg. U).29 Device according to one of Claims 3 to 26 in a multi-stage design, characterized in that it consists of, for example, a modular component to be connected in series with one component for each of the blower units, the outlet nozzle of which corresponds to the inlet nozzle of the respective; The following unit is arranged and ^: designed in such a way that, in the assembled state, the outlet nozzle of one unit and the inlet nozzle of the following unit together form a diffuser (Fig. U).

9098407027590984070275

BADBATH

50. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, daS der den langsamen StrortirÖhren zugeordnete Anteil des aus dem Läufer austretenden FÖrderißediurtB über entsprechende Kanäle o.dgl. in den Änsäügbereiöh «urückgeführt wird. (Fig« IS). "50. Apparatus according to claim 29, characterized in that the proportion assigned to the slow Strortir tubes of the conveying diameter emerging from the rotor corresponding channels or the like. in the Änsäügbereiöh «. (Fig. IS). "

. Vorrichtung naoh Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß die zum Zurückführen des energiearmen Durchsatzanteila dienenden Kanäle in der Rotationsebene liegen (Pig. IS).. Device according to claim 30, characterized in that that the channels serving to return the low-energy throughput portion are located in the plane of rotation (Pig. IS).

32. Vorrichtung nach Anspruch 29, dadurch gekennzeichnet, das der energiearme Durchsatzenteil nach dim Austritt aus den Läufer über eine Umlenkung an den LÄufereintritt wieder zurückgeführt wird» wo^i die Artetrö«- riohtung Ub«r Leitschaufeln in der Rückführleitijng einer Korrektur unterzogen werden kann (I¹Ig;32. Apparatus according to claim 29, characterized in that the low-energy throughput part after it exits the runner is returned to the runner inlet via a deflection "where the direction of flow through the guide vanes in the return line can be corrected (I ¹ Ig;

33. Vorrichtung aaoh einem der Ansprüche 8^Ls 32 in itehr-Btuiiger Auaführung, dadurch gekennzeichnet, daB sie zwei parallel geschaltete, auf einen gemeinaaaea Diffusor mit stark divergierenden Wandungen arbeitende läufer und zwei eich in Parallelschaltung an den Diffusor anschlieesende weitere Läufei· mit entgegengesetzter Drehrichtung besitzt, vtm,-<S®mn die nachg·- «oh&lteten läufer jeweils in eis^s gas«©si?ten ISlffu«33. Device aaoh one of the claims 8 ^ Ls 32 in itehr-Btuiiger Ausaführung, characterized in that it has two parallel runners working on a common diffuser with strongly diverging walls and two additional runners connected in parallel to the diffuser with opposite runners Direction of rotation has, vtm, - <S®mn the following · - «oh & lteten runner in ice ^ s gas« © si? Ten ISlffu «

^BAD 90984a/0275. ^; ': "^ BATH 90984a / 0275. ^; ': "

.24. - U03060

sor abliefere« wobei diese Diffuseren sioh ansehliessend zu einer gemeinsamen Förderleitung vereinigen (Flg. 18).sor deliver «whereby these diffusers are connected to a common delivery line unite (Flg. 18).

. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 8 bis 33 in mehrstufiger Ausführung, dadurch gekennzeichnet, daß sie zwei parallel geschaltete, auf einen gemeinsamen Diffusor mit stark divergierenden Wandungen arbeitende Läufer und zwei sieh in Parallelschaltung an den Diffusor anschliessende ,weitere Läufer mit entgegengesetzter Dr^hrichtung besitzt, von denen die nachgeschalteten Läufer z.B. jeweils in einem gesonderten Diffusor abliefere und der den langsa&en Stroaröhren zugeordnete Anteil des aus den vorgeschalteten Läufern austretenden Förderaieälums ütmv entsprechende !«itvir^nMn den ftnsaugbereich dieser Läufer zusHlekgeftihrt wird* wfö&pead der den langsamem Strooröhren zugeordnete Anteil des aus den naohgacchalfeetan lÄufern austretenden Fdrdernediums durch einen g^meineaeen Kanal in den Ansaugbereish der vorgeschalteten Läufer 2Ui*iickgefUhrt wird (Pig, 20).. Device according to one of claims 8 to 33 in a multi-stage design, characterized in that it has two parallel-connected rotors working on a common diffuser with strongly diverging walls and two further rotors connected in parallel to the diffuser with opposite direction of rotation, of which the downstream runners, for example, each deliver in a separate diffuser and the portion of the conveying area exiting from the upstream runners assigned to the slow strokes is supplied to the suction area of these runners After a while, the escaping conveying medium runs through a large channel into the suction area of the upstream runner (Pig, 20).

908840/0275908840/0275

Leerse iteBlank