DE133033C

DE133033C -

Info

Publication number: DE133033C
Application number: DENDAT133033D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JV* 133033 -KLASSE 45 #. JV * 133033 - CLASS 45 #.

Fatentirt im Deutschen Reiche vom 14. Mai 1901 ab.Fatentirt in the German Empire on May 14, 1901.

Säerad - Gehäuse sind bereits bekannt, bei welchen der Gehäuseboden dem Säerade genähert oder von ihm entfernt wird und durch eine Schlufsmuffe mit Kamm die jeweilig zur Wirkung kommende Länge der Schubnuthen des Säerades bemessen werden kann. (Patentschrift 96054). Bei einer Ausführungsform dieses Gehäuses ist der radial ein- und ausschiebbare Schlufsmuffenkamm ersetzt durch einen mit dem Boden des Gehäuses um dieselbe Achse sich drehenden Schlufsmuffenkamm (Patentschrift 96425).Seed wheel housings are already known in which the housing base approaches the seed wheel or is removed from it and the respective to the Effect coming length of the thrust groove of the sowing wheel can be measured. (Patent specification 96054). In one embodiment of this housing, it can be pushed in and out radially The silt comb replaced by a silt comb that rotates around the same axis with the bottom of the housing (Patent 96425).

Bei dieser letzteren Ausführung ist der Schlufsmuffenkamm, der die Längsverschiebung der an der Drehung des Säerades nicht theilnehmenden Schlufsmuffe mitmacht und an der schwalbenschwanzförmig profilirten Führungsschiene des Armes einer Achse geführt ist, mittelst deren der Gehäuseboden eingestellt wird, derart angeordnet, dafs der durch eine Feder angedrückte und an den übrigen Bodentheil gelenkig angeschlossene Theil des Gehäusebodens sich gegen die untere Seitenkante des sectorförmigen Schlufsmuffenkammes legt.In this latter embodiment, the Schlufsmuffenkamm, which is the longitudinal displacement who does not participate in the rotation of the sowing wheel and in the dovetail profiled guide rail of the arm of an axle is guided, by means of which the housing base is adjusted, arranged in such a way that the through a Spring-pressed part of the case back, hinged to the rest of the bottom lies against the lower side edge of the sector-shaped Schlufsmuffenkamm.

Hierbei kommt es vor, dafs sich zwischen den Schlufsmuffenkamm und den gelenkig an den übrigen Bodentheil angeschlossenen Bodentheil Saatgut klemmt, wenn ein fremder Gegenstand den gelenkig angeschlossenen Bodentheil zurückdrückt, und die Säemaschine arbeitet dann nicht in der wünschenswerthen Weise, weil die Weite des betreffenden Gehäuses den übrigen Gehäusen gegenüber dadurch eine andere geworden ist.Here it happens that there is an articulated joint between the Schlufsmuffenkamm and the the remaining part of the soil attached to the soil part of the soil jams when a foreign object pushes back the articulated part of the floor, and the sowing machine works then not in the desirable way, because the size of the housing in question other housings has become a different one compared to this.

Zweck der Erfindung ist, diesem Uebelstande zu begegnen. Die Einrichtung ist dadurch gekennzeichnet, dafs der in der Aussparung einer Verstärkung der Schlufsmuffe liegende Schlufsmuffenkamm Führung an einer Schiene hat, die mit dem an den übrigen Bodentheil gelenkig angeschlossenen Bodentheil fest verbunden ist, so dafs Schiene und Schlufsmuffenkamm dem Boden bei seiner Einstellung folgt, während bei Einstellung des Säerades und der an der Drehung desselben nicht theilnehmenden Schlufsmuffe nach der Längsrichtung der Säewelle auch der Schlufsmuffenkamm unter Verschiebung auf seiner Führungsschiene mitfolgt.The purpose of the invention is to counter this disadvantage. The establishment is through characterized that the Schlufsmuffenkamm in the recess of a reinforcement of the Schlufsmuffenkamm guide on a Has rail that is hinged to the floor part that is connected to the rest of the floor part is firmly connected, so that the rail and Schlufsenkamm the ground when it is adjusted follows, while at the setting of the sowing wheel and those who do not participate in the rotation of the same Schlufsmuffe after the longitudinal direction of the sowing shaft also the Schlufsmuffenkamm with displacement on its guide rail follows.

Fig. ι zeigt die Hinteransicht eines derartigen Schubsäerad-Gehäuses, Fig. 2 einen Schnitt quer zur Säewelle durch das Gehäuse, Fig. 3 einen ähnlichen Schnitt bei Einstellung des Bodens in gröfserer Entfernung vom Säerade, Fig. 4 eine Hinteransicht mit Schnitt durch das Gehäuse und den Boden in Richtung der Säewelle mit Weglassung des Schlufsmuffenkammes aus der Aussparung der Schlufsmuffe und Fig. 5 in kleinerem Mafsstabe eine Hinteransicht auf eine Anzahl von Gehäusen und die Verbindung ihrer Böden mit einer zu ihrer gemeinsamen Einstellung dienenden Schiene.Fig. Ι shows the rear view of such a feeder wheel housing, Fig. 2 shows a section transversely to the sowing shaft through the housing, Fig. 3 shows a similar section when setting the Ground at a greater distance from the sowing wheel, Fig. 4 is a rear view with a section through the housing and the bottom in the direction of the seeding shaft with the omission of the Schlufsmuffenkammes from the recess of the socket and Fig. 5, on a smaller scale, a rear view on a number of housings and the connection of their bottoms to a rail serving for their common adjustment.

Der Boden b des mit den Seitenwänden a versehenen Gehäuses ist durch die Schiene i mit einem Arme g verbunden, der bei c drehbar an einem an der Rückseite des Saatkastens nahe dem einen Ende des letzteren befestigten Halter / gelagert ist, und durch die Schiene i (Fig. 5) in Verbindung mit einem zweiten Arm g (Fig. 4) steht, der eine ähnliche Lagerung nahe dem anderen Ende des Saatkastens hat. In den Armen g und den an-The bottom b of the housing provided with the side walls a is connected by the rail i to an arm g which is rotatably mounted at c on a holder / attached to the rear of the seed box near one end of the latter, and by the rail i ( Fig. 5) is in connection with a second arm g (Fig. 4), which has a similar bearing near the other end of the seed box. In arms g and the other

liegenden Wänden der Halter / befinden sich Löcher, um nach passender Einstellung der Arme g und damit der Böden b das. Ganze durch Einstecken · eines Stiftes m · (Fig. 4) in Stellung zu halten. Durch diese Einstellung wird der Abstand des Bodens b vom Säerade e geregelt. Hierzu könnte auch eine andere passende Einrichtung dienen.Lying walls of the holder / there are holes to hold the whole thing in position by inserting a pin m (FIG. 4) after the arms g and thus the bottoms b have been appropriately adjusted. This setting regulates the distance between the soil b and the sowing wheel e . Another suitable facility could be used for this purpose.

Der zur seitlichen Begrenzung der jeweiligen Breite der Ausstreuöffnung des Saatraumes des Gehäuses dienende Schlufsmuffenkamm aH hat einerseits dem Boden b bei seiner Einstellung zu folgen, andererseits auch dem Säerade e und der Schlufsmuffe d bei deren mittelst der Säewelle s erfolgenden Verschiebung.The silt muff comb aH, which serves to laterally limit the respective width of the scattering opening of the seed space of the housing, has to follow the ground b when it is set, on the one hand, and also the sowing wheel e and the silt muffle d when they are displaced by means of the sowing shaft s.

In einer Art Schuh der Schlufsmuffe d oberhalb der Säewelle s und quer zu ihr ist der Schlüfsmuffenkamm'if¹ verschiebbar. Er wird in einer Schiene g¹ geführt, die durch eine schräge Ueberfallwand η (Fig. 1, 3 und 5) mit dem an den übrigen Theil des Bodens b durch Bolzen b¹ gelenkig angeschlossenen und durch die Feder/ angedrückten Bodentheil b'² fest verbunden ist. Führungsschienen g¹ und der Schlufsmuffenkamm d^l sind dadurch gezwungen, dem Gehäuseboden b bei seiner Einstellung zu folgen (Fig. 2 und 3) und der seitliche Abschlufs über dem Boden b des Gehäuses bleibt im Saatraume desselben erhalten, ohne dafs das Einklemmen von Saat zwischen Kamm und Gehäuseboden möglich ist. Andererseits kann der Schlufsmuffenkamm d^l unter Verschiebung an seiner Führungsschiene g^x dem Säerade e und der an der Drehung niqht theilnehmenden Schlufsmuffe d bei ihrer mittelst Verschiebung der Säewelle .? stattfindenden Einstellung folgen. Ein Vortheil der beschriebenen Einrichtung gegenüber derjenigen mit sectorförmigem Schlufsmuffenkamm liegt noch darin, dafs nur nahe an den Enden der Maschine je ein Arm g erforderlich ist. ^{The Schlufsmuffenkamm'if 1 is} displaceable in a kind of shoe of the Schlufsmuffe d above the sowing shaft s and transversely to it. It is guided in a rail g ¹ , which is fixed by an inclined overflow wall η (Fig. 1, 3 and 5) to the base part b ' ² hinged to the remaining part of the base b by bolts b ¹ and pressed on by the spring / connected is. Guide rails g ¹ and the Schlufsmuffenkamm d ^l are thereby forced to follow the housing base b during its adjustment (Fig. 2 and 3) and the side closure above the base b of the housing remains in the same in the seed space without the jamming of seeds between Comb and case back is possible. On the other hand, the Schlufsmuffenkamm ^l d under displacement of its guide rail g ^x Säerade the e and the sympathizing Schlufsmuffe niqht from rotating d in their means of displacement of the Säewelle.? the setting taking place. Another advantage of the described device over that with a sector-shaped sill comb is that only one arm g is required near each end of the machine.

Claims

Patent claim:
Thrust sowing wheel housing with movable bottom and silt comb, characterized in that the silt comb (d ¹ J ), which is slidable in a kind of shoe of the silt socket (d) above the sowing shaft (s) and transversely to it, is guided on a rail (g ^{l) which} is firmly connected to the housing base (b) or the articulated part (b ² ) of the same, so that the rail and silt comb can follow the ground when it is adjusted, while when the sowing wheel and the silt sleeve are adjusted, the comb also in the longitudinal direction of the sowing shaft can follow while shifting on its rail, for the purpose of preventing the jamming of seeds between Schlufsmuffenkamm and housing base.

For this purpose 2 sheets of drawings.