Einrichtung zur Untersuchung mit Röntgen-
strahlen.
Die Neuerung bezieht sich auf eine Einrich-
tung zur Untersuohung mit Köntgenstrahlen, ins-
besonderebestehend aus einer gegebenenfalb um-
lagburen Stützwand Mit zweokmäsßigerweiae verti-
kal verschiebbarem Köhre-Leuohtsohirmwagen, <vo-
,.............
bei vor dem Ausatrahltubus der röntgenröhre eine
Sohitzblende, insbesondere Boppelsohlitzblende
angebracht ist, und besteht darin, dass die Blende
vom Platz, des Untersuchenden aus in ihrer Anord-
nung zum Tubus verstellbar ist. Dabei dcnn die
Blende mit dem Leuohteuhirmruhmen so gekuppelt
sein,assbei'{erociebung des Leuohtschirmrah-
metà an seinem Trager diti Blende mitgeht, so dass
die vo1'der {ersolhiebung vorbundene inütellung
des SLruhlenk'jgels zmc Leuohtaohirm bei der Be-
. fCung erhaltun bleibt.
Durch den Gegenstand der Neuerung wird or-
reicut, dass der zu Untersuchende mit im Interes-
se geringer Streustrahlung kleinem Strahlenkegel
über ein der Leuchtaohirmfidohe entsprechendes
Gebiet hin abgeleuohtet und gegebenenfalls auoh
eine Aufnahme gemacht werden knn, ohne daoo die
Kontgenröhre bewegt wiru. Ldue ist besonders bei
höntgenröhren in Houhspannungssuhutzgehäußen von
grosae /orteil, da der Untersuchende sonst trotz
sohwerloser Aufangimg des Höhre-Leuohtsohirmwagem
mit beiden Händen zufassen muss, um d3n Wagen mit
seinen grossen Massen richtig zu lenken.
Der Gegenstand der Neuerung ist in den Ab-
bildungen in zwei Ausfuhrungsbeispielen dargestelH
Die Abb. l zeigt die Röntgenröhre mit Tubus, Blende
und instullurm in Seitenansioht, Draufsicht und
sohaubildlioher Darstellung, die Abb. 2 die Anord-
nungdieser Ausführung aa Gert. In der Abb. 3 ist
eine zweite Ausführung in Seitenansicht und darauf-
sicht dargestellt. Die Abb. 4 zeigt ein Cohaubild
der zweiten Ausführung.
Bei der ersten Ausführung Abb. l und 2)
istdie Röntgenröhre in einem Hooopannunoschutz-
gehnuel untergebracht, das fe b atn höhre-Luuht-
H hirm-Tragrah en 2 sitzt, uur an d « r tUtzwand
3Schwerins vertikal vurdcnobon. veraen kann.
Zwecks VeränaerungaMöglichktt des Fckus-Leucht-
suhirla-Abstdes it der Trgur 4 uoa Leuchtschtr-I
mes 5 mit seinen Muffen 6 auf den Rohren des höhr-
LüUhtMuhirM-Trhühna vrschiubbhr. Die Küntßon-
etranln werden durch d « n fest an dem Gehue l
mitKndon Tubus 7 (tüiluisn im uhmitt durghstellt
uu& otrallt, dessen AuHS'n. fl'icho kuglformig aus-
gebildet iut. Auf a'<m Tubus üitt drehbar « ine
KuulHh lo Ö (itn f, uhnttt ßzeihnt), mit dr do
./-
Doppelschlitzblende 9 fest verbunden ist. in am
Blendenrahmun angebrachter inetellarm 10 ist Bo a
ausgebildet, dass sein Endknauf sich in bequemer
Reichweite des Untersuchenden befindet. Die Blen-
de kann also vom Untersuchenden aus während der
Durchleuchtung um den Tubus gedreht werden. Damit.
nun bei der Drehbewegung ein gewisser Halt vorhan-
den ist, ist an der Kugelschale 8 ein Stutzen 11
angebracht, dor mit seinem Ende in der mit dem
chrentrtger feot verblndenen Gabel 12 liegt. Da-
durch wird erreiont, dass die Blende nur um eine
vertikale Achs, wjbei der Stutzen 11 in der Ga-
bel 12 gleitet, und um den Stutn selbst als
Aunse uu den Tubus gedreht werdun kann. Auf diese
"lui.
7/eineknn der Patient bei kluinur Blendenöffnung
U. bur die gunne Leuuhtöuhirtofl : iohe hin abgeleuchtet
werden, ohn « die höntgenrohre xu bewegen.
Beim zweiten Ausfnhrunsbeispiel (Abb. 3 und
ist ist an ü n an u'r Htutuwana 13 vertoil verHohie'
baren Rohre-L'uhtscn. trfa-Tragzahmen 14 das Höhren-
suhutgehauso 1 mit dem Ausutrahltubus 16 foct
angebrucht und uM ds höhrenguh. iuse drehbar eine
Cchelle 17 gelegt, an der vier Streben 1Ü ge-
lenkigangreifen, welche die uoppelsohlitzblunde
19, ebenfalls unter OäLenkverbindung, tragen. An
demBlenaenrahlen ist der inatellarm 20 ange-
brauht. ias Gu. vi. cht der Blendeninriohtung t et
h G elltse 21 aufgehoben. Mittels
. I
dieser Vorrichtung kann der atsgeblendete Strah-
lenkegel vertikal durch vertikale Parallel verschi
bung der Blende und horizontdduroh Drehen der
Blende um die höhrenaohse auf dem Leuohtßohirm
verschoben werden.
DerLeuohteobir 22 ist an seinem TrUger 23
horizontal versohiebbar. Ua it nun bei einer der-
artigen/ersohiebung der Strahlenkegel mitgeht,
let der Leuohtauhirta mit dem instellurm 20
gekoppelt. Auf dem Arm 20 sitzt verschiebbar ei-
ne Muffe 24 die, uu eine vertikale Aohse dreh-
bar, UM nue eines Trägers 2 angeordnet ist, der
mit seinem anderen nde, vertikal vereohiebbar,
til,i ancroift. Auf lirui) d die-
our Tinrichbung wird bei seitlicher Verschiebung
desLeucntouhirmeu die Blende gedroht, so dass
derStrahlenkeel mit dur Leuchtuohirmversohie-
buntwandert.
Schutzunaprdohe.
1. ; inriohtung zur Untersuchung mit Röntgßn.
btrhhlun,insbüa'nduro bestuhünd aus einr geß-
bununfulls uMlbaren StUtund Mit zweckN. ssiger-
Device for examination with X-ray
shine.
The innovation relates to a furnishing
for examination with X-rays, especially
special consisting of a given
lagburen retaining wall with two-sided white vertical
kal shiftable Köhre-Leuohtsohirmwagen, <vo-
, .............
in front of the radiator tube of the x-ray tube
So-heated screen, in particular double-sole slot screen
is attached, and consists in that the bezel
from the place of the examiner in their order
is adjustable to the tube. The
Cover with the Leuohteuhirmruhmen so coupled
be, assbei '{erocieben des Leuohtschirmrah-
metà goes along with the diaphragm on its carrier, so that
The vo1'der {ersolhooting pre-tied up
of the SLruhlenk'jgel zmc Leuohtaohirm at the
. fCung remains.
The subject of the innovation will
reicut that the person to be examined
se low scattered radiation with a small cone of rays
via a corresponding one of the Leuchtaohirmfidohe
Area withdrawn and possibly auoh
a recording can be made without daoo the
Kontgenröhre moves wiru. Ldue is special at
Höntgenröhren in Houhspannungssuhutzgehäußen from
large / orteil, since the examiner is otherwise despite
Sohwerless reception of the Höhre-Leuohtsohirmwagem
must grasp with both hands in order to move the car
to direct its large masses correctly.
The subject of the innovation is in the
formations shown in two exemplary embodiments
Fig. 1 shows the X-ray tube with tube, diaphragm
and instullurm in side view, top view and
a picture with a boot, Fig. 2 shows the arrangement
of this version aa device. In Fig. 3 is
a second version in side view and on top
view shown. Fig. 4 shows a Cohau picture
the second run.
In the first version Fig. 1 and 2)
is the X-ray tube in a Hooopannuno protection
Gehnuel housed, the fe b atn Höhre-Luuht-
Hirm support frame 2 sits, just on the support wall
3Schwerins vertical vurdcnobon. can veraen.
For the purpose of change, it is possible to
suhirla-Abstdes it the Trgur 4 uoa Leuchtschtr-I
mes 5 with its sockets 6 on the pipes of the
LüUhtMuhirM-Trhühna vrschiubbhr. The Küntßon
Etranln are firmly attached to the case through the throat
withKndon Tubus 7 (tüiluisn im uhmitt durgh
uu & otrallt, whose AuHS'n. fl'icho spherical
formed iut. Can be rotated on a tube
KuulHh lo Ö (itn f, uhnttt ßzeihnt), with dr do
./-
Double slit diaphragm 9 is firmly connected. in on
Bezel frame attached inetellarm 10 is Bo a
designed so that its end knob is more comfortable
Range of the examiner. The aperture
de can therefore from the examiner during the
Fluoroscopy can be rotated around the tube. In order to.
now there is a certain hold when turning
that is, there is a connecting piece 11 on the spherical shell 8
attached, dor with its end in that with the
chrentrtger feot blinded fork 12 lies. There-
through it is achieved that the aperture is only one
vertical axis, wjbei the nozzle 11 in the Ga-
bel 12 slides, and around the horse himself as
Aunse uu can be rotated the tube. To this
"lui.
7 / The patient can use the clear aperture
U. bur die gunne Leuuhtöuhirtofl: iohe illuminated
without moving the Höntgen tubes xu.
In the second example (Fig. 3 and
is is an ü n an u'r Htutuwana 13 vertoil verHohie '
pipe fittings. trfa support frame 14 the hearing
suhutgeh likewise 1 with the exhaust tube 16 foct
Approved and around the Höhrenguh. iuse rotatable one
Cchelle 17, on which four struts 1Ü
steerable attack, which the uoppelsohlitzblunde
19, also under the steering link. At
the inatellarm 20 is attached to the
brews. ias Gu. vi. the aperture direction t et
h G elltse 21 canceled. Means
. I.
of this device, the blinded beam
steering cone vertical by vertical parallel different
exercise the aperture and horizontdduroh turning the
Aperture around the ear eye on the Leuohtßohirm
be moved.
The Leuohteobir 22 is on its carrier 23
horizontally adjustable. Among other things, it is now at one of the
like displacement of the cone of rays goes along,
let the Leuohtauhirta with the instellurm 20
coupled. Slidably seated on the arm 20
ne sleeve 24 which, uu a vertical axis turn-
bar, UM nue of a carrier 2 is arranged, the
with its other end, vertically sliding,
til, i ancroift. On lirui) d the-
our Tinrichbung is with sideways shift
desLeucntouhirmeu threatened the aperture so that
derStrahlenkeel with a luminous umbrella covering
colorful walks.
Protective Unaprdohe.
1. ; inriohtung for examination with X-ray.
btrhhlun, insbüa'nduro consists of a
BUNUNFULLS REVERSIBLE STUDIES WITH PURPOSE. ssiger-