DE1386355U

DE1386355U -

Info

Publication number: DE1386355U
Application number: DENDAT1386355D
Authority: DE

Description

Seitenwarnlichtstrahler für Fahrradlampen.Side warning lights for bicycle lamps.

Für die Sicherheit des Verkehrs auf den Strassen ist es wichtig, dass die Beleuchtung der Fahrräder so ausgestaltet wird, dass der Radfahrer durch eine Seitenstrahlung den Passanten und in der Querrichtung sich bewegenden Rädern und sonstigen Fahrzeugen, besonders Autos, rechtzeitig bemerkbar wird. For the safety of traffic on the roads it is important that the lighting of the bicycles is designed so that the cyclist through a side radiation to passers-by and wheels moving in the transverse direction and other vehicles, especially cars, become noticeable in good time.

Zur Erreichung dieses Zwecks hat man bereits mit den Fahrradlampen lichtdurchlässige Sohirmkörper verbunden, wel- che den Lampenkörper nach vorn überragen und einen Teil des Lichtkegelsauffangen.To achieve this purpose, translucent umbrella bodies have already been connected to bicycle lamps, which surface protrude beyond the lamp body and part of the Catching the light cone.

Die bekannten Einrichtungen sind so beschaffen, dass sie nur bei einer bestimmten Lampenform verwendbar sind, so apss für jede Lampenform eine besondere Schirmform zur Verfügung stehen muss. Dadurch wird die Anwendung solcher Seltenwamlichtstrahler erschwert. The known facilities are such that they can only be used at a certain lamp shape can be used, so apss a special one for each lamp shape Umbrella shape must be available. This makes the use of such rare warning lights difficult.

Vorliegenden Gebrauchsmuster hat einen Warnlichtstrahler zum Gegenstand, bei welchem die erwähnte Einschränkung der bekannten Einrichtung dieser Art nicht besteht. Zur Erreichung dieses Zwecks ist der neue Warnlichtstrahler so aumgebildet, dass er aus einem biegsamen Schirmkörper besteht, welcher eine elastische Einlage trägt, mit der er auf den Vorderteil des Lampengehäuses aufgesetzt werden kann- ao dann er sich durch die elastische Einlage den an diesem Teil im Regelfall vorhandenen Unebenheiten und Vorsprüngen anzugleichen vermag und durch ein einfachen Band am Lampensgehäuse festgehalten werden kann. Da die Oberseite des Schirme. dem Zweck der Warnlichtstrahlung nur in sehr geringem Umfange beiträgt, empfiehlt es sich, einen Teil des Schirmes auf der Innenseite reflektierend auszubilden, so dass, wenn der Schirm so an der Lampe befestigt wird, dass dieser Teil nach oben zu liegen kommt, die nach aufwärts gerichtete Strahlung der Lampe für die Wegbeleuchtung zusätzlich nutzbar wird. The subject of the present utility model is a warning light emitter, in which the mentioned limitation of the known device of this type does not consists. To achieve this, the new warning light is designed that it consists of a flexible umbrella body, which is an elastic insert carries with which he is on the Put on the front part of the lamp housing can be- ao then he is through the elastic insert on this part in the Usually able to adjust existing bumps and protrusions and through a simple tape can be held on the lamp housing. Because the top of the umbrellas. contributes only to a very small extent to the purpose of the warning light radiation, it is advisable to make part of the screen reflective on the inside, so that when the shade is attached to the lamp that part is facing up The upward radiation of the lamp for the path lighting comes to rest can also be used.

Das neue Modell ist auf der beigefügten Zeichnung in Fig. 1 in Verbindung mit einer als bekannt angenommenen Fahrradlampe und in Fig. 2 in abgewickeltem Zustande dargestellt. The new model is related to the accompanying drawing in FIG with a bicycle lamp assumed to be known and in FIG. 2 in the unwound state shown.

Als Material für den Sonirmkörper a empfiehlt sich ein blattförmiger Kunststoff, z. B. von der Art des Zelluloids, Pergamina, Resopals o. dgl. Der Schirm ist an demjenigen Rand, mit dem er an den Vorderteil dea Lampengehäuaea angeaetzt werden soll, mit einer elastischen Einlage b versehen, die beispielsweise aus porösem Gummi bestehen kann. Der Sohirmkörper a ist nach der Darstellung der Zeichnung an dem die Einlage b tragenden Rand mit einer bandförmigen Verlängerung o versehen, welche mit ihrem freien Ende in am Rande vorgesehene Son. @ufen, von denen eine bei d angedeutet ist, hindurchgeschoben werden kann. Zur Befestigung könnte aber auch anstelle des am Schirm sitzenden Bandes o ein um den Rand herum gelegter Gummiring o. dgl. Verwendung finden. Der mittlere Teil e des Schirmkörpers a ist auf der Innenseite mit einem reflektierenden Belag versehen, der z. B. bei Zelluloid durch Verspiegelung erzeugt werden kann. Im Spiegelbelag können Durchbrüche belassen werden, welche z. B. Schriftzüge darstellen, die das Fabrikat kennzeichnen.A sheet-shaped plastic, e.g. B. of the type of celluloid, Pergamina, Formica o. The like. The screen is provided on the edge with which it is to be attached to the front part of the lamp housing with an elastic insert b, which can for example consist of porous rubber. According to the illustration of the drawing, the umbrella body a is provided with a band-shaped extension o on the edge carrying the insert b, which can be pushed through with its free end into Son. @Ufen provided on the edge, one of which is indicated at d. But could also be used for fastening instead of the tape on the screen o one around the edge around placed rubber ring or the like. Use. The middle part e of the screen body a is provided on the inside with a reflective coating which, for. B. can be generated in celluloid by mirroring. In the mirror covering openings can be left, which z. B. represent lettering that identify the make.

Die Verspiegelung auf der Innenseite des Schirmkörpers kann auch ganz oder teilweise fortfallen. Ein zum mindeste teilweiser Fortfall kann wünschenswert sein, um dem Radler Gelegenheit zu geben, auf der Aussenseite des Sohirmkörpers etwa die Ortschaften zu vermerken, durch welche er bei einer beabsichtigten Nachtfahrt der Reihe nach hindurch kommt. Dadurch wird dem Radler die Orientierung Uber seinen Stand- ort erleichtert, r. ine nützliche Nebenwirkung des warnlioht- schirmes besteht darin, dass die Absohlußoheibe der Lampe gegen Regen und Schnee und auch gegen Bruch geaohutzt wird. S o h u t z a n a p r U o h e. Sohutzanaprtiche. l. Von einem an einer Fahrradlampe ansetzbaren Schirm gebildeter 3eitenwanrliohtstrahler, dadurch gekennzeichnet, dass der ansetzbare Schirm sus biegsamem Matarial besteht, welches das Licht unter Streuung durchläaet und welcher an dem Rand, mit dem er auf den Vorderteil des Lampengehäuaee aufgesetzt wird, mit einer elastischen Einlage versehen ist, welche sich den Unebenheiten des Lampengehäusoa angleicht. 2. Warnliohtetrahler nach Anspruch 19 dadurch gekenn- The mirroring on the inside of the screen body can also be completely or partially omitted. An at least partial elimination can be desirable for the cyclist To give an opportunity on the outside of the screen body for example, to note the places through which he was at a intended night drive comes through one after the other. This gives the cyclist the orientation about his position relieved place, r. a useful side effect of the warning shield consists in the fact that the lampshade cover is protected against rain and snow and also against breakage. S ohutzanapr U oh e. Sohutzanaprtiche. l. 3-sided wall lamp formed by a screen that can be attached to a bicycle lamp, characterized in that that the attachable screen consists of flexible material, which the light lets through with scattering and which on the edge with which it is attached to the front part of the lamp housing is put on, is provided with an elastic insert, which adapts to the unevenness of the lamp housing. 2. warning light emitter according to claim 19 characterized

Claims

draws that the screen is partially on its inside is reflective for the purpose of collecting the upward radiation of the lamp by the reflective screen part and can also be used for Wegbeleuohtung.