Eduard 7 e i s s e n s t e i n e r in T ? i e n.
Heberspülvorrichtung für Aborte mit einem die Spülung einleitenden Ventil am fallenden
Heberschenkel und mit einer Einrichtung zur Ermöglichung von Gross-undKleinspülungen. Eduard 7 eissensteiner in T? ie n.
Elevator flushing device for toilets with a flushing valve on the falling lifter leg and with a device to enable large and small flushing.
Bei der neuen Einrichtung wird das bei derartigen Spülvorrichtungen
bekannte Lufteinlanaventil am Heberscheitel derart gesteuert, dass es sich bei
Unterachreiten eines bestimmten asserstandes im Be-
t
hhälter selbsttätig schlieest, zum Zwecke, bei offe-
. nem Lufteinlaaaventil durch Anheben und Offenhalten
: des Ventile am fallenden Heberschenkel Kleinspülun-
.
gen in TerdnderlichemAuLamaase. und bei ao langem
Offenhalten des Ventile, dass das LuLfteinlasaventil
geschlossen wird, durch"inleiten der Heberwirkung
ein'Vollständiges Entleeren des Behälter1nhaltee
(Groaspülung) zu ermöglichen. Dadurch wird erreicht,
dass beim Oeffnen dea Ventile am fallenden Heber-
schenlcel zunächst nur solange iJaseer abflieset als
dieses Ventil offengehalten wird (Kleinapülung in
veränderlichem Ausmaße3). Hält man das Ventil aber
solange offen, dass infolge des fallenden aasers
im Behälter das LnfteinalsaTentil geachlosaen wird.
so wird nunmehr, da ein Laf teintritt <. n den Re-
ber nicht mehr möglich ist, durch das in den He-
bera-bflaas einströmende nasser die s iriçurg
eingeleitet und dadurch ein vollständiges : gut-
leerer des Behälters (Groaspülu. ng) erreicht.
~\"""""'"
Die Einrichtung nach der findtmg läsat sich
mg
auch an bereits vorhandenen SpHlvorrichtungen
anbringen, ihre Handhabung ist aodiänn besonders
einfach, da stets das gleiche Zugmittel und zwar
nur verschieden lang betätigt wird. zum Unter-
schied von einer bekannten einrichtung nah der
amerikanischen Patentschrift Nr. 614. 648. bei
welcher das Luftventil am fallenden Heberschen-
kel geschlenen ird. wenn die Hubhöhe des Ab-
t
flussventila ein bestimmtes Ausmaß überschreitet.
t
Das : Binhalten einer bestimmten HbhS e durch mehr
. oder weniger starken Zug ist jedoch sehr schwie-
rig und erfordert lange Uebung. während die : Be-
ni
dienst der Vorrichtung äueserst
.
. einfach, ohne besondere Geschicklichkeit durchzu-
führen tat.
Auf der Zeichnung int der
.,. tt
genstandn in einer beispitlaweiaen Auaführungs-
form dargestellt. s zeigen Fig. 1 und 2 Längs-
schnitt und Draufsicht der Anaführungaform.
Im Behälter 1 sind in der üblichen Weine
der Heber 3. 4 und das die Spülung einleitende
Ventil 2 am fallenden Heberschenkel angeordnet.
der unterhalb des Ventils in daa Ablaufrohr 5
mündet. im Heberacheitel tat der Sitz 7 eines
Lufteinlassventils angeordnet, dessen Abschluaskör-
per 8 an einem um einen Bolzen 9 drehbaren Hebel 10
sitzt. Auf dem Bolzen 9 ist auch der Betätigung-
hebel 11 für das Ventil 2 gelagert.
Bei Kleinspnlungen muss das Lüfteinlass-
ventil beim Anheben des Ventils 2 offen sein und
es darf sich erst nach einer bestimmten Zeit schlies-
sen. innerhalb welcher man das Ventil 2 wieder auf-
selten kann, ohne dann der ganze Behälterinhalt
nachgesaugt wird. Gemäß Fig. 1 und 2 ist der Hub
des Lutteinlaaaventils vomWaaseratand abhängig.
Auf dem Bolzen 9 ist noch ein Hebel 12 gelagert,
dessen Ende auf dem den Schwimmer 14 des Zufluß-
ventiles tragenden Hebel 13 anfruht und dabei dem
ee
.
.. Jeweiligen naserstand entsprechend eine hBhere
t<
.
Jbder tiefere läge einnimmt. Der Hebel 12 ist un-
..
. ter dem nde des Hebels 10 vorbeigemrt. Dieses
,.
.
'Ende ruht auf ihm auf. Bei vollem Behälter, d. h.
t
ei hbohstem ß erstand hat auch der Hebel 12
.
.
..-4eise höchate Lage und hält den hlusokötr 8
abgehoben. ird durch Betätigung e Hebels 11 das
Ventil 2 geöffnet und Wasser abgelassen, ao sinkt
der Wasserspiegel im Behälter und damit sinken
auch die Hebel 12 brd 10. Schliesst man nun das
Ventil 2 bevor sich der Abschlusskbrpor 8 des Luft-
ventils auf seinen Sits aufgeaeitt hat. so tat die
Spülung unterbrochen und es flieaat kein Nasser
mehr nach. Hält man daa SpülTentil aolange offen.
bis sich das Lufteinlaaaventil echlieaet, ao be-
k
ginnt die Saui Óng des Hebers usld der Behf-ter
wird vo3J8tändi entleert. Die grBaete noch ohne
Absaugen ablassbare Wassermenge hingt vom Hub des Lufteinlassventils
8 ab und sie läset sich mittels einer Schraube 15 einstellen.In the new device, the air inlet valve known from such flushing devices is controlled at the top of the lifting device in such a way that it is at Falling below a certain water level in the
t
container closes automatically, for the purpose of being open
. nem Lufteinlaaaventil by lifting and holding open
: of the valve on the falling lever arm small flush
.
genes in different outdoor lamaase. and for a long time
Keeping the valve open, that the air inlet valve
is closed by "initiating the siphon effect
Complete emptying of the container
To enable (groin flushing). This achieves
that when opening the valves on the falling siphon
schenlcel initially only as long as iJaseer flows off as
this valve is kept open (small flush in
variable dimensions3). But if you hold the valve
open as long as that as a result of the falling carrion
the infeed valve in the container is closed.
this is how it is now, when a ship enters. n the re-
is no longer possible, due to the fact that
bera-bflaas inflowing wet the s iriçurg
initiated and thereby a complete: good-
the container is empty (Groaspülu. ng) reached.
~ \ """""'"
The establishment according to the findtmg can be done
mg
also on existing flushing devices
attach, their handling is aodian special
simply, because always the same traction means
is only pressed for different lengths of time. to the under-
parted with a well-known institution near the
U.S. Patent No. 614,648
which the air valve on the falling
kel closed ird. if the lifting height of the
t
river ventila exceeds a certain extent.
t
That: Maintaining a certain HbhS e through more
. or less strong pull is very difficult
rig and requires long practice. while the:
ni
service of the device extremely
.
. easy to go through without any particular skill
lead did.
On the drawing int der
.,. dd
objects in an exemplary execution
shape shown. Fig. 1 and 2 show longitudinal
Section and top view of the Anaführungaform.
In container 1 are the usual wines
the lifter 3. 4 and the one that initiates flushing
Valve 2 arranged on the falling lever leg.
the one below the valve in the drain pipe 5
flows out. Seat 7 did one thing in the Heberacheitel
Air inlet valve arranged, whose final body
by 8 on a lever 10 rotatable about a pin 9
sits. On the bolt 9 is also the actuation
lever 11 for the valve 2 mounted.
In the case of small windings, the ventilation inlet
valve open when valve 2 is lifted and
it may only close after a certain time.
sen. within which valve 2 is opened again
seldom can without then the entire contents of the container
is sucked up. According to FIGS. 1 and 2, the hub is
of the Lutteinlaaaventils depends on the water level.
A lever 12 is also mounted on the bolt 9,
the end of which on the float 14 of the inflow
valve carrying lever 13 rests and thereby the
ee
.
.. each naserstand correspondingly a higher
t <
.
Jb which occupies a lower position. The lever 12 is un-
..
. walked past the end of lever 10. This
,.
.
'The end rests on him. When the container is full, ie
t
Lever 12 is also the highest
.
.
..- 4eise highest position and holds the hlusokötr 8
picked up. ird by actuating lever 11 the
Valve 2 opened and water drained, ao sinks
the water level in the container and thus sink
also the levers 12 brd 10. You now close that
Valve 2 before the closing cap 8 of the air
valve has opened on his seats. so did she
Rinsing interrupted and no water flows out
more after. Keep the flush valve open for a long time.
until the air inlet valve echleaet, ao
k
starts the sowing of the lifter and the servicer
is emptied from time to time. The largest still without
The amount of water that can be drained off by suction depends on the stroke of the air inlet valve 8 and can be adjusted by means of a screw 15.
Um ein ecken des Hebels 12 bei Spiel gegenüber dem Bolzen 9 zu vermeiden
und ein zuverlässiges Arbeiten der vorrichtung zu ermöglichen, sind das Lager des
Hebels und das auf dem Schwimmerhebel aufliegende Ende auf verschiedenen Seiten
des Unterstützungspunktes für den Hebel 10 am Hebel 12 angeordnet. In order to avoid a corner of the lever 12 when there is play with respect to the bolt 9
and to enable reliable operation of the device are the warehouse of the
Lever and the end resting on the float lever on different sides
the support point for the lever 10 is arranged on the lever 12.
Damit die beschriebene einrichtung bei vorhandenen heberspülvorrichtungen
angebracht werden kann ist der Abschlusskörper 8 von einer
Schraube 16 gehalten, welche durch einen längs-
t
schlitz 17 des Hebel 10 geführt ist. Durch Ver-
.
.
schieben der Schraube im Längsschlitt kann die
p
. Lage des bschluss3cBrpers in der gegebenen nt-
.
fernung der Drehachse 9 vom Heber angepaßt wer-
den.
So that the device described can be attached to existing lifting flushing devices, the closing body 8 is of a Screw 16 held, which by a longitudinal
t
slot 17 of the lever 10 is guided. By
.
.
pushing the screw in the longitudinal slide can
p
. Position of the final body in the given nt-
.
distance of the axis of rotation 9 from the jack.
the.