DE135825C

DE135825C -

Info

Publication number: DE135825C
Application number: DENDAT135825D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei dem Maischeentschaler nach vorliegender Erfindung ist die Siebtrommel nicht wie bisher cylindrisch oder konisch, sondern stufenförmig gestaltet, wodurch erreicht wird, dafs eine grofse Auspressung der Schalen an den Stirnwänden stattfindet, so dafs dadurch die Entschalung bezw. Auspressung eine bedeutend bessere ist als bisher. Auf beiliegender Zeichnung ist eine derartige Siebtrommel im Schnitt zur Darstellung gebracht.In the case of the mash separator according to the present invention, the sieve drum is not the same as before cylindrical or conical, but rather step-shaped, whereby it is achieved that there is a great squeezing out of the shells on the end walls, so that the Demolding respectively. Expressing is significantly better than before. On the accompanying drawing such a sieve drum is shown in section.

Die eigentliche Siebtrommel besteht aus mehreren stufenförmig an einander gereihten Theilen c en. Die zu entschalende Maische tritt durch das Rohr r in den weitesten Theil c ein und wird hier von den Transportschaufeln_/ in bekannter Weise gegen die Wandung des durchlochten Cylinders geschleudert, wobei die Flüssigkeit durch die Löcher entweicht, während die Schalen durch die Transportschaufeln in den engeren Theil e geschleudert werden, von wo sie dann in den noch engeren Theil η gelangen. Am Ende dieses Theiles befindet sich eine Klappe v, welche mittelst einer Feder angedrückt wird. Haben sich hier genügend Schalen angesammelt, so dafs der Druck grofs genug ist, so hebt sich die Klappe nach oben und die Schalen verlassen fast vollständig trocken geprefst die Siebtrommel. Bei wärmerer Entschalung entweicht die Flüssigkeit durch das Ventil k nach dem Vormaischbottich, hingegen bei kalter Entschalung durch das Ventil g nach dem Gährbottich.The actual sieve drum consists of several parts lined up in stages . The mash to be stripped enters through the pipe r into the largest part c and is thrown here by the transport blades / in a known manner against the wall of the perforated cylinder, the liquid escaping through the holes, while the shells through the transport blades into the narrower one Part e are thrown, from where they then get into the still narrower part η . At the end of this part there is a flap v which is pressed on by means of a spring. If enough shells have accumulated here so that the pressure is great enough, the flap lifts up and the shells leave the sieve drum, pressed almost completely dry. In the case of warmer demoulding, the liquid escapes through the valve k after the pre-mashing tub, whereas in the case of cold demoulding, it escapes through the valve g after the fermentation tub.

Jeder Theil ist durch einige Handgriffe h von oben zu öffnen und ungefähr zu Dreiviertel seines Umfanges durchlocht, während der Deckel undurchlocht ist.Each part can be opened from above by a few handles h and perforated about three-quarters of its circumference, while the lid is unperforated.

Zwecks Lösung der Schalen von der Schnecke^» ist diese durchbrochen. Der obere Theil des Cylinders ist mit Stiftschrauben d versehen.In order to detach the shells from the snail, it is broken through. The upper part of the cylinder is provided with studs d .

■ Es erfolgt also nicht nur eine Auspressung an den Mantelflächen, sondern auch an den Stirnflächen s W. ■ There is therefore not only a pressing out on the lateral surfaces, but also on the front surfaces s W.

Die einzelnen Theile der Siebtrommel können, wie in der Zeichnung dargestellt, cylindrisch oder auch konisch sein.The individual parts of the sieve drum can, as shown in the drawing, be cylindrical or also be conical.

Claims

PATENT CLAIM:
A mash stripper, characterized in that its sieve drum consists of cylindrical or conical parts lined up in steps, so that squeezing also takes place on the end faces.

1 sheet of drawings.