Claims (4)
31.1.38 27.1.1936 An das Seichspatenlamt Berlin 61 Gitschiner Str. 97 ifif ftr SJreunfdjtoetg Hiermit meldet die Firma H. Düwel, Stempel- und Schilderfaijjölk, Gravieranstalt Braunschweig ,_< •V&lhel.ns'tr. 2 das in den Anlagen beschriebene und als Ivluster beigelegte Modell an und beantragt dessen Eintragung in die Bolle für Gebrauchsmuster. Die Bezeichnung lautet: Rillen für die Klebegläche der Unterteile und Guomirückseite bei Gummistempeln. Als neu wird beansprucht:31.1.38 27.1.1936 To the Seichspatenlamt Berlin 61 Gitschiner Str. 97 ifif ftr SJreunfdjtoetg The company H. Düwel, Stempel- und Schilderfaijjölk, Gravieranstalt Braunschweig, _ <• V & lhel.ns'tr. 2 attaches the model described in the annexes and attached as Ivluster and applies for its entry in the Bolle for utility models. The designation reads: Grooves for the adhesive surface of the lower parts and guomi back of rubber stamps. The following is claimed as new:
1). Die Klebeflächen der Unterteile von Gummistempeln und
die Rückseite der Steapelplatte werden mit Rillen versehen.
Dadurch wird die Klebefläche vergrößert. Ss wird mehr Klebstoff aufgenomaen. Die liillung wirkt zugleich
ale Aufrauhung und hält die darauf gaklebte Gummiplatte,
die bei geringer Killung gering gerillte oder glatte Rückseite, bei tiefer Rillung entsprechend tiefer gerillte
Rückseite erhält, unbedingt fest !1). The adhesive surfaces of the lower parts of rubber stamps and the back of the stacking plate are grooved. This increases the adhesive area. Ss will take up more glue. The fillet acts as a roughening at the same time and holds the rubber plate glued to it, which has a slightly grooved or smooth backside with low killings and deeper grooves with deeper creases!
£$. Es wird das bei glatter Dnterteilflache leicht vorhandene
Ablasen der Gummiplatte vom Griff verhindert.£ $. It becomes that which is easily present in the case of a smooth lower part surface
Prevents the rubber plate from being blown off the handle.
3). Die iiillung hat auch den Zweck, bei den in gleicher
»eise auf der Rückseite gerillten vulkanisierten Guiüsiiplatten
zu verhindern, daß die Jchriftlinie der
Gummistempel von der Gerden abweicht. Man behält
stets, auch bei kleinen Schriften, genaue Schriftgrundlinie .3). The iiillung also has to prevent with the grooved else in the same "on the back of vulcanized Guiüsiiplatten that the Jchriftlinie the rubber stamp is different from the Gerden the purpose. You always keep the exact font baseline, even with small fonts.
- Blatt 2 -- Page 2 -
A. "lO'Jit οι. !■·-·■■
das Keichspatentamt, 3erliriT 27.1.36A. "lO'Jit οι.! ■ · - · ■■ the Keichspatentamt, 3erliriT 27.1.36
4). Die Rillung kann sowohl ungleichmäßig als auch gleichmäßig,gerade
oder in /elleiilinie, in; Profil steil
oder äreieckig , halbrund oder beliebig, längs-
oder querlaufend angebracht sein.4). The creasing can be uneven or even, straight
or in / elleiilinie, in; Profile steep
or a-triangular, semicircular or any, lengthways
or across the board.
5). Die i'.illen können gefräst odor ,jehobelt -orden; bei
Unterteilen '-js gegossenen Materialien auch äOgocaen.5). The i'.illen can be milled odor, planed -order; in the case of sub- parts' -js cast materials also Ogocaen.
Der :.:chutz wird auch beansprucht far Pillen im we sent lic en
wie boschrieben.The:.: Chutz is also claimed far pills in we sent lic s how Bosch rubbed.
Ich beantrage /,uasetzung der nintragung und ilekanntraachung
bis eine für dieses von air noch einzureichende Patentanmeldung erledigt 1st.I apply for the cancellation and registration
until a patent application still to be submitted by air for this is completed.
Die Aussetzung gilt auch für die Anmeldung im Ausland und
zwar für sämtliche Kulturstätten gemäß dem vereinbarten
Prioritätsrecht.The suspension also applies to registrations abroad for all cultural sites in accordance with the agreed right of priority.
Ich nehme den Schutz des Gesetzes vos: 13. r>!ärz 19C5 (xcGBl.
3. 141) in Anspruch.I take the protection of the law from: 13. r>! Ärz 19C5 (xcGBl.
3. 141) to claim.
"ie gesetzliche Gebühr von RM 15,— liegt in einer, "check ' '
auf die Deutsche 3anlc Braun schweig, Depositenkasse. "agenaarkt,
bei."The legal fee of RM 15, - is in a," check "
to the German 3anlc Braunschweig, Depository. "agenaarkt,
at.
Ferner füge ich bei: I also attach:
1. 1 gleichlautende Ausfertigung ^xo^ea .^ch1. 1 identical copy ^ xo ^ ea . ^ Ch
2. 1 -"..'us ie rs temp el,2. 1 - ".. 'us ie rs temp el,
3. 1 vorbereitete Üapfangijbüuc.heiniijuntr,3. 1 prepared Üapfangijbüuc.heiniijuntr,
4. 1 yreiküvc.rt.4. 1 yreiküvc.rt.
f).
pt)t«rt«lrth ff«
ted6tB»«gy f).
pt) t «rt« lrth ff « ted6tB» «gy