DE1373930U

DE1373930U -

Info

Publication number: DE1373930U
Application number: DENDAT1373930D
Authority: DE

Description

Abgepasste elektrische Leitung für Kraft-und Luftfahrzeuge. Customized electrical cables for automobiles and aircraft.

Bei Kraft- und Luftf@hrzeugen kommen abgepasste elektrische Leitungen zur Anwendung, d. h. elektrische Leims- tungen, die von vornherein auf mais geschnitten und an den nden anschluafcrtig gemacht sind, indem sie von der Isola- tion befreite Endstücke aufweisen, die verzinnt oder mit Kabel- : schuhen, Oesen, klemmen o. dgl. versehen sind. Ir. der Regel worden sämtliche Leitungen oder wenigstens ein grosser Teil derselben durch eine emeinsome Hülle (Umklöelung o. dgl. zu einem leitungsbündel, einem sogenannten Kabelsatz vereinigt. Dieser Kabelsatz umschliesst manchmal auch die Zuleitung. Customized electrical lines are used in motor vehicles and air vehicles, i.e. electrical glue that are cut on corn from the start and sent to the connected by being connected to the Isola tion-free end pieces that are tinned or with cable: Shoes, eyelets, clamps or the like are provided. Ir. the rule all lines or at least a large part the same by a single shell (Umklöelung or the like. combined into a bundle of cables, a so-called cable set. This cable set sometimes also encloses the supply line.

In den meisten Fallen ist diese jedoch von den übrigen Leitungen getrennt. Die Isolation der bei Kraft-und Luftfahrzeugen verwendeten Leitungen ist in besonders hohem Ì asse dem zerstörenden @influss des aus Benzin, Benzol, Schwer- oder Rohöl o. dgl. bestehenden Betriebsstoffes sowie des Schmier-@les ausgesetzt. Bei der Zündleitung tritt ausserdem der schädliche Loinfluari des durch die elektrischen, : ntladungen . entwickelten Ozons hinzu. Aus diesem Grunde ist die bisher fast allgemein angewendete Isolation der Leitungen mit Gummi wenig dauerhaft, vor allem hat die Gummiisolation bei der Zündleitung nur eine kurze Lebensdauer, weil sie vom Ozon stark angegriffen wird.In most cases, however, this is separate from the other lines. The insulation of the lines used in motor vehicles and aircraft is particularly exposed to the destructive influence of the fuel consisting of gasoline, benzene, heavy oil or crude oil or the like, as well as the lubricant. The ignition cable also has the harmful loinfluari des by the electrical charges . developed ozone. This is the reason why this is so far almost generally used insulation of the lines with rubber not very durable, especially the rubber insulation on the ignition cable only has a short lifespan because it is strongly attacked by the ozone.

Gemäss der Neuerung werden abgepasste elektrische Leitungen für Kraft- und Luftfahrzeuge@ dadurch verbessert und ihre Lebensdauer dadurch erhöht, dass sie eine isolierende @ülle aus Chlorkautschuk (dem erforderlichenfalls Weichmachungsmittel zugesetzt werden können) aufweisen. @ine solche Isolierhülle ist sowohl gegen den @influss der Betriebsstoffe und des. Schmtcroles als vor allem a. wh getßn den einfluß des Ozons überaus widerstandsfähig, sodrs3 sie davon praktisch nicht an- uriffon ird und somit eina fsat unbegrenzte Lebensdauer hat. According to the innovation, matched electrical lines for motor vehicles and aircraft are improved and their service life increased by the fact that they have an insulating layer of chlorinated rubber (to which plasticizers can be added if necessary). Such an insulating cover is against both the influence of the operating materials and des. Schmtcroles as above all a. wh got the influence of ozone extremely resistant, so that they practically do not uriffon and thus has an almost unlimited lifespan.

Daneben weist die Inolierhülle auch eine grosse mechanische Festigkeit gegen ruck und Stoss auf, und sie ist ausreichend elastisch, um die erforderlichen Verbiegungen der Leitungen zu gestatten, ohne dass die Isolation dabei schädlich beeinflusst wird. Die neue Isolierhulle pus Chlor. autschuk eignet sich dadurch, dass sie nicht nur regen den @influss der Betriebsstoffe und dos Cel' ; s, sondern zugleich auch gegen den schädlichen influss des Ozons eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit hat, vor ullem--M'ZUhdloitung, weshalb sie hier in erster Linie angewendet v'ird. Selbstverstä dlich kann sie auch bei allen anderen Leitungen des rft-oder Luftfahrzeuges angewendet werden, oder wenigstens bei denjenigen Leitungen, die ganz be- sonders dem zerstörendon influss dos Betriebsstoffes un des oeles ausgesetzt sind. o kann uan bei einem Kabelantz sämt- liche Leitungen oder auch nur einen Teil der Leitungen mit der iiulle aus Chlorkautschuk vorsehen.In addition, the insulation sleeve also has great mechanical strength against jolts and impacts, and it is sufficiently elastic to allow the necessary bending of the lines without the insulation being adversely affected. The new insulation sleeve pus chlorine. autschuk is suitable because it not only stimulates the influence of the operating materials and dos Cel '; s, but at the same time also against the harmful the influence of ozone has a particularly high resistance, vor ullem - M'ZUhdloitung, which is why they are here in the first place used. Of course, it can also apply to everyone other lines of the rft or aircraft are used , or at least for those lines that are very but the destructive influence of the operating material and the oeles are exposed. o can all- liche lines or only part of the lines Provide the tube made of chlorinated rubber.

Die Isolierhülle aus Chlorkautschuk kann unmittelbar auf dem elektrischen Leiter (Draht, Litze o. dgl.) angebracht sein. 9 kann aber auch unter dieser hülle auf dem Draht o. dgl. zunächst eine Isolation (Umspinnung o. dgl. ) aus Zell- oder Faserstoff angeordnet werden... ebenso kann man auch über der Hülle aus Chlorkautschuk eine Bekleidung oder @m@@llung ( z.B. eine Umklöppelung) aus Zell-oder Faserstoffen anbringen. The insulation made of chlorinated rubber can be placed directly on the electrical Conductor (wire, stranded wire or the like) must be attached. 9 can also be placed under this cover On the wire or the like first an insulation (wrapping or the like) made of cell or Fibers can be arranged ... just as you can also over the cover made of chlorinated rubber a clothing or @ m @@ llung (e.g. a braiding) made of cellular or fiber materials attach.

Diese äussere Bekleidung kann auch aus Metall oder aus einer Kombination von Zell- oder Faserstoffen und Metall bestehen.This outer clothing can also be made of metal or a combination consist of cellulose or fiber and metal.

Die aus Zell-oder Faserstoffen oder Metall oder einer Kombination dieser Stoffe bestehende äussere Ümh@llung kann beim Kabelsatz sämtliche miteinander vereinigten Leitungen dort, wo die Lei tungen zusammenliegen, gemeinsam einh@llen.Those made of cellulose or fiber or metal or a combination The outer covering of these substances can be combined with each other in the cable set unified lines where the lines come together, envelop together.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung beispielsweise veranschaulicht. The innovation is illustrated in the drawing, for example.

Dabei zeigt Fig. 1 eine Einzelleitung, nämlich beis@ielsweise eine Zündleitung in Seitenansicht und Fig. 2 dieselbe im Querschnitt. a ist der Leitungsdraht oder die Drahtlitze und b die den Draht vo] ständig unschliessonde ununterbrochene Isolier- hülle, die gemüse der euerung t'ua « OMt Chlorkautschuk besteht. Diese Hülle kann, wie in Fig. 2 gezeigt, unmittelbar auf dem Draht a angebracht sein. s kan aber auch, wie Fig. 3 im Quer- schnitt einer anderen Ausführungsform des Leiters zeigt, unter der Chlorkautschuk-Hülle noch eine Isolation o aus Faser-oder Zellstoff angebraelit aein. Ferner ist es möglich, auf der Chlor- kautschuk-Hülle eine Bekleidung) z. B. eine Umklöppelung aus Zell- oder faserstoff oder Metall oder einer Kotabination dieser Stoffe arzubringen.1 shows an individual line, namely, for example, an ignition line in a side view, and FIG. 2 shows the same in cross section. a is the wire or strand of wire and b is the the wire is constantly closed, uninterrupted insulating Cover made of vegetables of t'ua «OMt chlorinated rubber. This shell can, as shown in Fig. 2, directly on the Wire a be attached. But s can also, as shown in Fig. 3 in the transverse Section of another embodiment of the conductor shows, under the chlorinated rubber sheath, an insulation o made of fiber or Pulp attached aein. It is also possible to use the chlorine rubber cover a clothing) z. B. arzubringen a braiding of cellulose or fiber or metal or a cotabination of these substances.

Fig. 4 zeigt einen sogenannten Kabolsatz, der beispielsweise drei Leitungen enthält. Jede diesel Leitungen besteht nus einem Draht (oder einer Litze) a, der mit einer Isolierhülle b aus « Chlorkautscbuk versehen ist. Diese HUlle b kann wie- der, wie mit Bezug auf Fig. 2 und 3 beschrieben, unmittelbar auf den Draht a oder auf einer auf den Draht o. dgl. Mf : ebrachten Isolierung aus Faser-oder Zellstoff angeordnet sein. Der ganze Kabelsatz ist mit einer äusseren Bekleidung d (beispielsweise einer Umköppelung) versehen, die aus Zell- oder Faserstoffen oder Metall oder einer Kombination dieser Stoffe besteht. weit die Leitungen gleichlaufen, sind sie von der Hülle d gemeinsam umschlossen. Dort, wo sich die Leitungen teilen, kann sich die Hülle über den einen oder anderen oder Über mehrere zusammen weiter laufende Leitungen erstrecken, wie in Fig. 4 rechts und links gezeigt. Statt dass sämtliche Leitungen des @abelsatzes eine Isolierhülle aus Chlorkautschuk aufweisen, k@nnte diese Hülle auch nur bei einem Teil der Leitungen vorgesehen sein, während die anderen Leitungen des Kabelsatzes eine der üblichen Isolierungshüllen, z. B. aus Zoll-oder Faserstoffen und Gummi ausweisen.Fig. 4 shows a so-called cable set, which contains, for example, three lines. Every diesel line exists nus a wire (or a stranded wire) a, which is covered with an insulating sleeve b made of chlorinated rubber. This envelope b can again- as described with reference to FIGS. 2 and 3, immediately the wire a or on a wire or the like. Mf: e brought Insulation made of fiber or pulp can be arranged. The entire cable set is provided with an outer cladding d (for example a decoupling), which consists of cellular or fiber materials or metal or a combination of these materials. as far as the lines run in the same direction, they are jointly enclosed by the sheath d. Where the lines divide, the sheath can extend over one or the other or over several lines that continue running together, as shown on the right and left in FIG. 4. Instead of all lines of the cable set have an insulating sleeve made of chlorinated rubber, this sleeve could only be provided for some of the lines, while the other lines of the cable set use one of the usual insulating sleeves, e.g. B. from customs or fibrous materials and rubber.

Die enden der Leitungen und zwar sowohl der Zündleitung nach Fig. 1 als auch der Leitungen des Kabelsatzes nach Fig. 4 sind in bekelnhter oise für den Anschluss vorbereitet, indem die ; ndteilc ton der Isolation befreit und verzinnt oder mit Kabelschuhen, Oosen, letumen o. dgl. versuhen sind. Natürlich beschränkt sich die :euerung hicht &uf die beschriebenen Buiaiele, vielmehr sind uch noch rmdore Aus- führungen möglich. The ends of the lines, namely both the ignition line according to FIG. 1 and the lines of the cable set after Fig. 4 are prepared in a bonnet oise for connection, by the; ndteilc ton of insulation freed and tinned or with cable lugs, Oosen, letumen o. The like. Of course, the announcement is limited to that described buiaiele, rather they are also still rmdore guided tours possible.

Claims

Protection claims. W. =

1.) Customized electrical cable, in particular ignition cable for motor vehicles and aircraft, characterized in that it has an insulating sheath made of chlorinated rubber.

2.) Knbeloatz consisting of fitted electrical conductors for motor vehicles and aircraft, thereby marked net that all lines or part of the Leads of the cable set a Ioolierhüllen nus chlorinated rubber identify. 3.) Abgeas. th electrical line according to claim 1 and I. abelaatz according to claim 2, characterized in that doss under the laolic cover (s) made of chlorinated rubber an RUS

Zell- or fiber material existing insulation is arranged.

4.) Abgepass @ te electrical line according to claim 1 or cable set according to claim 2, characterized in that Above the insulating cover made of Ghlorkaut3chuk a 'c made of fiber or pulp or metal or a combination of these substances t is arranged, with the outer cover as common clothing can serve for several Loitunon. 5.) Abbot <'p! j.taato loi. trischo line for power and Illftfahrzeugo essentially as described. 6.) Consist of asz-fitted electrical lines- the cable assembly for motor vehicles and aircraft essentially as described.