DE134381C

DE134381C -

Info

Publication number: DE134381C
Application number: DENDAT134381D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Den Gegenstand vorliegender Erfindung bildet eine Vorrichtung zum Reinigen von Bierleitungen auf kaltem Wege, bei welcher die Reinigungsflüssigkeit und das Wasser zum Nachspülen sich in zwei getrennten Gefäfsen befinden. Durch dieselbe soll erreicht werden, dafs das Reinigungsverfahren erst eingeleitet werden kann, wenn das für das Nachspülwasser bestimmte Gefäfs mit der erforderlichen Flüssigkeitsmenge gefüllt ist, damit die Nachspülung immer mit genügend reichlicher Wassermenge erfolgen mufs.The subject of the present invention is a device for cleaning beer pipes on the cold route, in which the cleaning fluid and the water for rinsing are in two separate vessels. Through this it is to be achieved that this The cleaning process can only be initiated if it is intended for the rinse water The vessel is filled with the required amount of liquid for rinsing it must always be done with a sufficient amount of water.

Auf beiliegender Zeichnung ist der Gegenstand vorliegender Erfindung dargestellt, und zwar zeigt:The subject of the present invention is shown in the accompanying drawing, and although shows:

Fig. ι eine Seitenansicht der Reinigungsvorrichtung, Fig. Ι a side view of the cleaning device,

Fig. 2 einen Querschnitt von Fig. 1 nach Linie x-y, FIG. 2 shows a cross section of FIG. 1 along the line xy,

Fig. 3 eine Draufsicht auf Fig. 1 undFig. 3 is a plan view of Figs

Fig. 4 einen Schnitt durch die Kontrolvorrichtung in vergröfsertem Mafsstabe.4 shows a section through the control device on an enlarged scale.

Die Reinigungsvorrichtung besteht aus einem Metallgefäfs α und einem Glasgefäfs b, welche durch Röhren c d mit einander verbunden sind, von denen das durch einen Hahn m verschliefsbare Rohr c bis an den Boden des Gefäfses α reicht, während Rohr d gleich unterhalb des oberen Gefäfsbodens von α mündet und durch einen Hahn f verschlossen wird. Letzterer ist mit einer besonderen Bohrung ρ versehen, in welche, wenn der Hahn geschlossen ist, ein Stift i eingreift, der durch eine am Hebel h wirkende Schwimmerkugel g in das Küken gedrückt und dort so lange festgehalten wird, als das Gefäfs α noch nicht mit der vorschriftsmä'fsigen Menge Spülwassers gefüllt ist. Ist letzteres jedoch der Fall, so hebt sich die Schwimmerkugel g, so dafs nunmehr der Hebel h den Stift i aus dem Küken herauszieht und letzteres gedreht, also der Hahn_/ geöffnet werden kann.The cleaning device consists of a metal vessel α and a glass vessel b, which are connected to one another by tubes cd , of which the pipe c , which can be closed by a tap m, extends to the bottom of the vessel α , while pipe d is just below the upper vessel bottom of α opens and is closed by a tap f . The latter is provided with a special hole ρ , in which, when the tap is closed, a pin i engages, which is pressed into the plug by a float ball g acting on the lever h and held there as long as the vessel α is not yet with it the correct amount of rinsing water is filled. If the latter is the case, however, the float ball g rises so that the lever h now pulls the pin i out of the plug and the latter can be rotated, i.e. the cock can be opened.

Die Wirkungsweise der Reinigungsvorrichtung ist folgende:The cleaning device works as follows:

Die zu reinigende Bierleitung — es können derer auch mehrere sein — wird mit dem durch Hahn η verschliefsbaren Steigerohr / verbunden und die Luft- bezw. Kohlensäureleitung an den auf dem Gefäfs α befindlichen Rohrstutzen e angeschlossen. Wird nun nach Oeffnung des Hahnes η bei geschlossenem Hahn m Hahn f geöffnet, so drückt die bei e eingelassene, durch Rohr d aus dem Gefäfs a in den Glasbehälter b steigende Druckluft bezw. Kohlensäure die im Gefäfs b befindliche, mit einem Reinigungsmittel verbundene Flüssigkeit in die zu reinigende Bierleitung. Der Zapfhahn ist hierbei geöffnet. Ist der Glasbehälter b von Flüssigkeit geleert, so wird die Luftbezw. Kohlensäureleitung geschlossen. Die Reinigungsflüssigkeit bleibt nun nach Schliefsung auch des Hahnes η die Nacht hindurch in der Leitung stehen und löst so die in derselben befindlichen Schmutztheile. Soll des Morgens der Schankapparat wieder in Betrieb genommen werden, so läfst man die Luft bezw. Kohlensäure bei e wieder in das Blechgefäfs α einströmen, schliefst Hahn f und öffnet Hahn m, The beer line to be cleaned - there can also be several - is connected to the riser pipe / which can be closed by the tap η and the air and / or. Carbon dioxide line connected to the pipe socket e located on the vessel α. If now, after opening the cock η with the cock m closed, cock f is opened, the compressed air which is let in at e and rises from the vessel a into the glass container b through the pipe d presses. Carbonic acid the liquid in the vessel b , connected to a cleaning agent, into the beer line to be cleaned. The tap is open here. If the glass container b is emptied of liquid, the Luftbezw. Carbon dioxide line closed. After the cock η has been closed, the cleaning fluid remains in the line through the night and thus loosens the dirt that is in it. If the dispensing machine is to be put back into operation in the morning, the air is let out respectively. Carbon dioxide flow back into the metal container α at e , tap f closes and tap m opens,

so dafs nunmehr das im Blechgefäfs α befindliche Reinwasser behufs Nachspülung der Leitungen durch Rohr c und den Glasbehälter b in die Bierleitung gedrückt, die darin befindliche Reinigungsflüssigkeit . entfernt und die Bierleitung gründlich nachgespült wird.so that the pure water in the metal container α is now pressed into the beer line through pipe c and the glass container b for rinsing the lines, the cleaning liquid contained therein. removed and the beer line is rinsed thoroughly.

Claims

Patent claim:
Control valve for devices for cleaning beer lines for the purpose of regulating the amount of water for rinsing the same, characterized in that the plug of this valve contains a special hole in which a pin which locks the rotation of the plug engages, which by means of a lever equipped with a float ball in this hole is held for a long time and prevents the tap from opening when the vessel intended for the rinsing water has not yet been filled with the prescribed amount of rinsing water, for the purpose of being able to start the cleaning process only when the amount of liquid required for rinsing is available.

For this purpose ι sheet of drawings,