DE227069C

DE227069C -

Info

Publication number: DE227069C
Application number: DE1908227069D
Authority: DE
Filing date: 1908-02-15
Anticipated expiration: 1928-02-16

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 227069-KLASSE 59c. GRUPPE- M 227069 CLASS 59c. GROUP

Dampfwasserheber. Patentiert im Deutschen Reiche vom 26. Februar 1908 ab.Steam water lifter. Patented in the German Empire on February 26, 1908.

Die Erfindung betrifft einen Dampfwasserheber, bei welchem Dampfeinlaßventil und Dampfauslaßventü miteinander verbunden und konachsial angeordnet sind, wobei beide Ventile außer dem Ventilsitz ein Hilfsabschlußorgan besitzen, um den Abschluß des einen Ventils vor Öffnung des anderen zu bewirken. Außerdem ist das eine der beiden Ventile durch einen Umwegkanal mit dem InnenraumThe invention relates to a steam water lifter, in which steam inlet valve and Steam outlet valves are connected to one another and arranged conaxially, both valves in addition to the valve seat have an auxiliary closure member to complete the one To effect valve before opening the other. It is also one of the two valves through a detour channel with the interior

ίο des Dampfwasserhebers verbunden.ίο of the steam water lifter connected.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Dampfwassefhebers gemäß der Erfindung dargestellt.In the drawing is an embodiment of the steam water siphon according to the invention shown.

Fig. ι und 2 lassen zwei vertikale Schnitte durch den Dampfwasserheber erkennen, während Fig. 3 den vertikalen Schnitt durch das die beiden Ventile enthaltende Gehäuse nach Fig. ι im vergrößerten Maßstabe darstellt.
Das den Dämpfeinlaß steuernde Ventil α ist unter dem den Durchtritt zum Behälter c vermittelnden Ventil b angeordnet, wobei beide Ventile an einer gemeinsamen Spindel d sitzen, die von dem um Bolzen / drehbar gelagerten und mit dem Schwimmergefäß g verbundenen Hebel e bewegt wird. Beide Ventile α und b sind, wie Fig. 3 erkennen läßt, außer den .eigentlichen, konisch gestalteten Ventiltellern 0, p je mit einem ebenfalls als Abschlußorgan dienenden Bund h und i versehen. Die An-Ordnung der beiden Bunde ist nun derartig getroffen, daß bei Abwärtsbewegung der Spindel d die unterste Kante des oberen Bundes i den Durchtritt vom Kanal k und vom Schwimmerraum I nach dem Kanal m und dem Behälter c bereits abschließt, bevor durch das Heraustreten der obersten Kante des unteren Bundes A aus seiner zylindrischen Führung die Verbindung zwischen dem Dampfzufuhr rungsstutzen η und dem Schwimmerraum I hergestellt.wird. Die weitere Abwärtsbewegung der Spindel d und des Schwimmers g wird durch das Auftreffen des oberen Ventiltellers p auf seinen Sitz begrenzt.FIGS. 1 and 2 show two vertical sections through the steam water lifter, while FIG. 3 shows the vertical section through the housing containing the two valves according to FIG. 1 on an enlarged scale.
The valve α controlling the damping inlet is arranged under the valve b which provides the passage to the container c , both valves being seated on a common spindle d which is moved by the lever e , which is rotatably mounted on bolts / and connected to the float vessel g. Both valves α and b are, as can be seen in FIG. 3, apart from the actual, conical valve disks 0, p each provided with a collar h and i , which also serves as a closing element. The arrangement of the two collars is now such that when the spindle d moves downward, the lowest edge of the upper collar i closes the passage from the channel k and from the float chamber I to the channel m and the container c before the emergence of the uppermost edge of the lower collar A from its cylindrical guide, the connection between the steam supply connection socket η and the float chamber I is made. The further downward movement of the spindle d and the float g is limited by the impact of the upper valve disk p on its seat.

Bewegt sich die Spindel d aufwärts, so wird infolge der getroffenen Anordnung der Bunde h, i zunächst der Durchtritt des Dampfes aus dem Stutzen« in den Schwimmerraum/ durch, die obere Kante des unteren Bundes ■ h das untere Ventil α abgesperrt, worauf die untere Kante des Bundes i des oberen Ventils b aus ihrer zylindrischen Führung heraustritt und dadurch die Verbindung zwischen Schwimmerraum I und Behälter c wieder herstellt. Die Aufwärtsbewegung der Spindel wird durch das Anschlagen des. Ventiltellers 0 des unteren Ventils α gegen seinen Sitz begrenzt. Durch die besondere Anordnung der an den Ventilen vorgesehenen Bunde h, i ergibt sich somit, daß das „ eine Ventil in sicherer Weise erst nach dem Abschluß des anderen ,geöffnet wird.
- Die Wirkungsweise des Dampfwasserhebers. gemäß der Erfindung ist folgende:If the spindle d moves upwards, the result of the arrangement of the collars h, i is first of all the passage of the steam from the nozzle into the float chamber / through, the upper edge of the lower collar h the lower valve α is shut off, whereupon the lower one Edge of the collar i of the upper valve b emerges from its cylindrical guide and thereby re-establishes the connection between the float chamber I and the container c . The upward movement of the spindle is limited by the impact of the valve disk 0 of the lower valve α against its seat. The special arrangement of the collars h, i provided on the valves thus means that “one valve is only opened in a safe manner after the other has been closed.
- How the steam water lifter works. according to the invention is as follows:

Sobald das durch den Stutzen q eintretende und den Innenräum /nahezu vollständig ausfüllende Kondensat in genügender Menge durch Trichter r in das Innere des Schwimmers g übergetreten ist, sinkt der letztere und öffnet den Dampfeinlaß durch das Ventil α nach Abschluß des oberen Ventils b mittels des Bundes i. Der volle Dampfdruck plus dem Flüssigkeitsdruck, der sich aus der Höhenlage der Flüssigkeit im Schwimmer ergibt, veran-As soon as the condensate entering through the nozzle q and almost completely filling the inner space has passed through funnel r into the interior of the float g , the latter sinks and opens the steam inlet through the valve α after the upper valve b has been closed by means of the collar i. The full vapor pressure plus the liquid pressure, which results from the height of the liquid in the float, determines

5555

6060

7070

laßt nunmehr das öffnen des vom Dampfdruck belasteten Rückschlagventils s, und das im Schwimmer g befindliche Kondensat tritt hierauf durch den Stutzen t in den Kessel über. Nach genügendem Abfluß des Kondensats aus dem Schwimmer g steigt derselbe wieder an, bewirkt zunächst in der oben beschriebenen Weise den Abschluß des Dampfeintritts und stellt alsdann. die VerbindungNow let the non-return valve s, which is loaded by the steam pressure, open, and the condensate in the float g then passes through the nozzle t into the boiler. After the condensate has drained sufficiently from the float g, it rises again, first of all effects the closure of the steam entry in the manner described above and then sets it up. the connection

\o des noch unter vollem Dampfdruck stehenden Innenraumes I mit dem Behälter c her, in welchem Kondensator- oder Atmosphärendruck herrsqht. Infolge des hierdurch entstehenden Druckabfalles in dem Innenraum wird das vom \ o of the interior I , which is still under full steam pressure, with the container c, in which condenser or atmospheric pressure prevails. As a result of the resulting pressure drop in the interior, the from

t5 Kesseldruck belastete Rückschlagventil s wieder abgeschlossen, worauf sich der gleiche Vorgang von neuem wiederholt.t5 Check valve s loaded again under boiler pressure completed, whereupon the same process is repeated again.

Claims

Patent claim:

Steam water lifter with coaxially arranged steam inlet and outlet valve, characterized in that one of the two valves is connected to the interior of the steam water lifter by a detour channel (k) and both valves apart from the valve seat have an auxiliary closing element (h or i) around the To bring about closure of one valve before opening the other.

1 sheet of drawings.