DE139518C

DE139518C -

Info

Publication number: DE139518C
Application number: DENDAT139518D
Authority: DE

Description

KAISERLICHES Λ IMPERIAL Λ

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Um den Häuten die für den Verkauf erforderliche Gleichmäßigkeit und Glätte zu geben, bedient man sich in der Gerberei sogenannter Blanchier- oder Falzmaschinen.
Bei diesen Maschinen wird die Haut mit der zu bearbeitenden Fläche gegen eine schnell rotierende Walze gedrückt, deren spiralförmig aufgesetzte Messer mit ihren Schneidkanten die Unebenheiten des Leders abschaben.In order to give the hides the evenness and smoothness required for sale, so-called blanching or folding machines are used in the tannery.
With these machines, the skin with the surface to be processed is pressed against a rapidly rotating roller, the spiral-shaped blades of which scrape off the unevenness of the leather with their cutting edges.

Die Häute sind nun bekanntlich von sehrThe skins are now known to be very

. wechselnder Stärke, so daß, um Gleichmäßigkeit und eine glatte Oberfläche derselben zu erhalten, oft wegen einer schwächeren Stelle oder Vertiefung von den benachbarten stärkeren Stellen viel abgeschabt werden muß.. varying thickness, so that in order to ensure uniformity and a smooth surface of the same preserved, often because of a weaker point or depression from the neighboring stronger ones Places need to be scraped off a lot.

Da diese stärkeren Stellen meist das kernigste Leder bilden und wegen einzelner Vertiefungen in den stärkeren Stellen oft große Flächen geschwächt werden müssen, so ist die Maschinenarbeit mit bedeutenden Materialverlusten verbunden. Because these stronger areas usually form the grainiest leather and because of individual indentations In the stronger places, large areas often have to be weakened, so is the machine work associated with significant material losses.

Während beim Falzen und Blanchieren die Bearbeitung auf der Fleischseite des Leders erfolgt, soll beim Buffieren nur ein Glattschaben der Haar- oder Narbenseite stattfinden, keinesfalls darf die sogenannte intermediäre Lederhaut durchgeschabt werden.During folding and blanching, the processing on the meat side of the leather occurs, only the hair or grain side should be scraped smooth when buffing, Under no circumstances should the so-called intermediate dermis be scraped through.

Diese große Sorgfalt erfordernde Arbeit ließ sich auf den bekannten Lederschlichtmaschinen bisher nicht besorgen, da die verwendeten Gummiunterlagen einen so genauen Ausgleich der zu buffierenden Oberfläche beim Andrücken an die Messerwalzen nicht ermöglichten. Es war somit stets ein teilweises Durcharbeiten der oft sehr feinen Lederhaut unvermeidlich.This work, which requires great care, could be carried out on the well-known leather sizing machines So far not worried because the rubber pads used provide such an exact balance the surface to be buffered when pressing against the knife rollers. Partial working through of the often very fine dermis was therefore always inevitable.

Um diese Übelstände zu beseitigen, wird nach vorliegender Erfindung eine hohle Gummiwalze verwendet, welche mit Preßluft oder einer Flüssigkeit gefüllt ist.In order to remedy these inconveniences, the present invention uses a hollow rubber roller used, which is filled with compressed air or a liquid.

Die Unebenheiten des Leders gleichen sich durch Andrücken an einen solchen pneumatischen Walzenmantel vollkommen aus und es wird dadurch möglich, selbst an den unebensten und knotigsten Stellen einen ganz feinen, glatten Schnitt von der Oberfläche gleichmäßig abzunehmen.The unevenness of the leather resembles itself by pressing against such a pneumatic one Roller shell completely off and it is possible, even on the most uneven and knotty spots a very fine, smooth cut from the surface to lose weight evenly.

Durch verschieden starkes Aufpumpen des W^Talzenmantels kann die elastische Nachgiebigkeit der Walze nach Bedarf geregelt werden.By different strong inflation of W ^T alzen mantels the elastic resilience of the roll can be regulated as required.

Die pneumatische Walze selbst besteht, wie aus beiliegender Zeichnung ersichtlich, aus zwei Seitenflantschen b b, die je mit einer Hülse c und d fest verbunden sind, derart, daß beide Hülsen ineinander geschoben und durch eine im Innern angeordnete Spindel / verstellt werden können.The pneumatic roller itself consists, as can be seen from the accompanying drawing, of two side flanges bb, which are each firmly connected to a sleeve c and d , in such a way that the two sleeves can be pushed into one another and adjusted by a spindle located inside.

Auf den Seitenflantschen b b ist ein Gummimantel α in irgendwelcher Weise luftdicht befestigt. On the side flanges bb a rubber jacket α is attached in some way airtight.

Der eine Flantsch b besitzt ein gewöhnliches Luftventil e zum Regulieren der Spannung; im übrigen ist das Innere der Walze vollständig luftdicht abgeschlossen.One flange b has an ordinary air valve e to regulate the tension; otherwise, the inside of the roller is completely airtight.

Claims

Patent claim:

Lower roller for leather sizing machines, characterized in that the hollow, with a rubber coated roller filled with compressed air or a liquid is to compensate for the unevenness of the leather running over it during processing by the knife roller.

1 sheet of drawings.