DE131335C

DE131335C -

Info

Publication number: DE131335C
Application number: DENDAT131335D
Authority: DE

Description

■ -■ -

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

,^PATENTSCHRIFT, ^ PATENT LETTERING

CY^J" ■■■■ . CY ^J "■■■■ .

KLASSE 42/.CLASS 42 /.

in HENNEF α. Sieg.in HENNEF α. Victory.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 16. Juli 1901 ab.Patented in the German Empire on July 16, 1901.

Bekanntlich sind die selbsttätigen Waagen, die zur Wägung von körnigen und pulvcrfönnigcn Materialien dienen, so eingerichtet, dafs die Zuströmung des Wägegulcs aus dem Trichter in die Materialschale kurz vor erreichtem Gleichgewicht auf dünne Strahlen vermindert wird. Es wird dadurch eine hohe Genauigkeit der Wägungen erzielt. Dabei ist es jedoch ein unbedingtes Erfordemifs, dafs die erwähnten dünnen Strahlend immer in gleicher Stärke laufen, was auch in hinreichendem Mafse der Fall ist, wenn der Einlauftrichter genügend mit Wägematerial angefüllt ist. Sobald aber der Fall eintritt, dafs die Zuführung des Wägematerials in den Einlauftrichter so schwach ist, dafs sie zur vollen Speisung der dünnen Strahlen nicht genügt, sobald also z. B. die in dem Abschlussorgan für die dünnen Strahlen angebrachten Oeffnungen nicht voll ausgefüllt werden, wird nothwcndigerwcise eine unrichtige, weil zu leichte, Wägung eintreten, weil die Strahlen, die nach erfolgtem gänzlichen Abschlufs der Zuströmung sich noch zwischen dem Abschlufsorgan und dem bereits in die Materialschale eingefüllten Material unterwegs befinden und auf letzteres fallen, dünner und leichter sind als die vollen, die ganzen Oeffnungen ausfüllenden Strahlen. Die vorliegende Erfindung bezweckt, das Einlaufen zu dünner Strahlen und dadurch ein unrichtiges Wägen zu verhindern. Sie besteht im Wesentlichen aus einem in dem Einlauftrichter angeordneten Flügel, der bei gefülltem Trichter von dem Material an die Trichterwand angedrückt wird und die Zuströmung des Materials in die Schale und somit den regclmäfsigen Gang der Waage in keiner Weise hindert, der aber bei leerem Trichter durch eine entsprechende Bewegung nicht etwa den ganzen Trichter, sondern nur die Oeffnungen für.die dünnen Strahlen so lange absperrt, bis der Trichter wieder bis auf die nöthige Höhe gefüllt ist, worauf der Flügel wieder zurückgedrückt und dadurch das Fliefsen der dünnen Strahlen wieder freigegeben wird.As is well known, the automatic scales those for weighing granular and powdery particles Materials are so arranged that the inflow of the weighing gulc from the Funnel into the material bowl shortly before reaching equilibrium for thin rays is decreased. This results in a high level of weighing accuracy. It is it is, however, an absolute requirement that the thin rays mentioned above always run with the same strength, which is also sufficient This is usually the case when the inlet funnel is sufficiently filled with weighing material is. As soon as the case occurs, however, the weighing material is fed into the inlet funnel is so weak that it does not suffice to fully feed the thin rays, as soon as z. B. the openings made in the closing organ for the thin beams are not filled out in full, it will necessarily be incorrect, because it is too easy, Weighing occur because the rays, which after the complete completion of the inflow between the closing organ and the one already filled into the material tray Material are on the way and fall on the latter, are thinner and lighter than the full, rays filling all the openings. The present invention aims to provide shrinkage Too thin beams and thus to prevent incorrect weighing. she consists essentially from a wing arranged in the inlet funnel, which when the Hopper is pressed against the hopper wall by the material and the inflow of the material in the bowl and thus the regular operation of the scales in no way which, however, when the funnel is empty, does not prevent the whole funnel, but only the openings for the thin rays are blocked until the funnel is again filled to the necessary height, whereupon the wing is pushed back again and thereby the flow of the thin rays is released again.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is shown.

An dem Einlauftrichter α ist in üblicher Weise die sich in c drehende Einlaufklappe b angeordnet, die mit Ausschnitten d für die feinen Strahlen versehen ist. In dem Trichter ist ein Flügel e angeordnet, der um die Achse f drehbar und durch diese Achse mit einem aufwärts gerichteten und mit einem Gegengewicht versehenen Arm g verbunden ist.The inlet flap b , which rotates in c and is provided with cutouts d for the fine jets, is arranged in the usual manner on the inlet funnel α. In the funnel a wing e is arranged, which is rotatable about the axis f and connected by this axis to an upwardly directed arm g provided with a counterweight.

Angenommen, der Trichter α sei gefüllt, so drückt das Material den Flügel e gegen die Wand des Trichters und hält den Gewichtsarm g gehoben. Ist die Klappe b geöffnet, wie in Fig. 1 dargestellt, so läuft das Wägematerial in voller Stärke in die Materialschale /1. Hat sich in üblicher Weise die Klappe b geschlossen, so läuft das Material ungehindert durch die Oeffnungen d, vorausgesetzt, dafs der Trichter immer noch gefüllt ist (Fig. 2). Assuming that the funnel α is filled, the material presses the wing e against the wall of the funnel and keeps the weight arm g raised. If the flap b is open, as shown in FIG. 1, the weighing material runs in full strength into the material tray / 1. If the flap b has closed in the usual way, the material runs unhindered through the openings d, provided that the funnel is still full (FIG. 2).

Wenn aber der Trichter α leer ist, so dreht der Gegengevvichtsarm g den Flügel e etwas einwärts, wie in den Fig. 3 und 4 dargestellt.If, however, the funnel α is empty, the counterweight arm g rotates the wing e somewhat inwards, as shown in FIGS.

Ist bei dieser Stellung des Flügels e die Klappe b ganz geöffnet, so kann das durcli den leeren Trichter immer noch zufliefsende Material durch den frei gebliebenen Theil / der Trichlcrmündung immer noch in die Materialschale gelangen (Fig. 3). Schliefst sich aber die Klappe b (Fig. 4) so wird nicht allein der frei gebliebene Theil i der Trichlermündung abgesperrt, sondern der Flügel e verhindert auch, dafs das Wägematerial zu den in der Klappe angebrachten Oeffnungen d gelangen kann. Der Zuflufs ist also vollständig abgesperrt.If, in this position of the wing e, the flap b is fully open, the material still flowing in through the empty funnel can still get into the material tray through the remaining free part / the mouth of the funnel (Fig. 3). Sleeping but the flap b (Fig. 4) it is not only the remaining free portion of the closed i Trichlermündung, but the wing e also prevents the Wägematerial DAF to the mounted in the door openings can pass d. The inflow is completely shut off.

Diese vollständige Absperrung währt so lange, bis durch den Zuflufs von Wägematerial in den Trichter α dieser wieder so hoch angefüllt ist, dafs die Wirkung des Gewichtsarmes g überwunden und der Flügel e wieder an die Trichterwand angedrückt wird. Dadurch wird aber auch der Zuflufs des Wa'geniaterials zu den Ocfinimgen d freigegeben, so dafs, da der Trichter α genügend angefüllt ist, die durch die Ocflnungen d laufenden Strahlen nun in voller Stärke flicfscn.This complete shut-off lasts until the inflow of weighing material into the funnel α causes it to be filled to such an extent that the effect of the weight arm g is overcome and the wing e is pressed against the wall of the funnel again. As a result, however, the inflow of the weighing material to the openings d is released, so that, since the funnel α is sufficiently filled, the jets running through the openings d now flow at full strength.

Es sei noch darauf hingewiesen, dafs das Drehmoment des Gewichtshebels g in den Stellungen der Fig. 1 und 2 bedeutend geringer ist als in den Fig; 3 und 4, so dafs in den Stellungen der Fig. 1 und 2 der Trichter a nahezu ganz leer gelaufen sein mufs, ehe der Hebel g im Stande ist, den Flügel e von der Trichterwandung abzudrücken, dafs aber in den Stellungen der Fig. 3 und 4 ein Anfüllen des Trichters zu so bedeutender Höhe zum Zurückdrängen des Flügels c gehört, dafs das im Trichter angehäufte Material ausreicht, die dünnen Strahlen so lange in voller Stärke laufen zu lassen, als zur Herstellung der Gleichgewichtslage an der Waage nothwendig ist.It should also be pointed out that the torque of the weight lever g in the positions of FIGS. 1 and 2 is significantly less than in the figures; 3 and 4, so that in the positions of Figs. 1 and 2 the funnel a must have run almost completely empty before the lever g is able to push the wing e away from the funnel wall, but that in the positions of Fig. 3 and 4 a filling of the funnel to such a considerable height is part of the pushing back of the wing c that the material accumulated in the funnel is sufficient to let the thin rays run at full strength as long as is necessary to establish the equilibrium position on the scales.

Das vollständige Absperren der Zuströmung bei eingetretener Gleichgewichtslage erfolgt in bekannter Weise entweder durch Schlicfsen einer zweiten Einlafsklappc /c oder durchThe inflow is completely shut off when the equilibrium position has occurred in known way either by closing a second inlet flap c / c or by

entsprechend weiteres Durchschwingen der .Klappe b. corresponding further swinging of the .Klappe b.

Um Störungen in dem guten Arbeiten durch grobe Unreinigkeiten, die das Wägematerial < mit sich führt, zu vermeiden, kann das untere ., Ende des Flügels e mit einer Bürste besetzt werden.To avoid disturbances in the good work due to rough impurities in the weighing material <entails, to avoid, the lower., end of the wing e occupied with a brush will.

Als eine besondere Eigentümlichkeit der Erfindung mufs noch hervorgehoben werden, dafs der Flügel e bei entleertem Trichter nicht die ganze Trichtermündung, sondern nur einen Theil davon absperrt, so dafs, so lange das zur Verminderung des Zuflusses dienende Organ b geöffnet ist, dos in den Trichter gelangende Wägematerial immer noch in die.'.·. Materialschale gelangen kann. Der Flügel e hat nur den Zweck, nach geschehener Verminderung der Zuströmting durch das Organ b die Oeffnungen für die Zuströmung zu verdecken, damit die durch sein Eingreifen an- ^f gesammelte Malcrialmenge soweit als erforderlich nur zur Herstellung gleichmäfsig voller verminderter Zuströinungsstrahlen dient.As a special peculiarity of the invention it must be emphasized that when the funnel is empty, the wing e does not close off the whole mouth of the funnel, but only part of it, so that as long as the organ b serving to reduce the inflow is open, it enters the funnel Weighing material that reaches the. '. ·. Material tray can get. The wing e only has the purpose to reduce the geschehener Zuströmting through the organ b covering the openings for the inflow, so that by its engagement ^f collected Malcrialmenge Toggle as far as necessary gleichmäfsig serves only to produce full Zuströinungsstrahlen reduced.

Claims

Patent claim:
Safety device to prevent incorrect weighings on automatic scales, characterized by a wing arranged in the feeder leveler, which is pressed against the hopper wall by the weighing material when the hopper is full and does not in any way prevent the scales from working properly, but moves so far inwards when the hopper is empty moved so that when the inlet organ in question closes the funnel mouth up to the openings for the reduced inflow, it in turn keeps these openings closed until the feed of weighing material into the funnel fills the funnel so high that the wing is pushed back and the reduced inflow can take place at full strength.

1 sheet of drawings.