DE1401501A1 - Thermoelectric heat pump device - Google Patents

Description

i rfintUmg looks at "I on · 1η" old Sl # i »tro8i geepeiate wiirmepuispvorrich.tuiiii old iiwei in Kaakad · £ «oo contains« n stages »of. melchtii every su oinor »ohei bonfUriai45tn! unit auoaarotne builds thernio batteries with Solder "t" lltn on one, oito and "aalt") Lijtstoilei; aui "the auid «ren Stit · uufweiöt«

Di · Wj | ya # puapYorriohtuiJt; erA r.ach the BFfindu »^ üind boeonder · intended for cooling devices, such as for KUhI * öotiriinic · GuQT atidere» u cooling nimme », and d« rel «ion« n. Di «wämwpumpvorriöätuiig is used in d piilitn« ω borrowed from warmth and sum Abaeiikesi of the ΐοιηρβ-ratur & «r KUlilrUunj ·.

i »t« la · HauptitäufgalD «der Erfixidani ;, a«

of the named kind once · !! * »* the« infaöh 1 » their 5 <«metaruletion and one. hoti * m B · triebewirKurißSii · rad

8 09 80 5/00 55

- 2

fine v & rue cleaning device naoh der l rfliidun ,,; aoli in particular aiii r.bteil on a temperature abhUhits ^, duü there upeiaeeiu frozen wor.ltm irunn odor iimtrormxü iiiirun ₍₎ t3oittel nufoewiüirt »eraen u.öni * efi #

Inobeeondorfi uoll dubei the * £ ruepuiapvorric: itu ;. _t , in

aiuöhaltaKüfrloehrüftkeii and Uiiitruhen

The erfindui ^ B ^ ^ eaäLe Urmepuapvorrlcbtung αυΐΐ formed such aeJLn that Bie different KHalubtelio on verachiedener Temporatur hold knim "

The ori'indUiHjugOiriäSe. üraepuapvorricfttuut; a; an ^ e named \ rt _t die üieaen iorJerun ^ cn ^ "nU _t ; t _t lot üudurch gekermzcici.net, aim the warm soldering points of the" ton Jtufe with Jon cold ". Lötatollon of the other level aittelu einu heriaotioch gouciilosatM.en «vUrni« Übercrtraßuii ^ öayateme , dun partly i;. With a /; äitor; i ttel, like 2 · Β · Freon »geCfUIt iut» thermiach connected aind ·

Further ; inaeliioiten of the i.rflndunj; cri; efa «u oio; aue of the following. oachroibun ^ from Auofftiiruniioböiüplcloa under Jinweis to the Kl ^ uren

Piiiur 1 eisses a peropoktlviuohe Miuioht ©! *; «..> thermoeloktriochen >; Uhl8chr »iuku with an orfiridun ^ e ^ e ^ uiiei» poor- » pur.ipvorrichtui ^ ', partly in the job cut.

^ ijgur 2 soigt a ver, ruserte iMrütelluti; de «* iefteraperaturabteilo de» j Uhlecliranka according to XMLgur t »

i'igur 3 x shows a theraoelektriachtm, Uhlechrank old a ^ efrlerubteil, duu arranged below the auptkUhlraur-a lot, exercise with a Würaepusipvorrlehtuii ^ naob the

i-rfindun- . BATH ORIGINAL

*, rrinaun _ti "809805/0055 -3"

4 25Gif, t cine more ^ uofUhrun ^ uforn aou * ihlcchranko with eimr. ^ eeondürten:; cfrierabtuii u.d rüt one. moving iirra compartment in the upper:> crcich ücj • '■ i-J.oohrank

In 7i, -; ur 1 lot ii. ptrupcitiviöoiicr rrxoicht forteobroohen a combined thorciooloi triachor .. ^f auxiliary and ■ arm cupboard dur _f j, e divided, between the üulabtoil um! In the compartment there is a "loh i" waa ^ ereobtcir ibene Erntreekende arrangement of thermobatttterien 8 * Io cold tubes of this thermal battery lie on the underside, the worm soldering points on the ν boroeite. Both Jcites of the Thr-rtaofcatteriei. stand vorsu ^ ewelee Ui therniecheza contact old anodlelerten, Voriefut ^ en exhibiting; MuuiniunocIiut · - and

uie. cf.utjs- and arnenuu ^ loiolie plates 9 mm aluminum with the cold -elte etehen in direct thcmiaciieu contact iait the "aacereohteu / bacimitt to a dopi>el" audi _f '.en Iuuiniuffiauekleidur ^ e 11 "Lic \ UBKleiduni; tt neist in α bot and aluminum panels or luuii iunblech · our ₉ arranged at their ·. antennas connected with one another or vcroühweii t ad and after iw.on Muo ^ ebo,, cne. oreiehe 13 have »the number of i'au- odctr FlunuiG ^ cituciurculUooen or λ anal 12 in the ^ anasen Auokleiduni, bearer, ζ en. > .or janenraun der r.uBKleidun ,; 11 iet partially rait a vaporizable

cefflllt, clic ala; vttra «Ubertraßunr.or.; lttel serves ·

uBirloidun / j; 11 can thereby htr ^ etitCu it \ vrdo.i, dttü man ice dOj>'.- c-lv / fuuli.; C "orbundpliitt **: ü vior teili- _f wio

809805/0055 ÖAD o. ^ I

eic dar _f on divides nind, bends "the auo" loidui ^, forms the "two aeitenw &iide" the ground and you; i * ek # den ilaliruiäge-. iiiittel - ;: ü! ilabt * ili.i 14 «in · β ^ .auehaltukiüilßcliranko, äer in not shown egg ·· on its front door and on my ftflakselt * # 1« Kdekw & zid aufweict. Bor KUhl «raum H let through the X & ol & ti & i * 15 ulled uiiu. ^ ata. ; ait oiiier AuCenuaaciialwn ^ in usual eiae viireeliei * tM ^ rdeiu

1) 1 «warn Solder part ·« the Thtmobatterieti a »t ehe ti in therrriech« Ei contact old cisitr further rmodioiert, with caution given netmts * and iViirmeaueiile KiniUfr; plate 16, dl «nisf your other, i side in contact with another doppelwariiiifto.ii hernctlachen. ¹ Voton 17 etehii, du »In ilhnliaher eice ijebo ^ 'ttn eats, injmiL · cu room ua» ohli * Lit _t and that - ebejifella «1 # dor ^ eoteilt -Oa * - © rlUeelcfceitedujUUeen is recognized * ile angry platters" 17 i »tt« iiw «l» e as it a τ trdiiBijfii ure n

I * »fieppelwicÄiii · .yettri t? serves al "" or iAitköhlur ^ dei "treen 2, ütu parts of the Therciotiitterien 3 · mr la« n, the ron of the plate 17 uij- • ehloeeen i # t »k * an on d * r« Ue »; ··! ^ «E> ^ c ^ e« hlo «» en eeir on a door or a door. j ^ okel rer-

, 4m for

their »A» S «» «it · ν · ΐβββΜ · Ι ··» loht f »« ran ·

amlit «ll!» »β ^^ mfHlln # ff ·« § ·! · «# ·» G «Nt ·« · «1« 1 iairgttttUI «Ε» liliet m tiawto part «l» «r luftfür KShlluft, leisfiÄiMPii ·· ki * a« »« i & eu T * ll der: a liaoeaOa ^ e in * iii «m r.raftfahneuit" form ·

809805/0055

Cold, "LMIT flows äann on Xtme & wuidflUoher. Jar mmdiget. Plate t? » vroätireh diö νατκοη soldered joints üer -? heriso «» to & tterien wirkaats ^ »tiltlt will» and the air «rwMr; it will» In this east 3all iefc tile Lufttfinrutift trorxueuvoiao auii © * »

den dopi.; elwandii; e! i plates It «na ¹ IT .uebetcu l> eide blatte» tiimd t7 i; a- weaarttliöhör * about »ifes?« Jansen rlflaker »© iii © ifä

ieheti glelehmlieir: «Temperature at * · 1-I0 'i & n ^ & v-xtuv der 11 lieiät tu d & v hUhe der vempetf ^ tur dear iütlt; ©« i.öt- «räiure« d the temperature de ^ \ latte 17 la der ß near der? € * ii $ pörüt «r 4er warisett IiIt» parts «der ^ homöb & tterien Ö

ri® dopi elwandi ^ en plates 11 and 1? k & men nut both »ü. «The in the & ti only tm £ eleventh belt extends τ» tr dent:; u.; Uv, «iuo aitiü them smoothly on d« r, side, which in Γ on taut 4lt divides the AlunlnluniochutepiatUü j and 16 »*

fherctobatttrlen & will -UolohDtro; -; ^r iboi 'dio iöitiui ^ · This ilelttSuitxoa kmm vof * omor -! «iehetrooRittell ·: oliei # r | «Erden · i * r - :; leionstros fesnii siittela eisoo ocbael« otrom- -leioiiritthtere 0eeoi. »Ea» a * Ut * », troi ^^ tär & e is regulated by oinätellfeatea» ideratand 19.

KUhleehraak n & m- H ^ ur 1 feefiMtt ai && ei «Deep«

30 sit on «· Eletreg 21 · I? I · tuefcieendung 22. lea '-icfteaperaturabttilu is üamn fhenaobatterieii 2f valid, asröri cold soldering points Ib direct thernieetaem sontakt» jtdeoh not in eleictrieehea Koatalctile with the-A »» i. _; ; -22 atehe ». He fturaien T.utotellen stand, in tbermlaehea-Kontal t alt den .obere »ibaölmitt. dor .doppelimodifter * Äueklaiiluu ^ 11 and »was

8 0 9 8 0 5/0055 ^aAD ORIGINAL - δ -

«* 6

hu- «mi , n

25 t> ü4öfv, si

;, u.ipsi ^ öter.a , dim indlmeb Jferali die wiri »v.olöhö 1: ί.; e; 5i -; -. au the i

ί * 4 / ti u

h the

oiue ssweite

.. -old

20. üie ^

In

ίί ^ d «> i *

f * -idorstuAtl 25 oils: '- lelota-tPa ^r .; /; ou

© r *: eating trough 21 uteht tsuf the metalliiöhöii. / uaiil «i <ius * -; · .; 22, .. di «

In <i £ »eKte ^j 5i themsteoiwa Kontiikt." It 4en na dtr ^ her »ob» tt9rien 23 stands * -1ö eta

it «aue Eu ^ fei ¹ or AXunliiiu ^ t," Ie * uß'ileittaJi'i 2? kmm

nnin wM ntt etn

<: full "a, last the 'VtopuratuS' ibor iuefclttidun & iiusijleiolit * i) if SlMivnotaGbtteffl. ·" with her® "niiraen solder joint in - / or" u ^ a? vötiiö eiiodlßisirtes and with &

·: * Ϊ · .eaii- ^ vlöicLsis.Iiitt «, üiie au! dit imefeiea «lif.> t? r« otto des r. Abooimlttes 10 der Auöi «l ^ lduii .11 geitliibt iot»

80 9805/0055

BATH

urtd «was in« Ines ? · ΦΤϋ ^ ο% in which the I * anal «12 deniestens

e silt «iucr va & ftpffcaren &<md« fi «i« rbareK Pi ^ are « ΐύ. & u-üraie ■ a & UQn warmer; L8tötöIX «i * ύύτ H '

battorien 25 vwdaapft tile vcräanjpfbfire £ L * tael £ k «it um * di« -. "4Jr-Se να« 4en thermoba.tteri * tr * ereter ütuf * wifS llhsv äma iöreloii ö «ar plate 9 mi the italt« »liUtotelüun urn ut% GTi & n ö iabgog «ibeii ·?« β ftefrier- or Liefteaiperötöratteli 20 came; rtaeh d ^ r Ι, βίιτβ öcr & rf lxtdufift - el © & nm . Άφχ «reloiitlieu · by elue « «x Ificli ^ rurif, £ 6 tnuio. eeia "figure fcrnor oln iXtllventil 25» öuroh as "äiü a O {)) * _iwai'i.di; ·" -loiduni- 11'SSiIt "Ibey irejrdctis |> i) tstr 'n fltl« «l / ^. «Lt au tat,

Idc thermal batteries ^ 23 «rctor>, tuf € otehe«. liol d «r

nucu Fir.ur 2 in thcriuiaohtci, üiitart iiit Ö <im

_t In

den cold # n let »ttll * ß. 4er

lies «Hi * Ther; aüliatt # JTiti. 25 ώ * Γ «rttmi > tutm according to the teaching« der l ^ rfindung auoli Im uittor «n fcwhnitt Ü9U ', urnttibortra ^ uii ^ Qajiitersü erigeorUütt ä« iti _f du »tttlut ₉ Ia baohnitt 4er Auekleiduns 11 * in b» ii « n rül2 «n will divide that of d» n «axm« a solder ύ · ϊ 4h «ntö« l * i,% riis * l ^ ii pu «pe first level * ur kultsn l,« 1U dar rher / iobjittcrieu B traatn »wi · t> ei liner i '. with dta Unt «rtiChi« a,

"in"

_# ui * alone door dl · liäri ^ ipuföp · «z-eter is * ßodali« ie deli «r over di« u «le direct« Ka; ü; iit ^ ld «e

8 0 980 5/00 55 BADORiGiNAL-S

T ¹ J 1 «J \ J 1

β -

to be able to serve
I continue with the "Therraobatterien 8".; The level described * Energy * is, according to the teaching of the invention, several times larger than that which the "Här ^ .apuvipe 22" is called · A

of 10 or 12 t 1 is representative of the non.uilen conditions in which a household refrigerator works, when only freezing is desired «. efinöet see iiv a refrigerator; also a temperature compartment for storage; frozen ^ ahruri ^ öisittex »ßo iot din i .ner ^ ieverhäitniu from 4 to 8 t 1 suitable» ^ e naoh der rölötiven i der ..toile for medium and low temperaturesi »· lic oner _t ; ie hiing.t« elbstveratändlion of <ier ArUUo üea f. Uh _{1 of} its isolation and the prevailing / · u ben temperature, • as well as from de. * ;: vdrkungs ^ rad (Z "¥ aktoT _t " füctt.r of iaerit ") αβ« vorv.endetei «TucmoelektriocliOn!, Aturiiile and the number and iruße äer TL ^ rio

ⁱ io 'arrangement of a thcrmocle! triuchen ürmepu ^ ipc first level in indirect contact with eggs sittupfcwärmepuma, like aim L-, I after the honor of the rf inulin *, err., has eich as ilussorut wirkaa.-; and economically acquirjoeiu. u just entered a.;. Losses on

Pi {.; Ur 3 eei (^ t eiii © -.u, dcre '.uoftllirun ^ uforift einca nach eier Lrfindun *; · iiöi these Lühlae-xiink üind ^ therraooiel ·: triac! Ie Urue pumpen ftir oirteii iinirauiu, <iur above ■ efrlerteapcratur works, and IHr «in i.efi'iei'utteii νοΓ {ξ · - ocucn.: n dein t-ewutuilieiicu iUitlritui :. ji1 bc'iii _; .uci. i.ic-.i Pachbretter 32. r wol $ t eint: üoppelviandi ^ e, huö ctal ^ Ix-uitchende Aue—

8098 05/0055 _BA D

clothes 33 on · 3wi8öh © n the two end up on the lining

a variety of connections 34 in Fqtta vos. small "Sindrticlaingen .oaer Pleoke""Tileboth> find fcSirme" to be connected in such a way "daU aloft eleventh ^ e ^ silver print wideratandajftüigö double-walled" F & unäpi & tte results in "the one" / iolaahi before; among each other Vürbuüdeneii HohlrUmseß. uiaüchllo0t »the in weößntlichoii evenly distributed over the ;;. anae Auakleiduüj ain <l, which forms the.; & itemtäin &}, ule cover and the -joden of the \ Uhlabteila« ;; i · Had 35 der Aueklei · dan ,; 33 »there is no old ftttsnöhme for © in ptillventll 26» because of the double and length '»« aklöldiiüg 35 partial lines with a .vgrjaeUbertra «;« n | * 0i3iittol wl © freon au fill almi »

Upper iva horizontal Afcachßltt or üie ceiling of the floodplain , 35 stands with its uboraeito la. th-fer ^ isöaera contact nifc dexi kalte »l.ötateller der .raormoelöneute-Anoränuii?]; 3B * flies © fiieriaoelöiserit-Aiiordfsun: 3ö becomes with 'fleiäiiatros of a. trar.queilß 53 flfcor 41f _ii; tpItufH; Gn 40 uitd den 'iuerriaoataten 4t fed

* ti

it is controlled by a Xherraoffleterlcug-el 42 "- which is located in the Ufcdraua 31 lafc. v «r thersioetat vilriit on the ■ eö.ns © le * ro? 3 -:. iniiiUiiiSlßituu,; eu auax löichriciitcir 39 * The warm soldering points of the t: ieri!; oeleKtriBuheu lUeiatmfe * 3B stand" in "thermieoiiea contaiit wäraeabfüiirenden 43 "of salt u * is t'ipponradlator 44 .beblasen m fan with air · in * fan and nadiator old covered Onea uehutadeokel Ab. i) ie ii» Contact the old wariaen solder joints 38 otahemieu ürmeabführmittel kötmeri van any suitable type aeixi »feeiapiela-

809 8 05/00 5 5

- ίο -

white can be provided for this purpose, as described in Zueamstenhiuig with fig.

Tier vuhleohrank naoh H ^ ur 3 knows a CtoJTrioralsteli 46 on ₉

& ao Unterstalo üq & Boden der Auekleiduari ;; 32 i.le, _v -t »such üaa .Viltteltemperaturabtell uiisoalieiJt · er» aua 46 is by ΰίηο ^ imraoelefseat-AnordiiUiii; 47 refrigerated "which iat arranged in the ceiling torn compartment 46", The waraen Lötöteliei * <J @ r theraio · oleaeatö 47 ateheii in thöi'miaohem contact salt der double ^ el-ttandi ^ öii auakle Kleid 35 «: iUö Kaltoit, xi} te part on welueu downwards »Ir ₄ dem Barely 46» ind sure 4ö voj? au _t , fcvs «» lau aus anodiöler torn »with Auanohiaungoii voryelieneia \ lur; iiniuri iür; ö tall carry forward ..; ööelieii · i> io .ticher 40 etehön Xn tUerniuchoia i.oiitiiäct isit the cold * soldering parts η and serve «la: .iiciiat« r <n. . for Geiriertr% ci 49 · Door; i "to 50 below, - iu ^ efrierfiiober serves as Au Σ bewahr m \ geraum fflr gefroren® '^ ^ ihrur üinittel or fir ätmlieh © purposes.

ide? heriaoelem © nte 4? köimen geiiundert over a little • Ueichrlchter pt rait Cileiohiitroi «^ eep-eiet be and aw ^ r« der the lines 52 uüü de »small adjustable idöretand 53 ·

• Never before the boeohriebec »is there an automatic temperature control deo i ^ steote by means of einoo üheririoattiten. the middle of the "main warmth pumpkin", the hub of the riier ^ obatterlon, puts into operation. The ^ .teuerutA ^; occurs lait the sieterKugel 42 deo thermostats let disposed in the compartment 32 'because of the low öiergieanteil · »DMI iuit eic · -', Ueru first;. ^ tage eap & lst is NaOH, the lehx® the

first stage must be kept in operation

8 0980 5/00 55

- 11 -

-It-

and mine konatante temperature ira OefrlerabteSl maintained. The thermocouples crater wtufc? work *; even then normal, wean the; .;. trotusufuiir ssur>. '& ri: tGputupe awe? itor; tuf e is temporarily blocked as long as üio Tonpei-utur den Wä »aettbertra _t ; u * -ßi3a,>'BtßEtöt atm durüh Uiö iiuiikleidui: £ v 53 is not represented. 1 · temperature of% uultlei <lur.ig 33 is weceu dea jpcieUeruiiseeffektfj deu content »deu ivühlrauta» kept in weaentlioheu komatar + t ι kurae Aliechaltaeiteu dcr'iiauytwiir>Hopu;<pe beelufluseen dfiher not the. heurierabteile * 01 οa i »t aiu weitentllcuea Kenneeicher. eggs ;; r £ iuau «k. In combination with dor nutatt tables ;; Teiapc / raturutüucirun ^ aea ., Iiiilabteiio * i1 iat the low-temperature compartment vorzu ^ ßweiöe tait öinox ¹ vo; riitd öinetellbaren temple ^ turateucrun _M voraeheu, soft in weaei.tliohen by a kloii.ü ^ üiüatüiiuure «» iuertitund. ^ 3,, OuIIdOt iut, the in uerio au ami ; \; er, :: oalec: ienter. first tufo lies uuö therefore dr * .uerncl, but from one introduces.nroi; tro "" durchrioaseu is, "ird the:" rfindunc "on ^; ühl ^ e-räto ;; <- [« vondet who find in '.ratttührzou ^ ei. odr.r ■ ohiiwagenanJiunc ^ rH'.r.weiidiui;. , bo "can u: uptvi: ~ r. apu '.: pc eboai'tilla rait cLhO ·. settable iderutitf be veracLen, dor II. ctrie to the thermocouples lic, .t _f aod;. '.!. » die '..ii.jaaitui üor ..iirnop-ut .-' ö. corresponding to the Äutfentesaper ^ turoi. uiuÄuatcIleji * iat, wit. üicia i ,. , i _r ; ur 1 shown iat

The indirect oppiuri -.- ^ r? Io. ;; tc · ";-'-. Riitur ~ Thcr"ioele'ionte first 'tufo -li *,: \ cτ au; _; twr.r- er) ir; pi ^% Mb ^ r <lio. ^A u «=: iaidun · iiat 8®hr.-HnUtI. ■ ·? "'ßtr! .ftb: ibo-Jit"; * u. η, χ ν ! "ol.je, woboi uich (ainimale / erluate der, icite-.parutur-i.ütatellen first." tufe

809805/00 S 5 _ßAD ORIGINAL- .Z -

«Rg« b «n. You indirect coupling of the two stages, wit 1 close to the invention, provides axial efficiency » aaxiraal simplicity and aaxifaale adaptation #

According to the teaching of the invention, the thermoelectric freezer _{compartment 9 as shown in FIG}

The Koatinatiofi a «Mitteltempermtur-Jfireeneyet ·« «in in the form of a double-walled iron jacket or «ine« PlmttenYerdampfere old ein * r thtr »o # lektrieefeen Wäreieimmpe» Ai * in thtrmieohea: Koatak «sit der Auekl« i «ung, *« w. der! 'latte on Side of your heal iat «tellen etefat» ai # o eiae erfintuoee-

Coatiication, known in many different ways, " * β " with viable ntUeifikeit s / "te" has • a dump function aaet

Se «eet« in · direct MitielteaperfttttrkühlM »« a · KtUslnHuw u »t serves aie ^ toeeieakf» ioe <theraoelektleobec deep-teaperfttur-WÄaraepuepexetee · * Me ·· Depyelfanktion let · tax the invention eharakterietieeh ·w üle £ rfin4 * or HmIfIm Terrieht »» «« »« Bgwwt will »the« it »or ale arwelteteftperatttar areeltea ·

fif * r 4 atift a HeweaejLte ^ irffhleefarank " to * " i "Oefrieraet * il like the KUaleehraÄk MMh fi" mr 9 aurweivt * Bi **** Oefriermeteil tet jeieeb eiae "ätet * ffftn * c" leitlla "he ₉ mfialieb in Mn a * hali mefalew — eea «tr» ** et «il · · si ·

it lies as it does

809805/0055 If

naoh Fleur 5 # «It liter * cold side« a upper, hcrieootalen aeeohnitt timx double-walled ·! * lining 62 »the that iltttlte * p * ratur-KUhlabt * il - wit before ·« feeeenrleBen - uajwhlieöt. Sin «Yorsugewelee anodleiert · and sit Attanebmzngea veraehene Aluainiuaplatt« 64 lies «« laons of the Aoa clothing 62 and the

61 «Mt ·· Platt · 64« divides d «n th« r-

Contact iwiMhen d «n cold ·» Iöt «ll * n and d« Aue «kl * idune her · UnUr d« s floor <m compartment · 63 let a G * fri · »-« bt * il 65 arranged »dae through dl "th * rmo * l" ktrie "h" a batteries 66 er "ter ütuXe g" is cooled ·· ther "o" l * ktrie * n batteries 66 indicate their "warmth" on the side of their waraen soldering points the outer clothing 62 - "le in Zueaaiwßhang nit Pi / iur 3 beeohrleben" from.

The tii «na) * l * ktrieüh * n Eltiawit · 61 ete & e» with their vsjmen S4ltetelXen fiber elae «eitere Auagleiohsplatt« 67 in th »r« ieoh · «Kestakt alt de« färaeabeorbtioneab »« to 60 a double-walled liraeUbertreguueak tellweiee «1t of a Terdaapftarcn niieally filled let · X & eee AuekXeldung 69 forms an aalbf e» ehlo »* eoe« iraeeeieeende virsekaajier 70 »like the one a» · Hfur 4 ereieatiieit let * The lower virseeb »eerbtlenetell 68 ll« g Deepening * imx in an “Aue- • eanitt der Deokenleolation 71 and Bat« twa die £ lei * aen fHe «e« eleieeeii »gea« ie die Tnenwele — ateeerdaang 61, In this way τ 11 · leolatleaedieke a «i «Etten the vintners

68 mad of the warning wtr «eablelte * the dressing need 69 alt Att «aanae dee KeataktWreiene d« r ta «raeeleaent- •» erdnaa «· The cold Aiwkleidaag el ^ aan rorsa« e «« l · · ve » Compartment 61 is Deekenateeiinitt Kittel · a leolataealont ft

"/ 809805/0055 BADORiQlNAL

be leoliert, ^ iO vorhlltot * dei Kondeaaat von dor deck Dripped and auoh loss «reduced,« «to the · ThoraoeloBentordnung 61 is switched off and the« teaper doors dor cold · » and become the same under LÜtatellen. The cavity in the floor dor Kaoatr 70 »dor duroa don iroropringoitdon Absohnitt 68 dor Auekleidune 69 ducked, old a * üitter 75 is covered JDor Boden and dao 01ttor 73 are versugowotee bit covered with a »suitable Bodonroot, which sneezes in the figure Lot »us a direct contact» «also warm objects and to prevent clipping 69 «u ·

Instead of goods. Ableitauekleidungen, dio above me Luftkünluni? doa cooling device "beoohrleben" ind, kawa ma & einfaeho double-walled plates roraeben, which are in contact with doa narcien soldered parts of the main Tbemoeleoeot arrangement etenen and with diooes oisio waeeerkünlung dor Ümofospo. iiino eoleho arrangement is inoboiondore for vibrators dio aioli are located on aehiffen.

80 9 805 / 0ö55

Claims (1)

Claims 1 * Thermoelectric, non-powered varmopump device with two connected in cascade. levels, of which each Theraobatterlen built on a uoheibenftirmigen unit has old solder ο parts on one side and old soldering parts on the other side * characterized * that the warning soldering points of the first stage (23,47,66) old the cold soldering points the other stage (8.58 »61) by means of a hermetically sealed transfer system (ti, 33» 62), which is partially filled with a refrigerant such as β · Β * Fr eon, »theraiseh connected« 2 «wänaepuapvoriohtung according to claim 1« thereby eekennselohnet, that the Tnorno batteries of the swel levels (? 3,47,66 biw. O, 38 61) by applying it at different heights, voaelna & « who are separated 5 x färaepuapvorriebtußg according to claim 1 and 2 characterized ₉ eekeianseichnet that there · henaetisch gesoblossene Viäraeabertraeungeejrsteci from a doppelwsuadigea, on edge "aeeltig hermetically" esehlosseaen [latte (11.35 _t 62), for example from Aluainlu · - is Bleeh, "wherein the find · Point- «« they are so terbunda-wise, AaS a large number of koiiaunlslerendett gas or nut canals (12) practice the lOiiohe of the plates BATH ORIGINAL _m | g _m 8098.05 / 0055 distributed arises
4 · Heat pumping device according to Nepruch 3 »thereby net, ά && the double-walled plate (11,55,62) partially encloses a barely (14,31,65)» that of the second stage (8,3Ü, 61) of the thermal pump eoll »uad the waraen solder points of the first * stage (23,47,66) tsdt a liquid-carrying part of the plate in thermal contact» lad · tfärstepumpvorrichtung according to An & prueh 4 »thereby that the double-walled flats (3 ^, 62) tell the white of the refrigerator compartment (31, 63) of a KUhlsohrankee umachiie ^ t, v; oi, ei the flat, the ceiling, the floor and rr.indeatona form one and that the upper side u & u Deokteila ά $ τ ι latte is in a thermally conductive connection with the cold soldering points of the "wide Jtufo (38,61), while that part of the ilatte that forms ami Boden dea Uhlabteila shares the harvest with amw wanaen l <ö.t" Step (47, G6) is in a thermally conductive connection ti · heat pump vorr i do / ', according to riDstag b _t thereby ^ el. not that the cold Iötotelxon der Eratmi .tür «(47, 0) an under the I.Uulabteil (31,63) aageordnoteö -freezer compartment (" 5οt 65) on lower "Teniparfitur as dian >. Uhlabteil k-iält · 7 · vürmepumpvorriciitii! * ;, after '.r.epruch 1, cJatiurci: ^ that the cold i.titetjeller. the «guess ;; tufe (? 3» 47, u6) with the- "yeast freezer compartment ciiita f ^ ihlacnr-inke with swei '-bteile (I4,2o, 5t, 49i5o, 63» iii?) i "^; 5r two vcrHC ^ iedeue? Eciperatureu i? ^: 'more warmth'. orbir.dun ^ ateheit, vmhreno 'the I- 80 980 5/00 55 _RAn ^ ^eA D ORIGINAL the »wide stage (Ö» 2B »61) through that hermetically vtSrmeübsrtrartmgss ^ öteci (11 »> 3» 62) with both the a (14 »31-63) of the y.ühlijchranitea i'for higher Tejaperiituren alo cloth with the * warm LEJ ta share the erotic level in wHr-meaua exchangeable Connection oteben 6 · ^ Urmepurapvorrichtun, · -; Naon claim 7 "characterized by the fact that the vmrruen l / dttstellon of the second level (B, 3ö, b1) are connected with a" wide heria © fciochen _f partly with a "rraeubortractun" oayotera (17 "45" 69) , which} transmits the irso given off by the Tharmobatteries of the other to the above-ground air ^ arffiepumpvorrichtunt; according to claim 8 _t characterized by the fact that with the warning plumbing parts of the "wide; tufe (8,61) thermally connected üernotiBCho Mrmeübörtraßun ^ söjrötera" consists of one, air-cooled, double-v / amlicöii plate (17 "β9). 1o · iirrnepuffipvorriehtung naoti claim 7 »characterized äuü go the ..tufe (0,38,61) 5 .an witmepuapondii leioturiß the" wide to 10! epSünr i © t ala that of the first «otufe (25,47,61), 11 · . 'Umpuinpvorrichtun .; η ·; ο ^ν ; ftnspruah 7, characterized by the fact that the temperature in the compartment (31) of the RUiUechrankee for higher temperatures is controlled by a thermostat (4t, 42) in the internal output sensor to the thermal battery of the second stage (3β). BAD ORiülNAt 809805/0055 - T8 - 12 · ^f är.-βpumpvorrichtung according to claim 1, characterized .that "it has a thermostat (4t" 42) "of the dl · Thernobatterlen of the second stage (38) duroh Abeohalten biw. Switching on the oleiohetrome coming from a wec ^ eletron ^ infeed device (39) to the thtrmobatteritn. 13 · Mlrmepumpvorriohtuu ζ according to Auepruch 12, daditiroh gekenriaeichriet that the stop and switch on of the puspe (30 duroh ab «b * w. Switch on the weohseletroniea, with the dio uloiohrlchtorvüreinrichtung is done (39) · 14 · # ära · pumping device naoh claim 1 »characterized by daü dat »heraotisoh geaöhloaene Härmeiiborferaöunjjoo ^ etoin selection the two stages (23 * construction, 8) of the heat pump wonitiateno partially «Egg from a flat, double-walled aluminum plate (11) there is one ear of mainly equally distributed connecting parts (13) between its two walls has »which with each other inner üaabbaw · form cannula (12). 809805/005 5