Kehrics h@r.LTarenn@zgso: en
Es ist bekannt, daso zur Verbrennung minderwertiger Brenn-
stoffe, wie $.B. Hauskehricht, besondere Ofenkonstruktionen
notwendig sind. Dies deshalb, weil diese minderwertigen Brenn-
stoffs meist zu wenig brennbare Stoffe aufweiseng um einen
einwendfreien Verbrennunaavorgang einleiten und aufrechter-
halten zu können. Wenn man daher auf die unwirtschaftliche
Beimischung von Brennstoffen verzichten will, po ist es un-
umgänglioh, besondere Ofenkonstruktionen zu wählen. Bei die-
sen Oefen ist zunächst ein Troeknunjerost zur Vortrooknung
und Zündung des zu verbrennenden Gutes vorgesehen, der dann
Jn den w:i@;E@nt<licltf:z3, t33lopio.l`7@neloo 1.1n -tierhalb
oder auch neben
der. YGrtrocknungsroa @ engoordneten y'erb:cünunge@cos t übergeht.
Die Ziindt1()g deya zu@rerbreinronden saures, die auf dem Yqrtrook-
nungsre,st :;?.°:oa.@;@.zi rioLL., el,itrch >Urahlung
her-
:.r.ührexid von denn C;@;Yi@.tbe aus @:`eliereni-em >>tein
oder auch von den
heIüaan '@'z ist im weitsrn uolcannts @ls:.e@s die Einlz@i-tung
dos Zündvorganges
@;roranon .@:;hw3.e.r..glre::ij.-.exi bega;z@c@t, je g=#i1suer
der Asohegehalt des
@3rF.n.n o"@o@'fos :i st. Die für cUrese Tataache
liegt' e:lnfach
'rz:i.n, daso o:tn e:.@.ni#icl enU:i c:. ton il: :1-offtcilchen
Wärme an
liß unmittelbare Naohbarachaft abgebon und damit. dort befindli-
_@he eb@@itfttll o ;itrtd"il f.ioll, durch die Auwenen-
von Asche abe?', ;welche <1:i.11 oeArr L;,@-y@ !'@;..z°mel.sola-tor
ist$
:an 1-:v Ueber-trigun@; oeiner Wäx#nie auf t@ui:@. i @@;onde
Teilchen gehi.n-
@?o.rt, wird, somit das bxoiuzenrl:e ohne dass die
To vbronutuigewärine nutzbringend an@a@@hhetr i:=::).lohen
abgegeben wer-
.ton kann. Die Folge hiervon ist eine VerAügerung
der Auehreitung
der Zündung, eine Herabsetzung der TTerhreäiiiungaleistungp
was
schlussendlich no we-Lt führte daso das Pcuer im Ofen nicht
auf-
rechterhalten werden kann.
Den Gegenstand der Erfindung bildet nun eine Einriohtungg die.
.
es geetattst¢ die Temperatur des zu t-roclrnenden Guten
wesent-
lich zu erhöhen. Diese Einrichtung besteht darin,
dsee vor dem.
bewegten -Yortrocknungsrost eine Doßiereinriefatung angeordnet
ist und dasu die , 73awegung der Vortr. ockriungsrostes za
auf die
durch die Dosiereinrichtung zugeführte Menge abgestimmt ist,
dass sich eine verhältniemäes@.((dünne Schicht von zu trocknen-
dem Gut bildet;. Es ie#t ohne weItereo can.euahten.d; dass
- so-
bald das Gut auf dpa-..! Vc@@,*Grtach:x@r@iag;:i@c.;@sw i--a
dünner Schicht aus-
gebreitet ic:t s- die 2i:nuärnsrirAg duro" Strahlung von dem
Gewälbu
und den hetssenerb:ennuz@g :g@ß.'11 einE; wesentlich stärkere
und
vor allen Dingen durrlxgre:ife@@.<ere J.n-'s: als @@cnzz
daa Giz-ir in
dicker Schicht aufliegt. trortrocirnungsrost kann bc;:j.epielß-
weiße a»-.a dreibare Trommel oder ala Treppen-- oder Wtcur-dfarrost
ausgebildet rein;, um. cinE @äl et.:aam.::r_gG Vor i e:4#i1=_ng
in ü-üliner
Schicht des zugeführten t'Tu°teü zu Man kann auch
zusätzlich eine @a@.f1 @:.Razae in den Z%s.a@z obei.-1@.aI.b
des Ve.rbrexuaungs-
oder t"or'trockriungsraumea einführen, um die Strahlungswärme
noch
zu vergröseexm, falls die;ezeig@@e@.a I!Ic*ssnal:uaen nicht
ecbon
ausreichenp um die Temperatur des Guten so zu erhöhen, das.
die Zündung gewährleistet ist.
In der beiliegenden Zeichnung sind iri den Fig o 1 und 2 sche-
matisch zwei Beispiele des erfindungsgemässen Ofens
dargestellt.
Der mit 1 bezeichnete Ofen weist in bekannter Weine einen Ein-
füllechs.cht 2 auf t an dessen unterem Ende ein Dosierkolben
3
vorgesehen ixte Dieser Dosierkolben stßest jeweils eine be-
stimmte Menge Gut 4 aus, die in eine rotierende. Trommel 5
ge-
langt. Die rotierende Trommel ist: beispielsweise auf Walzen
6 und `l gelagert und vrIrd durch einen nicht dargeeteMen Blek-
trom.otor angetr:i- eben. Die Trommel 5 ist geneigt angeordnet
und
ihr Ende reiche: in. den Verbrennungsraum 8 des Ofene hinein.
im
Yerbrennungsraura? a.zt in bckannter Weise der als wanderroet
aus
gebildete Verbrennungoroet 9 vorgesehon, dem über die Trichter
10 Frischlu_@'-t- 11 zugeführt wird. Der Vlanderroet iet auf
den
Rollen 12 gelager-i;, und wird ebenfalle durch einen nicht
ge-
zeigten Motor angetrieben. Von. dem Verbrennungeraet gelangt
dae
verbrannte Gut - also die Schlacke -» in den Schlackenschacht
13 und wird durch eine Kratzerkettß 1h ausgetragene Die Ver-
brennungsgase entwalehen in Pfellrichtung 15. Zusätzlich kann
noch eine Oelzuführuzi 16 für einen Brenner 17 zur Erzeugung
.
einer Flamme 16 voxgevehen werden. Die Wirkungsweise
dieser
Einrichtung ist kurz folgende:
Ein dosierte Menge wird durch den Kolben, 3 in die Trommel
ä
eingefiihrt p Das zu verbrennende Gut fällt auf die untere
Wand
der Trommel., die In Drehung ist, Dadurch wird das Gut in
dünner Schichtausgebreitet und die Strahlung von dem Gewölbe
des Ofens 1 kann auf das Gut einwirken. Da die Trommel 5 ge-
neigt ist, wird das Gut allmählich auf den Verbrehaungaroet
g
fallen, wo ea in bekannter Weiae verbrannt wird. Die durch
der
Brenner 17 erzeugte `lamme wird dann in Funktion treten müaaen
p
wen trotz der dünnen Schicht den $u trocknenden Guten
eine
ausrelohexde Zündtemperatur noch nicht erreicht werden kann.
Bei dem Beispiel nach Fig e ?_ ist wiederum in dem Ofen 1 der
Einfüllsehaoht 2 vorgesehen, doch ist svatt dem Dosisrkolben
ein Dosierrost 3 vorgesehen. Von diesem fäalt das Gut wiederum
auf den Vortrooknung$rost 7.9 und von dort auf den Verbr--nnungs-
raet 20, dem wiederum in bekannter Weine durch. einen Ventila-
tor 21 die Verbrennungsluf-lu über dis Trichter 22 zugeführt
wird,. Der Unterschied gegenüber der Konstruktion nach Figo
:L
besteht im wesentlichen darin, dass die Vorachu.bi-esnhwindig-
kowten des Vortrocknungsrostes und des Dosierrostes derart
abgeß-timmt sind, dass sich auf dem Vortrocknungsros*<<
1@) nur
dünne Schicht von. dem Verbrennungsgut bilde-. kr:@nn. Damit
i.ot auch hier wiederum Gewähr geleists t, dass Cie durch die
"rändfl auf das Gut fallende Strahlung ausrc ichta va. eine
Zünn
dung zur Einleitung des Ver. bre=ungavorganges zu--ermöglichen.
Auch bei. diesem Ausführungsbeispiel kann. ein ßelbrersxse.r
17
vorgesehen werden, um für den Ausnahmefall, dass- die Vortrock--
nung nicht ausreicht, genügend wärme zur Aufheizung des zu
trocknenden Gutes zur Verfüjimg zu haben.
Kehrics h @ r.LTarenn @ zgso: en
It is known that to burn inferior fuel
fabrics, such as $ .B. Household waste, special stove constructions
are necessary. This is because these inferior fuel
substance usually have too few flammable substances around one
initiate proper incineration process and maintain
to be able to hold. So if you look at the uneconomical
Refrain from admixing fuels, but it is un-
easy to choose special furnace constructions. At the-
sen oven is first of all a drying rack for pre-drying
and ignition of the material to be burned is provided, which then
Jn den w: i @; E @ nt <licltf: z3, t33lopio.l`7@neloo 1.1n - animal half or also next to
the. YGrtrocknungsroa @ engonahmen y'erb: cünunge @ cos t passes over.
The Ziindt1 () g deya zu @ rerbreinronden sour, which on the Yqrtrook-
nungsre, st:;?. °: oa. @; @. zi rioLL., el, itrch> Ustrahlung
her-
: .r.through oxide from then C; @; Yi @ .tbe from @: `eliereni-em >> tein or from the
heIüaan '@' z is widely uolcannts @ls: .e @ s the initiation of the ignition process
@; roranon. @ :; hw3.er.glre :: ij .-. exi bega; z @ c @ t, je g = # i1suer the asohe content of the
@ 3rF.nn o "@ o @ 'fos: i st. The for c U r e se Tataache is' e: lnfach
'rz: in, daso o: tn e:. @. ni # icl enU: ic :. tone il :: 1-offtcilchen warmth on
left immediate Naohbarachaft and with it. there is
_ @ he eb @@ itfttll o; itrtd "il f.ioll, through the Auwenen-
from ash abe? ',; which <1: i.11 oeArr L;, @ - y @!'@; .. z ° mel.sola-tor is $
: an 1-: v Ueber-trigun @; oeiner Wäx # never on t @ ui: @. i @@; onde particles goi.n-
@? o.rt, is, thus the bxoiuzenrl: e without the
To vbronutuigewärine usefully to @ a @@ hhetr i: =: :). Lohen
.ton can. The consequence thereof is a Ver A ügerung the Auehreitung
the ignition, a reduction in the thermal performance
finally no we-lt did the pcuer in the oven not
can be preserved.
The subject of the invention now forms a device. .
it allows ¢ the temperature of the good to be dried
Lich increase. This facility consists in dsee before the.
moving -Yortrocknungsrost a Dosiereinriefatung arranged
is and that the, 73awbewegung the lecturer. ockriungsrostes za on the
the amount supplied by the dosing device is coordinated,
that a behavior @. ((thin layer of to dry-
the good forms ;. It ie # t without weItereo can.euahten.d; that - so-
soon the good on dpa - ..! Vc @@, * Grtach: x @ r @ iag;: i @ c.; @ Sw i - a thin layer of-
spread ic: t s- the 2i: nuärnsrirAg duro "radiation from the Gewälbu
and the hetssenerb: ennuz @ g: g@ß.'11 einE; much stronger and
above all durrlxgre: ife @@. <ere Jn-'s: als @@ cnzz daa Giz-ir in
thick layer. trortrocirnungsrost can bc;: j.epielß-
white a »-. a triple drum or ala stairs - or Wtcur-dfarrost
trained pure; to. cinE @ äl et.:aam.::r_gG Before ie: 4 # i1 = _ng in ü-üliner
Layer of the supplied t'Tu ° teü zu Man can also
an additional @ a @ .f1 @ :. Razae in the Z% sa @ z obei.-1 @ .aI.b of the Ve.rbrexuaungs-
or do not introduce drying rooms to keep the radiant heat still
to enlarge exm, if the; eweise @@ e @ .a I! Ic * ssnal: uaen not ecbon
sufficient to raise the temperature of the good so that
the ignition is guaranteed.
In the accompanying drawing are iri the Fig o 1 and 2 diagrammatic
two examples of the furnace according to the invention are shown schematically.
The oven marked 1 has an input in known wines
fillchs.cht 2 on t at its lower end a dosing piston 3
provided ixte This metering piston pushes one
agreed amount of good 4, which in a rotating. Drum 5 ge
is enough. The rotating drum is: for example on rollers
6 and `l stored and vrIrd by a not shown sheet metal
trom.otor driven: i- just. The drum 5 is inclined and arranged
their end reaches: into. the combustion chamber 8 of the furnace. in the
Burning Aura? a.zt in a known way as wanderroet
formed combustion ore 9 vorgesehon, which over the funnel
10 fresh air is supplied. The Vlanderroet is on the
Rollers 12 gelager-i ;, and even fall is overall by a non-
showed motor driven. From. the combustion device arrives
burned good - that is, the slag - »into the slag shaft
13 and is carried out by a scraper chain for 1 hour.
Combustion gases develop in direction 15. In addition, can
another Oelzuführuzi 16 for a burner 17 for production.
be voxgevehen a flame 16. How this works
Establishment is briefly as follows:
A dosed amount is fed through the piston, 3 into the drum
introduced p The material to be burned falls on the lower wall
the drum. which is in rotation, thereby the good in
thin layer and the radiation from the vault
of the furnace 1 can act on the material. Since the drum 5 is
tends, the good is gradually on the Verbrehaungaroet g
fall, where ea is burned in a known manner. The through the
The flame produced by the burner 17 will then come into operation
whom, in spite of the thin layer, the dry good ones
Ausrelohexde ignition temperature cannot yet be reached.
In the example according to FIG. 1, the furnace 1 is again in the
Filling tube 2 is provided, but is attached to the dose piston
a dosing grate 3 is provided. From this the good falls in turn
onto the pre-drying grate 7.9 and from there onto the combustion
guess 20, which in turn in well-known wines through. a valve
Tor 21 is supplied with the combustion air via the funnel 22
will,. The difference compared to the construction according to Figo: L
consists essentially in the fact that the Vorachu.bi-esnhwindig-
Kowten the pre-drying grate and the dosing grate in such a way
are approved that on the pre-drying ros * << 1 @) only
thin layer of. the combustion material. kr: @nn. In order to
i.ot again guaranteed that Cie by the
Radiation falling on the material is aimed especially at a pinch
Application for the introduction of the Ver. bre = unprocessed to - enable.
Also at. this embodiment can. a ßelbrersxse.r 17
provided in order for the exceptional case that - the pre-drying -
voltage is not sufficient, enough heat to heat the too
to have drying goods available.