DE136928C

DE136928C -

Info

Publication number: DE136928C
Application number: DENDAT136928D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Maschine zum Rupfen von Geflügel mittelst Walzen, die sich in entgegengesetzter Drehrichtung zu einander befinden. Solche Maschinen sind an sich bekannt. Es hat sich jedoch herausgestellt, dafs trotz der Riffelung und dergl., womit man eine oder beide Rupfwalzen versah, eine Stauung der ausgezogenen Federn eintrat.The present invention relates to a machine for plucking poultry by means of Rollers that are in opposite directions of rotation to each other. Such machines are known per se. It has been found, however, that in spite of the corrugation and the like, with which one or both plucking rollers were provided, a stowage of the extended ones Springs entered.

Zweck vorliegender Erfindung ist es nun, diese Stauung zu verhindern, in welcher Absicht Transporttücher vorgesehen sind, die die ausgerupften Federn bis zu einer Stelle weiterführen , von der sie durch passende Vorrichtung entfernt werden.The purpose of the present invention is now to prevent this congestion, with what intention Transport towels are provided that continue the plucked feathers up to a point from which they are removed by suitable devices.

Die Erfindung ist im Nachstehenden an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist Fig. 1 ein Querschnitt durch die Maschine, Fig. 2 eine Seitenansicht, Fig. 3 ein Grundrifs derselben von unten gesehen.In the accompanying drawing, Fig. 1 is a cross-section through the machine, Fig. 2 a side view, FIG. 3 a Grundrifs the same seen from below.

Durch Zahnräder c¹ c² in entgegengesetzter Richtung angetriebene Walzen b¹ &² sind in dem gegabelten Rahmen k eines Maschinengestelles i gelagert. Von den Walzen b¹ und £², den Antriebswalzen, wird die Drehbewegung auf die Walzen α¹ α², die Arbeitswalzen durch umlaufende Tücher^/übertragen. Diese Tücher werden an einer Längsverschiebung durch Bunde b an den Antriebswalzen verhindert. An den äufseren unteren Enden der Seitenwangen k^l k^l ist ein Kammj? derart angelenkt, dafs er unter der Unterseite der Arbeitswalzen herumgreift, in seinem Höhenabstand von denselben aber verstellbar ist. Federn m, die einerseits an den Seitenwangen ft¹, andererseits an den Wangen h angreifen, drücken die Walzen a¹ a¹ dauernd fest und doch nachgiebig an einander. An den höchsten Punkten der Seitenwangen h bezw. an denen der Arme k des Gabelrahmens befinden sich Querwellen n, an denen scharf nach unten zugehende Leisten 0, als Abstreifer wirkend, angebracht sind. Rollers b ¹ & ² driven in opposite directions by gears c ¹ c ² are mounted in the forked frame k of a machine frame i. From the rollers b ¹ and £ ² , the drive rollers, the rotary motion is transmitted to the rollers α ¹ α ² , the work rollers by rotating cloths ^ /. These cloths are prevented from being displaced lengthways by collars b on the drive rollers. At the outer lower ends of the side cheeks k ^l k ^l is a kammj? articulated in such a way that it grips around under the underside of the work rolls, but is adjustable in height from the same. Springs m, which act on the one hand on the side cheeks ft ¹ and on the other hand on the cheeks h , press the rollers a ¹ a ¹ permanently firmly and yet resiliently against one another. At the highest points of the side cheeks h respectively. on those of the arms k of the fork frame there are transverse shafts n, on which strips 0, which come down sharply and act as scrapers, are attached.

Hält man nun ein Stück Geflügel gegen die Maschine, so wird der Kamm ρ sich mit seinem Zinken in die Federn desselben einlegen, und falls das Thier nur leicht gegen den Kamm angedrückt wird, werden nur die gröfseren Federn in den Raum zwischen Kamm und Arbeitswalzen bezw. in den Einlauf der Walzen a^x cP selbst gelangen. In der Berührungsebene der letzteren werden die vorstehenden Federn erfafst und durch die Drehung der Walzen ausgezogen und mittelst der Tücher eine Strecke Weges mitgenommen, nicht weiter jedoch als bis zu den Abstreifleisten 0, wo sie zurückgehalten werden. Je dünner die Zinken des Kammes, je näher derselbe den Arbeitswalzen gebracht wird, je kleiner der Winkel zwischen den Arbeitswalzen, d.h. in erster Linie, je dünner die Transporttücher ff sind, desto feinere Federchen werden gerupft.If you now hold a piece of poultry against the machine, the prongs of the comb ρ will insert itself into the feathers of the same, and if the animal is only lightly pressed against the comb, only the larger feathers will be in the space between the comb and the working rollers or . get into the inlet of the rollers a ^x cP itself. In the plane of contact of the latter, the protruding springs are grasped and pulled out by the rotation of the rollers and carried along a distance by means of the cloths, but no further than the squeegee bars 0, where they are retained. The thinner the teeth of the comb, the closer it is brought to the work rolls, the smaller the angle between the work rolls, ie primarily the thinner the transport cloths ff , the finer feathers are plucked.

Die Anwendung des Kammes ρ ist deswegen unumgänglich, weil es verhütet werden mufs, dafs die Haut des Geflügels mitgerissen wird, was ohne denselben nicht zu erreichen ist.The use of the comb ρ is inevitable because it must be prevented that the skin of the poultry is dragged along, which cannot be achieved without it.

Das für die Tücher ff in Frage kommende Material mufs weich sein, um die Federn nichtThe material used for the cloths ff must be soft in order not to protect the feathers

Claims

injuries must not lengthen during operation and, as mentioned, only be thin; Therefore, it is particularly recommended for the use of hemp fabric and the like. It will be further zweckmä'fsig, the squeegee ο to replace brushes. From the foregoing it is evident what manifold development in its individual parts the idea of the invention permits, and that the embodiment described can only apply as an example.

Sponsorship τ claim:

Machine for plucking poultry with rollers rotating in the opposite direction and a comb for rubbing the feathers, characterized in that the feathers on the rollers (a ^l a ¹ ) are grasped by transport sheets (f) which surround the rollers (α ^λ b ^{l and} a? b ' ² ) are placed, and that scrapers (o) at one point prevent the springs from being carried along by the transport sheets.

For this purpose ι sheet of drawings.