Scharnierartige Befestig ng von Gehäulsedeckeln,
D
insbesondere für Utirenehäuse.
Vcrlierende ejerog betrifft eine zeckNässige
and einfache Bßfestigc. ngsvcrrichtcmg an. GeLäasedeceln,
and einfaclie arL
insbesondere für die Fensterrahmen <j. c. U'hreneh'. o.
sen.
Neuerm, s, e-äss wird statt eines der dblicen
mehrfach verkästen Scharniere eine einfache zylindrische
Scheibe mit selbstspaender Stahlfeder verwendet.
Die Nejaru' wird an Eand der Zelci. nt. äner
beschrieben.
Dle F 4 zei ; e. ein. e 4 sf~"ffiz ; smcglicis-
keit für kleinere Uhrenehä. c. se. Mit i ist das aus Metall
epresMe Uhrenehäase, mit 2 der ebenfalls r LIetall
epresste Pensterrahaen ezeicunet. Das ccLamierartige,
as einer zylindrischen Scheibe bestehende G-clenk (oder
eine entsprec :, ende Oee) ist mit 3 ezeiciet Jd in
einen schlitz des Rahmens einescneisct oder eingelötet
und in eir. ec Scarnierschlitz des Ge-. halses 1 eingehängt
und zwar derart, daps cie 3onrang 5 des Gelenks ungefähr
in die körperliche Ecke 11 des Ge ses z lie'en komct.
Die Verbindung zwischen Rahmen und Gehäuse erfolgt durch
einen längeren geraden Staiildruit 4 der durch die
Bohrung 5 des Gelenkes hindurch geführt ist und sich der
Krümmung des Gehäuses bei 11 anschmiegen mass. Durch
C>
die hierdurch entstehende Federspannung wird der Rahmen fest gegen das Gehäuse gepresst. Hinge-like fastening of housing covers,
D.
especially for utility housings.
Vcrlating ejerog concerns a purposeful
and simple bßfestigc. ngsvcrrichtcmg. Glass decals,
and simply arL
especially for the window frames <jc U'hreneh '. o. sen.
Neuerm, s, e-äss is used instead of one of the dblicen
multiple cased hinges a simple cylindrical
Disc used with self-cleaning steel spring.
The Nejaru 'is on the Eand of the Zelci. nt. other
described.
Dle F 4 zei; e. a. e 4 sf ~ "ffiz; smcglicis-
for smaller watch houses. c. se. With i, it's made of metal
epresMe watch case, with 2 also r LIetall
epresste Pensterrahaen ezeicunet. The ccLamier-like,
as a cylindrical disc, G-clenk (or
a corresponding:, ende Oee) is with 3 ezeiciet Jd in
die cut or soldered a slot in the frame
and in eir. ec hinge slot of the ge. Neck 1 attached
in such a way, daps cie 3onrang 5 of the joint approximately
in the physical corner 11 of the passage z lie'en komct.
The connection between frame and housing is made through
a longer straight staiildruit 4 through the
Hole 5 of the joint is passed through and the
Curvature of the housing at 11 snugly mass. By
C>
the resulting spring tension presses the frame firmly against the housing.
Für grössere Uhrengehäuse ist es zweckmäs sig, die Anordnung nach
Fig. 3 und 4 zu wählen, wobei zwei nahe beieinander angeordnete Gelenke 7 und 8
mit zwei Federn9und10verwendetwerden. For larger watch cases, it is expedient to change the arrangement according to
Fig. 3 and 4 to choose, with two joints 7 and 8 arranged close to one another
with two springs 9 and 10 can be used.
Ua. die Formwirkung zu erhöhen, können die Gelenke 7 und 8 mit gros.
sem Durchmesser und flach ausgebildet sein, es kann jedoch eine ännlicne Wirkung
auch durch sehr dicke, aber kleinere Scneiben, wie in Fig. 1 gezeigt erreicht werden. A.o. to increase the shape effect, the joints 7 and 8 can be large.
It can have a similar diameter and be flat, but it can have a similar effect
can also be achieved by very thick but smaller discs, as shown in Fig. 1.
Um das Gelenk ganz unsichtbar zu machen, kann auch der aus dem Rahmen
2 herausragende Teil längs der gestrichelten inie 6 abgeschnitten werden. To make the joint completely invisible, the one out of the frame can also be used
2 protruding part along the dashed line 6 are cut off.