DE134525C

DE134525C -

Info

Publication number: DE134525C
Application number: DENDAT134525D
Authority: DE
Also published as: FR318999A

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung betrifft einen Apparat zur Sterilisirung von Wasser mittelst Ozon. Bei den älteren Einrichtungen dieser Art wird das Wasser zunächst durch ein Filter gereinigt und mufs zu diesem Zwecke bis, zur Filteroberfläche gehoben werden. Dann wird das mechanisch gereinigte Wasser mittelst Pumpen nochmals in beträchtliche Höhe gehoben, um dem Sterilisirthurm zugeführt zu werden, in dessen Inneres es behufs Sicherung des gleichmäfsigen Zuflusses und der bei dem älteren Verfahren erforderlichen feinen Vertheilung durch dichte Siebe oder poröse Scheidewände dringt. Dem gegenüber wird bei dem neuen Apparate das Sterilisiren des Wassers innerhalb des Filters selbst bewirkt, indem unmittelbar unter dem Filter ein Absorptionsraum angeordnet ist, welcher bei geringer Durchlaufshöhe in seiner Längsausdehnung dem Schnellfilter angepafst ist. Auf diese Weise wird der Sterilisirthurm entbehrlich und die Arbeit, welche dazu erforderlich war, das vorfiltrirte Wasser in denselben zu heben, kommt in Wegfall. Das Filter sichert eine gleichmäfsige Vertheilung und langsamen Zufiufs zum Absorptionsraum, in welchen das Ozon unter Druck einströmt. Dadurch wird eine entsprechend gleichmäfsige Einwirkung des Ozons auf die langsam niederrieselnde Flüssigkeit erreicht, mit welcher es in innige Berührung tritt. Zufolge Anwendung des Ozons unter Druck wird auch noch in sehr vortheilhafter Weise ein Mittel zur Regelung der Filterwirkung geschaffen. Das Wesen der Erfindung besteht demnach in der baulichen Vereinigung des mechanischen Filters mit dem Sterilisator und der dadurch bedingten Verminderung der aufzuwendenden mechanischen Arbeit. Gleichzeitig wird aber die Ausnutzung der Gase erhöht und eine gleichmäfsigere Behandlung der Flüssigkeit gesichert.The present invention relates to an apparatus for sterilizing water by means of ozone. In the older facilities of this type, the water is first cleaned through a filter and for this purpose it must be lifted to the surface of the filter. Then that will Mechanically purified water is raised again to a considerable height by means of pumps to be supplied to the sterilization tower, inside of which it is necessary to ensure uniformity Inflow and the fine distribution required in the older method through dense sieves or porous partitions penetrates. On the other hand, in the new apparatus, the sterilization of the water within the filter itself is effected by placing an absorption space directly under the filter is, which in its longitudinal extent the quick filter with low throughput height is adapted. In this way the sterilization tower becomes dispensable and the work which was necessary to raise the prefiltered water in them, comes in Omission. The filter ensures even distribution and slow flow to the absorption space, in which the ozone flows under pressure. This will make a corresponding uniform effect of the ozone on the slowly trickling liquid is achieved, with which it comes into intimate contact. The use of ozone under pressure is also very beneficial Way created a means to regulate the filter effect. The essence of the invention therefore consists in the structural union of the mechanical filter with the sterilizer and the resulting reduction in the mechanical work required. Simultaneously but the utilization of the gases is increased and a more uniform treatment of the Liquid secured.

Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine Ausführungsform des Apparates im Längsschnitt und Grundrifs dargestellt.On the accompanying drawing is an embodiment of the apparatus in longitudinal section and basic riffs.

Auf den obersten Rosten α ist eine niedrige Schicht Graupenkies gelagert, welche das Filter bildet. Unterhalb desselben befindet sich der Absorptionsraum. Innerhalb desselben ist auf den Rosten c eine ca. 1 m hohe Schicht groben Kieses gelagert, durch welche die mittelst der Rohre d eingeführten Gase zur Behandlung der Flüssigkeit nach oben hindurchtreten. Das Rohr e, welches seitlich aus dem Absorptionsraum heraus in die Kammer f eintritt, dient zur Abführung der gebrauchten Gase. Die Kammer / communicirl durch die Oeffnung g mit dem Absorptionsraum und dient zur Ableitung der behandelten Flüssigkeit durch die Oeffnung h. Der Zufiufs der Flüssigkeit erfolgt durch das Rohr i. A low layer of pearl barley, which forms the filter, is stored on the uppermost grate α. The absorption space is located below it. Within the same, on the grates c, an approximately 1 m high layer of coarse gravel is stored, through which the gases introduced by means of the pipes d for the treatment of the liquid pass upwards. The tube e, which enters the chamber f from the side of the absorption space, serves to discharge the used gases. The chamber / communicirl through the opening g with the absorption space and serves to discharge the treated liquid through the opening h. The liquid is fed in through the pipe i.

Die durch die Rohre d unter Druck in den Absorptionsraum eingeführten Gase bewirken eine Verdrängung der in demselben vorhandenen Flüssigkeit bis zu einem gewissen Grade und sichern so die Aufrechterhaltung eines freien Raumes, in welchem die durch das Filter langsam und gleichmäfsig hindurchtretende Flüssigkeit über die Kiesschicht frei niederrieselt und mit den Gasen innig in Berührung kommen kann. Die Tiefe, bis zuThe gases introduced under pressure into the absorption space through the pipes d cause the liquid present in the same to be displaced to a certain extent and thus ensure the maintenance of a free space in which the liquid, which slowly and evenly passes through the filter, trickles down freely over the layer of gravel and can come into intimate contact with the gases. The depth, up to

welcher die Flüssigkeit in dem Absorptionsraum durch die Gase verdrängt werden kann, wird durch das Rohr e geregelt, unter dessen Mündungsstelle der Flüssigkeitsstand in dem Absorptionsraum niemals zu fallen vermag. Es ist ersichtlich, dafs der in dem letzteren anzuwendende Gasdruck durch Vergröfserung oder Verkleinerung der Flüssigkeitssäule in der Kammery, was beispielsweise durch Verlegung der Abflufsöffnung h geschehen kann, genau einstellbar ist und dafs bei fortgesetzter Zufuhr frischer Gase eine entsprechende Abfuhr der gebrauchten Gase durch das Rohr e und die Flüssigkeitssäule in f stattfindet. Da die Durchflufsgeschwindigkeit der Flüssigkeit durch das Filter auch von dem in dem Absorptionsraum befindlichen Druck abhängig ist, wird sich die Höhe der Flüssigkeitssäule in dem Filter entsprechend dem Druck im Absorptionsraum bezw. der Höhe der Flüssigkeitssäule / einstellen. In jedem Falle mufs jedoch der Zuflufs der Flüssigkeit zum Filter ein solcher sein, dafs der Druck der darin enthaltenden Flüssigkeit gröfser ist, als der in dem Absorptionsraume herrschende, so dafs ein Durchtreten der Gase durch das Filter verhindert wird.which the liquid in the absorption space can be displaced by the gases is regulated by the pipe e , below whose point of opening the liquid level in the absorption space can never fall. It can be seen that the gas pressure to be used in the latter can be precisely adjusted by increasing or decreasing the column of liquid in the chamber, which can be done, for example, by relocating the outlet opening h , and that, with the continued supply of fresh gases, the used gases can be discharged accordingly through the pipe e and the column of liquid in f takes place. Since the flow rate of the liquid through the filter is also dependent on the pressure in the absorption space, the height of the liquid column in the filter will be respectively according to the pressure in the absorption space. the height of the liquid column /. In any case, however, the inflow of the liquid to the filter must be such that the pressure of the liquid contained therein is greater than that prevailing in the absorption space, so that the gases are prevented from passing through the filter.

Es ist leicht einzusehen, dafs die angestrebte Wirkung auch dann erreicht wird, wenn die das Filter bildende Kiesschicht nicht von einem besonderen Rost α getragen wird, sondern unmittelbar auf der im Absorptionsraume zum langsamen Niederrieseln der Flüssigkeit vorgesehenen Steinschicht gelagert ist.It is easy to see that the desired effect is achieved even if the layer of gravel forming the filter is not supported by a special grate α , but is stored directly on the stone layer provided in the absorption room for the liquid to slowly trickle down.

Claims

Patent Claims:

Rapid filter with sterilization, characterized in that it is a rapid or coarse filter is united in one building with a sterilizer in such a way that the latter is immediately comes to lie below the quick filter and mechanically through this filter Purified water reaches the absorption space directly in uniform distribution, which at a low flow height is adapted in its longitudinal extent to the rapid filter, for the purpose of increasing the filtration speed and at the same time to spare the mechanical work which would be required to lift the water into the sterilization tower. An embodiment of the apparatus according to claim i, characterized in that the pressure in the absorption space by changing the height of a column of liquid communicating with the latter is regulated.

An embodiment of the apparatus according to claim i, characterized in that the pressure in the absorption space is maintained at the same level by virtue of the fact that a space free of liquid from the upper part the same outgoing pipe serving to discharge the gases within a liquid empties so deep that the pressure of the liquid acting on the mouth of the pipe maintains that in the absorption space to be obtained.

For this purpose ι sheet of drawings.