DE137002C

DE137002C -

Info

Publication number: DE137002C
Application number: DENDAT137002D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

- M 137002 KLASSE 26«.- M 137002 CLASS 26 «.

in BERLIN.in Berlin.

Damit bei Theervorlagen eine stets gleichbleibende Tauchhöhe des Tauchrohres erzielt wird, ordnet 'man zwischen den Gasräumen der Vorlage und dem Reinigungskanal ein durch Ventil verschliefsbares Druckausgleichrohr an.So that a constant immersion height of the immersion tube is always achieved with tarpaulin is 'arranged' between the gas spaces of the template and the cleaning channel pressure equalization pipe that can be closed by a valve.

Durch die vorliegende Erfindung wird nun bezweckt, das Entweichen von Gas beim Oeffnen des Reinigungsdeckels dadurch zu verhindern, dafs das Ventil des Druckausgleichrohres beim Oeffnen des Deckels selbstthätig geschlossen, beim Schliefsen des Deckels dagegen selbstthätig geöffnet wird.The present invention now aims to prevent gas from escaping To prevent the cleaning cover from opening that the valve of the pressure equalization tube closes automatically when the lid is opened, but when the lid is closed is opened automatically.

Die Vorrichtung wird durch Fig. 1 beiliegender Zeichnung in einem senkrechten Schnitt und durch Fig. 2 in der Aufsicht veranschaulicht. The device is illustrated in FIG. 1 enclosed Drawing in a vertical section and illustrated by Fig. 2 in plan view.

Zwischen dem Tauchraume α und dem Reinigungskanal b ist ein Ventilgehäuse c angeordnet, welches bei der dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung einerseits an der Decke d der Vorlage, andererseits an der Rückwand des Kanals b gasdicht befestigt ist. Das mit dem Ventilsitz e versehene Gehäuse c wird nach oben durch den Deckel f und die darin eingeschraubte Stopfbüchse g abgeschlossen, durch welche die an ihrem unteren Ende den Ventilteller h tragende Spindel i hindurchgeführt ist. Der durch das Ventil abschliefsbare Kanal k steht durch die Oeffnung m mit dem Reinigungskanal b in Verbindung.Between the immersion space α and the cleaning channel b , a valve housing c is arranged which, in the embodiment of the device shown, is fastened gas-tight on the one hand to the ceiling d of the template and on the other hand to the rear wall of the channel b. The housing c provided with the valve seat e is closed at the top by the cover f and the stuffing box g screwed into it, through which the spindle i carrying the valve disk h at its lower end is passed. The channel k closable by the valve is connected to the cleaning channel b through the opening m .

Das obere Ende der Ventilspindel i ist zu einem Gewicht η ausgebildet und mit einer Oeffnung ο versehen, in die das freie Ende eines Hebels ρ eingreift, welcher mit dem Hebel q des Reinigungsdeckels r, jedoch unabhängig davon, auf demselben Zapfen s drehbar angeordnet ist. Der Hebel q, welcher in seiner angehobenen Stellung auf der seitlich angebrachten, unter den Hebel ρ greifenden Knagge t ruht, ist zu dem weiter unten beschriebenen Zwecke oben mit einer zweiten Knagge u versehen und trägt an seinem vorderen Ende das in bekannter Weise zum Anziehen des Deckels r dienende und mit dem Ueberfall ν zusammenwirkende Handrad w. The upper end of the valve spindle i is formed into a weight η and provided with an opening ο into which the free end of a lever ρ engages, which is rotatably arranged with the lever q of the cleaning cover r, but independently thereof, on the same pin s. The lever q, where t is resting in its raised position at the side-mounted, ρ under the lever cross cleat is provided to the process described below uses the top with a second cleat u and carries at its front end in a known manner to attract the Handwheel w serving cover r and cooperating with the overfall ν.

Fig. ι zeigt die Vorrichtung bei geschlossenem Reinigungsdeckel r. In dieser Stellung ist der Ventilteller h gehoben und läfst somit durch den Kanal k und die Oeffnung m ständig Gas in den Kanal b übertreten, so dafs in allen Theilen der Vorlage der gleiche Druck herrscht und infolge dessen die eingestellte Tauchtiefe der Tauchrohre dieselbe bleiben 1x1 ufs.Fig. Ι shows the device with the cleaning cover r closed. In this position the valve plate h is raised and thus allows gas to constantly pass through the channel k and the opening m into the channel b , so that the same pressure prevails in all parts of the reservoir and as a result the set immersion depth of the immersion tubes remains the same .

Wird nun behufs Reinigung der Vorlage der Deckel r geöffnet, so mufs der Kanal k durch das Ventil h geschlossen werden, damit kein Gas nach aufsen entweicht. Diese Schliefsung des Ventils h erfolgt nun bei der beschriebenen Vorrichtung selbstthätig, indem die belastete Ventilspindel i bei der mit der Oeffnung des Deckels r erfolgenden Freigabe des Hebels ρ den Ventilteller h auf seinen Sitz e niederdrückt. Der gasdichte Abschlufs erfolgt hierbei durch eine in den Teller h eingelegte Bleidichtung und durch den sich auf dem Ventilsitz e ansammelnden Theer. If the cover r is now opened for the purpose of cleaning the template, the channel k must be closed by the valve h so that no gas escapes to the outside. This closing of the valve h now takes place automatically in the device described, in that the loaded valve spindle i, when the lever ρ is released with the opening of the cover r, depresses the valve disk h onto its seat e . The gas-tight seal is achieved by a lead seal inserted in the plate h and by the tar that collects on the valve seat e .

Sollte die Spindel ζ infolge der bei längerem Stillstand anhaftenden Theerablagerungen unter ihrer eigenen Belastung nicht rasch genug sinken, so wird sie durch die sich beim Oeffnen des Deckels r auf den Hebel ρ legende Knagge u des Hebels q und das darauf lastende Gewicht sicher niedergedrückt. Das Ventilgestänge dient somit dem Reinigungsdeckel r bei vollständiger Oeffnung desselben als Auflager, wodurch unter allen Umständen der selbstthätige Ventilschlufs beim Oeffnen des Deckels herbeigeführt wird.If the spindle ζ not fall quickly enough due to the inherent long standstill Theerablagerungen under its load, it will by itself r when opening the lid on the lever ρ legend cleat and the lever q and certainly depressed the load thereon weight. The valve linkage thus serves as a support for the cleaning cover r when it is fully opened, whereby the automatic valve closure is brought about under all circumstances when the cover is opened.

Sobald der Deckel r nach beendeter Reinigung wieder geschlossen wird, erfolgt die selbstthätige Hebung des Ventiltellers h dadurch, dafs der mit der Spindel i verbundene Hebel ρ von der unteren Knagge t mitgenommen wird.As soon as the cover r is closed again after cleaning is complete, the valve disk h is automatically lifted in that the lever ρ connected to the spindle i is carried along by the lower catch t.

Die beschriebene Vorrichtung zeigt aufser den vorgenannten Vorzügen noch die vortheilhafte Anordnung, dafs der Reinigungskanal nicht durch eingebaute Theile verengt wird, dafs vielmehr der ganze Kanalquerschnitt beim Reinigen frei ist.In addition to the aforementioned advantages, the device described also shows the advantageous one Arrangement that the cleaning channel is not narrowed by built-in parts, that rather, the entire channel cross-section is free during cleaning.

Claims

Patent Claims:
The reservoir with a pressure equalization tube that can be closed by a valve between the gas spaces of the reservoir and the cleaning channel, characterized in that the valve of the pressure equalization tube is inevitably connected to the cover of the cleaning channel in such a way that the valve is closed when the cleaning cover is opened, but opened when the cleaning cover is closed .
An embodiment of the pressure equalization device according to claim i, characterized in that the appropriately loaded spindle ft) of the valve (h) which mediates the gas transfer is connected by a lever (p) to a lever (q) seated on the cleaning cover (r) , which at Opening the cover depresses the valve spindle by means of a lug (u) or the like, but when closing the cover it is raised by a second lug (t) or the like.

For this purpose ι sheet of drawings.