Claims (1)
1 21 2
Blech für tonnenförmige Wälzkörper bekannt (deut-Sheet metal known for barrel-shaped rolling elements (German
Patentanspruch: sehe Patentschrift 826 387), bei dem die Stege gewölbt
sind. Dieser Käfig bietet den WälzkörpernClaim: see patent specification 826 387), in which the webs are arched
are. This cage provides the rolling elements
Käfig für zylindrische Nadelrollen mit profi- keine bohrungsseitige Halterung. Die mantelseitigeCage for cylindrical needle rollers with profile no mounting on the bore side. The shell-side
lierten, die Taschen bildenden Stegen, die sich 5 Halterung wird durch eine örtliche, plastische Ver-lated, the pockets forming webs, the 5 bracket is through a local, plastic connection
zur bohrungs- und mantelseitigen Halterung der formung des Käfigwerkstoffes geschaffen, so daßcreated for the bore and shell-side support of the formation of the cage material, so that
Nadeln innerhalb und außerhalb des Nadelteil- nach dem Stanzen der Käfigtaschen ein besondererNeedles inside and outside of the needle part - a special one after punching the cage pockets
kreises erstrecken und die Nadeln an über deren Fertigungsschritt erforderlich wird. Die Führung dercircle extend and the needles on the manufacturing step is required. The leadership of the
gesamte Länge verteilten Flächen achsparallel Wälzkörper erfolgt an der unteren Stegbegrenzungs-entire length of distributed surfaces axially parallel rolling elements takes place at the lower web limitation
fuhren, dadurch gekennzeichnet, daß io kante.drove, characterized in that io edge.
die nach einer radialen Richtung durchgehend Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen
gewölbten Stege nahezu über die gesamte Steg- Käfig für zylindrische Nadelrollen der eingangs gelänge
zusammenhängend verlaufende Führungs- nannten Art so zu gestalten, daß er in der Fertigung
flächen für die Wälzkörper bilden. einfach ist und große Führungsflächen aufweist.which is continuous in a radial direction. The object of the invention is to provide a
Arched webs almost over the entire web cage for cylindrical needle rollers of the initial length
coherently running management named type to be designed so that it can be used in production
Form areas for the rolling elements. is simple and has large guide surfaces.
i5 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst,
daß die nach einer radialen Richtung durchge-i5 This object is achieved according to the invention by
that the through in a radial direction
. hend gewölbten Stege nahezu über die gesamte Steglänge zusammenhängend verlaufende Führungsflächen
für die Wälzkörper bilden.. hend curved webs almost over the entire web length contiguous guide surfaces
form for the rolling elements.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Käfig für zy- 20 Beim erfindungsgemäßen Käfig werden durchThe invention relates to a cage for zy- 20 When the cage according to the invention are through
lindrische Nadelrollen mit profilierten, die Taschen einen Stanzvorgang sowohl die sich nahezu über dieLindrian needle rollers with profiled, the pockets a punching process both which are almost over the
bildenden Stegen, die sich zur bohrungs- und mantel- gesamte Steglänge erstreckenden Führungsflächenforming webs, the guide surfaces extending to the entire length of the web and the entire length of the casing
seitigen Halterung der Nadeln innerhalb und außer- für die Nadelrollen und ihre oberhalb und unterhalblateral holding of the needles inside and outside for the needle rollers and their above and below
halb des Nadelteilkreises erstrecken und die Nadeln des Nadelteilkreises liegenden Haltezonen geschaf-half of the needle pitch circle and the needles of the needle pitch circle created holding zones
an über deren gesamte Länge verteilten Flächen achs- 25 fen.axes on surfaces distributed over their entire length.
parallel führen. Die Flächenführung nahezu über die gesamte Kä-Es ist ein Käfig dieser Art bekannt (deutsche Ge- figsteglänge bestimmt die günstige Ausbildung des
brauchsmusterschrift 1 705 862), bei dem die außer- Schmierfilms und die hohe Lebensdauer des Käfigs,
halb und innerhalb des Nadelteilkreises liegenden Diese Flächenführung wird durch die einfache Maß-Stegteile
über Schrägabschnitte verbunden sind. Nur 30 nähme der Wölbung der Stege erreicht.
im Bereich dieser Schrägabschnitte ist eine Flächen- Ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erführung
der Nadeln, nämlich eine Führung längs findung wird im folgenden unter Bezugnahme auf die
einer Linie möglich, in deren Punkten die durch das Zeichnung beschrieben. Es zeigt
Stanzwerkzeug gebildeten Erzeugenden, die in der F i g. 1 einen Nadelrollenkäfig in Seitenansicht,
genannten Linie anlaufende Nadel tangieren. 35 F i g. 2 einen Schnitt nach der Linie H-II inrun in parallel. A cage of this type is known (German Gestegsteglänge determines the favorable design of the utility model specification 1 705 862), in which the outer lubricating film and the long service life of the cage are halfway and within the needle pitch circle This surface guidance is connected by the simple dimension web parts via inclined cuts. Only 30 of the curvature of the webs would be reached.
In the area of these inclined sections is a surface An embodiment of the subject matter of the needles, namely a guide longitudinal finding is possible in the following with reference to a line, in the points of which are described by the drawing. It shows
Generators formed by the punching tool, which are shown in FIG. 1 a needle roller cage in side view,
tangent to the approaching needle. 35 Fig. 2 shows a section along the line H-II in
In den anderen Stegbereichen ist bei dem bekannt F i g. 1,In the other web areas is known F i g. 1,
ten Käfig eine in Hinsicht auf die Schmierverhält- F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie IH-III inth cage one with regard to the lubrication ratio- F i g. 3 shows a section along the line IH-III in
nisse und auf die Abnutzung nachteilige Kantenfüh- F i g. 2.nits and edge contact that is detrimental to wear and tear. F i g. 2.
rung gegeben. Die Führungskante besteht in diesen Die Stege 1 des Käfigs sind über Seitenringe 2 mit-given. The leading edge consists of these The webs 1 of the cage are connected via side rings 2
Stegbereichen aus einer Anzahl von Punkten, in de- 4° einander verbunden. Diese Seitenringe erstreckenWeb areas made up of a number of points in which 4 ° are connected to one another. These side rings extend
nen die vom Stanzwerkzeug gebildeten Erzeugenden sich nahezu über die Höhe der in den KäfigtaschenThe generators formed by the punching tool are almost as high as those in the cage pockets
keine Tangenten an die Nadelrolle darstellen. liegenden Nadelrollen. Vom Fuße der Seitenringedo not represent tangents to the needle roller. lying needle rollers. From the foot of the side rings
Es ist ferner ein Käfig mit gewölbten Stegen für wölben sich die Stege bis oberhalb des Nadelteilkrei-There is also a cage with arched webs for arching the webs up to above the needle part circle.
ein Axiallager bekannt (französische Patentschrift ses. Die den Seitenringen benachbart liegenden Steg-a thrust bearing known (French patent ses. The webs located next to the side rings
1168 736), durch den die Wälzkörper an den Stirn- 45 bereiche bilden Haltezonen für die bohrungsseitige1168 736), through which the rolling elements at the end areas form holding zones for the bore-side
enden geführt werden. Die gewölbten Stege haltern Halterung der Nadelrollen, während in der Stegmitteends are led. The arched bars hold the needle rollers while in the middle of the bar
die Wälzkörper an einer Seite. eine Haltezone für die mantelseitige Halterung derthe rolling elements on one side. a holding zone for the shell-side mounting of the
Es ist weiterhin ein Rollenkäfig aus gepreßtem Nadelrollen vorhanden ist.There is also a roller cage made of pressed needle rollers.