KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Die Erfindung betrifft Kessel aus flach gegen einander gestellten Gliedern, welche vom Wasser
durchflossen werden und den Feuerraum urnschliefsen. Solche Gliederkessel zeigen einen
wesentlichen Uebelstand, der häufig zu Ausbesserungen
Veranlassung giebt und darin besteht, dafs die einzelnen Glieder infolge der in ihnen auftretenden schädlichen Spannungen
leicht platzen. Mit diesem Uebelstande mufste gerechnet werden, so dafs diese bekannten
Gliederkessel bisher nur als Niederdruckkessel bei Heizungsanlagen und dergl. Verwendung
finden, nicht aber zur Erzielung höher gespannter Dämpfe benutzt werden können. Mit
vorliegender Erfindung wird nun beabsichtigt, diese bekannten Gliederkessel auch zur Erzeugung
von Betriebsdampf brauchbar zu machen. Die Lösung dieser Aufgabe bedingte unter Belassung der vortheilhaften Gestaltung
der einzelnen Glieder den Fortfall schädlicher Spannungen in denselben, und dies ist durch
die senkrechte Theilung der einzelnen Glieder in der Art erreicht, dafs sie sich den verschiedenen
Temperaturgraden entsprechend allseitig dehnen können, ohne dafs ein Bruch eintritt.The invention relates to kettles made of limbs placed flat against each other, which are from the water
flow through and close the combustion chamber. Such articulated boilers show one
essential defect which often leads to repairs
Gives cause and consists in the fact that the individual members are caused by the harmful tensions which arise in them
burst easily. This disadvantage must be expected if they are known
Section boilers so far only as low-pressure boilers in heating systems and the like. Use
but cannot be used to achieve higher tensioned vapors. With
The present invention is now intended to also produce these known articulated kettles
of operating steam to make usable. The solution to this problem required leaving the advantageous design
of the individual members, the disappearance of harmful tensions in them, and this is through
the vertical division of the individual members is achieved in such a way that they fit the various
Can expand on all sides according to degrees of temperature without breaking.
Auf der Zeichnung ist eine Ausfuhrungsform des neuen Gliederkessels in Fig. 1 im senkrechten
Querschnitt, in Fig. 2 im Längsschnitt und in Fig. 3 im Querschnitt mit Ansicht des
einzelnen Gliedes dargestellt. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, besteht der Kessel aus einzelnen
Gliedern, die den Feuerraum b umschliefsen und in der Mitte senkrecht getheilt sind, so
dafs jedes Glied aus den beiden Hälften a1 ä2
besteht. Die Hälften tragen an der höchsten Stelle die Stutzen δ1 und b% an welche der
Dampfsammler c angeschlossen ist, der über sämmtliche Kesselglieder α hinwegreicht (Fig. 2)
und für sie ein Verbindungsglied mit hinreichender Nachgiebigkeit bildet, um den einzelnen getheilten
Gliedern, eine bruchsichere Ausdehnung zu gestatten. Die Gliederhälften αλ α1 sind ferner
am unteren Ende mittelst Stutzen dl d^ mit
Sammlern/1 und/2 verbunden, denen das frische Wasser zugeführt wird. jIn the drawing, an embodiment of the new articulated boiler is shown in Fig. 1 in vertical cross section, in Fig. 2 in longitudinal section and in Fig. 3 in cross section with a view of the individual link. As can be seen from Fig. 1, the boiler consists of individual members which surround the combustion chamber b and are divided vertically in the middle, so that each member consists of the two halves a 1 - 2 . At the highest point, the halves carry the nozzles δ 1 and b% to which the steam collector c is connected, which extends over all boiler sections α (Fig. 2) and forms a connecting link with sufficient flexibility for them, around the individual divided sections, a to allow unbreakable expansion. The link halves α λ α 1 are also connected at the lower end by means of stubs d l d ^ with collectors / 1 and / 2 , to which the fresh water is fed. j
Ein solcher Kessel bietet, trotzdem er aus Gufseisen besteht, hinreichende Sicherheit gegen
Zersprengen, so dafs er aufser für Heizungsanlagen auch zur Erzeugung von Betriebsdampf
verwendet werden kann, wobei noch der weitere Vortheil zu beachten ist, dafs sich die einzelnen
Gliederhälften wesentlich leichter als ungetheilte Glieder giefsen lassen. :Such a boiler offers, although it is made of cast iron, sufficient security against
Shattering, so that it can also be used to generate operating steam in addition to heating systems
can be used, with the further advantage that the individual
It is much easier to cast the link halves than the undivided links. :