DE1311339U

DE1311339U -

Info

Publication number: DE1311339U
Application number: DENDAT1311339D
Authority: DE

Description

!!A. '..»o.'i.J V 2>i. O.o'I fertil,*i 28.!! A. '.. »o.'i.J V 2> i. O.o'I fertile, * i 28.

Graduate engineer Morin

Berlin W. 67
YorckelraBe 46,Berlin W. 67
YorckelraBe 46,

Qebrauchbpubtor

John Hear; Willis,
la Norwloh,Knglund,
Southwell Lodge,Ipewioh Koud.John Hear; Willis,
la Norwloh, Knglund,
Southwell Lodge, Ipewioh Koud.

Vorrichtung In Uhronfora itur Angab· vonDevice In Uhronfora itur Specification · of Ortsaoiton.Local saoiton.

Die Neuerung ^entiii vurllo^eoUos Oebruuoheoiuater b«ttfttiokt oin· weiter· AuigeeUltung der Zeitunuubevorriohtung tjeeäii dea Oebruuoheuiueter No. l 090 476, «eon dieee ule Uhr uuegeblluit let· Inebeeondere coil duroh *;*··: die Neuerung oraüglioht merUen, die un irgendeinen TeilThe innovation ^ entiii vurllo ^ eoUos Oebruuoheoiuater b «ttfttiokt oin · further · validation of the time precaution tjeeäii dea Oebruuoheuiueter No. l 090 476, «eon Dieee ule Uhr uuegeblluit let · Inebeeondere coil duroh *; * ··: the innovation oraüglioht merUen, which un any part

*:"*: dor Krde, zu Aaeuer oder *u Lunde hemohende Zeit nit*: "*: dor Krde, at Aaeuer or * u Lunde at the end of the day

• * ₍! feiniter Unterteilung iu be·tinmen und i-nnuseigen. Kin• * ₍ ! Fine subdivision iu be · tinmen and i-nnuseigen. Kin

**'"* «eitere· Ziel der Neuerung besteht in einer derartigen** '"*« the second aim of the innovation consists in such a thing

Ausbildung der Vorrichtung, 4ubb diese beia übergung etwa von Noruulseit sur 3ouu»«r**it odor umgekehrt, oder bei khnliohen Änderungen in uer Zeitreohnung ein·· ι>·- •tinat*n Lund·· nioht veretellt tu «erdun bruuoht.Formation of the device, 4ubb this atia transition for example from Noruulseit sur 3ouu »« r ** it odor the other way around, or in case of bold changes in the time reward a ·· ι> · - • tinat * n Lund ·· not spoiled tu «erdun bruuoht.

Die Zeit&ngubevorriohtung geutt·· d·· νοrorwahnten OebruuohsausUr bestund uus einer lundkurtenurtigen Scheibe alt rudiul verluuiendon Linien, die die Erde nioht nuoh geogruphliohta Utrldiaiioa londer auoh der Zeitrechnung der verschiedenen Länder einteilten, während ein la Sohnittpunkt dieser Linien drehbar unge- The time & ngubevvoriohtung geutt ·· d ·· νοforwahnten OebruuohsausUr consists of a lundkurtenurtigen Disk old rudiul verluuiendon lines that make up the earth nioht nuoh geogruphliohta Utrldiaiioa londer auoh der The chronology of the different countries, while a la sonic point of these lines rotatably un-

braohtes Ziffernblatt mit einer 24-Stunden-Oradeeintei-lung versehen «ar. Wenn dieses Ziffernblatt so eingestellt wurde, dass es für einen gegebenen Ort oder ein gegebenes Land die Zeit anzeigte, konnte die entsprechende Zeit für alle anderen auf der Landkarte eingetragenen Orte oder Länder bei gleicher Stellung des Ziffernblattes abgelesen werden.Braided dial with a 24-hour orade division provided «ar. If this clock face is set so became that it indicated the time for a given place or country could be the corresponding one Time for all other places or countries entered on the map with the same position of the dial can be read.

Qemäss der vorliegenden Neuerung ist die Zeitan-gabevorriohtung so ausgebildet, dass gleichzeitig mit der duroh Elektrizität, Federwerk o.dgl. bewirkten gleiohför-aigen Ürehuug des Ziffernblattes 1« uezw. gegen den Uhr-According to the present innovation, the time indication is preceded designed so that at the same time with the duroh electricity, spring mechanism or the like. brought about equivalency Ürehuug of the dial 1 «uezw. against the clock

·,,· · iteigersinn sloh ein weiteres Anzeigemittel ( z.B.ein Zei· ,, · · instinctively another means of display (e.g. a sign

ger) gegenüber einer Skala alt einer von der Zeitskalager) opposite a scale old one from the time scale

: * .' des Ziffernblattes abweichenden Unterteilung dreht. Um: *. ' the different subdivision of the dial rotates. Around

gekehrt kann eioh natürlich auoh eine durartige ausätz-liohe Skala gegenüber eines festen Zeiger o.dgl. drehen. Dieses weitere Anzeigemittel (Zeiger oder Skala) rotiert jedoch nioht etwa, wie der Uinutenselger einer gewöhnlichen Uhr, zusammen mit einem Stundenzeiger, sondern es rotiert in Abhängigkeit von dem aber der Krdkarte umlaufenden Ziffernblatt, wobei die Karte, wie bereits erwähnt, nioht naoh den geographischen Uerldlanen, sondern naoh der Zeitreohaung der Länder us«, unterteilt ist. Röhrend bei dem übliohen Uhrensystem mit zwei über einem legten Zi!'fernblatt umlaufenden Ztißtrn Hunderte voa Zeigern notwendig wären, ua die Zeit für Jedes Land ablesen zu kennen, wird duroh die vorliegende Neuerung deron the other hand, of course, a major etch-in can also be used Scale opposite a fixed pointer or the like. turn. This additional display means (pointer or scale) rotates however, like the Uinutenselger of an ordinary clock, not together with an hour hand, but it rotates depending on the circulating but the card Clock face, whereby the map, as already mentioned, is not close to the geographic Uerldlanen, but according to the time correlation of the countries us «, is subdivided. Roaring with the usual clock system with two over one put zi! 'Fernblatt encircling ztißtrn hundreds of voa Pointers would be necessary, including reading the time for each country to know, becomes duroh the present innovation of the

für di· Zeitubleeun^en sehr erhebliche Vorteil ersielt, ili.au (J α roh die Anwendung eines ein/,i<jen Zeigen o. dgl. im Verein mit einem umlaufenden ZiI'fern blatt und einer feststehenden Land- oder Erdkarte nuoh Gebruuohsnuster 1 090 476, di· genau« Zeit in irgend einem Teil dor lielt auf die Minute odur sogar Sekunde ton diesem Zeiger o. dgl. abgelesen werden kann.obtained a very considerable advantage for the time sheets, ili.au (J α raw the application of a /, i <jen point or the like. in conjunction with a circumferential number sheet and a fixed map or earth map nuoh Gebruuohsnuster 1 090 476, that is exactly the time in some part of it to the minute or even the second on this hand or similar Like. Can be read.

Angenonuuen κum Beispiel, das Ziffernblatt sei,etwa mit JMokeicht auf Beinen geringen Uuifung, nur in Viertel-stunden-Absohnitte unterteilt, so konnte die Zeitangabe fUr die ganze iiult dooh immer nooh auf die Minute erfolgen, und itw.ir dünn, neon due Ziffernbl.itt duroh eine geeignete Übersetzung einen Minutenzeiger antriebe, der ei oh über oiner in seohzig Absohnitte unterteilten Skala einmal Je Stunde droht und die genaue Uinute anzeigt. Kelterhin könnte, full· «eitere Zeiger unerwansoht wären, die genaue Zeit sogar auf die Sekunde mittels des einzigen Zeigers ermittelt werden; denn wenn i.ß. das rotierende Hfauptiiffernblutt in l'Unfninutonubsohnitte unterteilt ist, kanu der zusätzliche Zeiger duroh eine Übersetzung so ungetrieben sein, dass er sioh in fünf Minuten einmal Über einer mit Sekundenteilung versehenen Skala dreht.Assuming, for example, that the clock face is only divided into quarter-hour periods, for example with little legs on legs, the time for the whole day could always be given to the minute, and itw thin, neon due to the number face .it through a suitable gear drive a minute hand, which threatens ei oh over a scale divided into seventy paragraphs once per hour and shows the exact minute. Kelterhin, if full, larger hands were not answered, the exact time could even be determined to the second by means of the single hand; because if i.ß. the rotating main body is divided into five-minute subdivisions, the additional pointer can be so impassed by a translation that it rotates once in five minutes over a scale provided with seconds.

Daait beim Übergang von Normalaeit zur Sommerzeit und umgekehrt, oder bei ähnlichen Übergängen von einer Zeitreohnung In einem Lande su einer anderen, die den Gegenstand des vorliegenden Gebrauchsmusters bildende Vorrichtung nioht verstellt zu werden brauoht, könnenDaait at the transition from normal to summer time and vice versa, or in the case of similar transitions from a time reward in one country to another, which is the The device forming the subject of the present utility model does not need to be adjusted

dl· Namen der von solohen Änderungen betroffenen Städte oder Länder uuf der Lundkurte, über der das Ziffernblatt rotiert, zweimal in verschiedenartigen Lettern oder sonst- »ie leioht uutersoheidbur eingetragen sein, uad »wur jeweils über den oeiden Meridianlinien, die den zwei Zeitrechnungen entsprechen, /fahrend z.U. in England die Nor-■alzelt du roh den Meridian "0^N <j β kenn· erahnet ist, ent-spreoht die Sommeraeit der Noruulzeit des Meridians 15° Ost, und der Harne Hnglund erscheint deshalb sowohl über dea Meridian O wie Über dea Meridian 15° O. Infolgedessen brauoht eine wie erläutert ausgebildete Uhr weder bein Übergang von einer Zeitrechnung su einer anderen, nooh bei Luft- oder Seefahrten, nooh bei Auslanderoiaun verstellt zu worden, sondern sie zeigt stets unverändert die genaue Zeit fur die ganze Erde an.The names of the cities or countries affected by individual changes on the Lundkurte, over which the clock face rotates, must be entered twice in different letters or otherwise - "he leioht uutersoheidbur, uad" was in each case entered over the two meridian lines that correspond to the two time calculations, / Driving to England in the north, you roughly ^{know the meridian "0 N} <j β", the summer time corresponds to the Noruul time of the meridian 15 ° east, and the Harne Hnglund therefore appears both over the meridian O as well as Via the meridian 15 ° E. As a result, a clock designed as explained does not need to be adjusted when changing from one time calculation to another, nooh in air or sea voyages, nooh in foreign countries, but it always shows the exact time unchanged for the whole earth at.

Zveoks Erleichterung des Ablesens können einzelne Meridiane in jeder beliebigen Weise auffällig hervorgehoben sein, s.B. der Meridian des Ortes oder Landes, in dem der Benutzer lebt, oder mit dem er besonders häufig Nachrichten Austauscht. So könnte beispielsweise für England der dor Mormalzeit entsprechende Meridian besonders stark ausgezogen und der der Sooaerzeit entsprechende etriohliert sein.Zveoks can make reading easier for individuals Meridians can be conspicuously highlighted in any way, see B. the meridian of the place or country, in which the user lives, or with whom he specializes frequently exchanging messages. For example, for England the meridian corresponding to the Mormalzeit could be particularly strongly drawn out and the one corresponding to the Soo era triohled.

KUr Zeitangaben uuf dea Meer kann ein besonders dafür vorgesehener fell der Karte unterschiedlich gekennzeichnet oder sohraffiert sein, der etwa die For» eines in sich gesohlosuenen Hinges hut und die Naaen der Meere und gegebenenfalls uuoh ihre Sonnen-Längen-For time information and the sea, a specially designated area of the map can be marked differently or be elaborate, for example a self-contained affection and the naaen of the seas and possibly their solar length

grude trügt, βο düse auf (oder von) einem Schiff uuf hoher See jedorBoit sowohl die Kormol- ula uuoh die Sonnenzelt sofort ermittelt werden cunn. LU.euer Meeresring kann nuturlioh an den vuruohiedensten Stellen der Kurte untergebracht werden. Jiei huuptailohlioh fur Sohiffahrtezweoke bestimmten Uhren kann er aioh υ um Bei spiel unmittelbar um du* drehbare Zifl'ernblutt herum erstrecken oder über guns uuasen angeordnet sein, in woloh letzterem Falle zweokmäa-alg ein ringförmiges Zifiornblatt in unmittelbarer Kühe dea Ueeresringee drehbur iat.Grude is deceiving, ο jet on (or from) a ship up high See jedorBoit both the cormolula uuoh the sun tent can be determined immediately cunn. LU.euer sea ring can nuturlioh housed in the lowest parts of the Kurte will. Jiei huuptailohlioh for solitary travel certain clocks he can aioh υ around example immediately around you * extend rotatable zifl'ernbloods around or over guns uuasen be arranged, in the latter case two kmäa-alg a ring-shaped cifiorn leaf in the immediate vicinity of the cows dea Ueeresringee Drehbur iat.

Das Hoheiben- oder ringförmige Ziffernblutt kunn duroh einen Meohaniaaua beliebiger Art (».]}. elektrisch oder duroh Federwerk) angetrieben *erden. Eine i'~r die vorliegende Neuerung besonders aweckmüseige Antriebsvorrichtung besteht uus einem elektrischen Ueohuniamua bekannter bauurt oder einem duroh Unruhe regulierten Federwerk, due dua Ziffernblatt duroh die Lugerreibung mitnimmt, wählend der zusätzliche Zeiger o.dgl. duroh ein Oetriobe geeigneter Übersetzung mit dem 24-Stunden-Zif-fornbltitt verbunden iat.The Hoheiben or ring-shaped number blood can be used duroh a Meohaniaaua of any kind (».]}. electric or duroh spring mechanism) driven * ground. An i '~ r the present innovation especially aweckmüseige drive device consists of an electric Ueohuniamua better known construction belt or a spring mechanism regulated by unrest, due to the dial with the Luger friction, choosing the additional pointer or the like. duroh one Oetriobe suitable translation with the 24-hour-Zif-fornbltitt connected iat.

In der Zeiohnung iat der Gegenstand der Neuerung gemiisa dem Gebrauchsmuster in einem Ausftihrungabeiapiel sohematisoh dargestellt, und zwar zeigtIn the newspaper, the subject of the innovation is in accordance with the utility model in an implementation example sohematisoh represented, namely shows

Flg. 1 ein· Ansioht einer i.eltkarte mit drehbarem Zifferablatt geeUaa Gebruuohamuater 1 090 476, sowie mit dem cuetitxilohea Minutenzeiger uad dea abrigea ooea erwähnten Ausgeatultungen, undFlg. 1 a · View of an i.eltkarte with rotatable Dial geeUaa Gebruuohamuater 1 090 476, as well as with the cuetitxilohea minute hand uad dea abrigea ooea mentioned Ausgeatultungen, and

Fig. 2 a Sohemutisohe representation of the Uoohania-

uus für den gleiehf^ruigen Antrieb des rotierenden ZiI^--ferublattes und des Minutenzeiger».uus for gleiehf ^ ruigen driving the rotating Zii ^- -ferublattes and minute hands. "

Hinter der .leitkarte 1 ist ein nntriebsmeohunis-iDUB uugeorunet, von dem ein Toil in rig. 2 veranschaulicht ist. Dieser ooateht hue einer Federtrommel 4, die sich einmal in 24 Stunden um ihre Achse 9 ureht und zugleich 'bor ein Zahnradgetriebe 5,6 eine Aohse 7 mit einer Umlaufzahl von einer Umdrehung je Uinute antreibt. Auf deu die .eltkarte 1 durohsetaenden Üride der Achse 9 ist ein soheiuen- oder ringförmiges Ziiiernblutt 8 befestigt, deauen Mittelpunkt uit dem i'ol oder liraanpunki 3 der radiale Meridiunllnien zusammenfällt. Auoh die Aohso 7 durohsetat die «eltkarte 1 und trügt un ihrem vorderen linde oinon Zeiger IU, der eich ubor einer ringförmigen Slulu 11 dreht. Diese Skala, die entweder unmittelbar auf die Kurte 1 aufgedruokt odor über auf einem un derselben befestigten Ziffornolutt vorgesehen ist, ist in 60 Abschnitte unterteilt, deren jeder einer Minute entspricht. Die Anordnung diese· in Abhängigkeit von dem rotierenden Zii'l'ernblatt umlautenden Zeigers ermöglicht infolgedessen die Ablesung der auf die Minute genauen Zeit fir Irgend einen Teil der ürde, und durch geeignete Unterteilung des umlaufenden 24-Stunden-Ziffernblatte· und eine andere llbersetiung guisohen diesem und dem Zeiger kann die Genauigkeit ohne weiteres bis auf Sekunden-ublftsung gesteigert werden.Behind the control card 1 is a drive unit iDUB uugeorunet of which a toil in rig. 2 illustrates is. This ooateht hue a spring drum 4, the once every 24 hours around its axis 9 and at the same time 'bor a gear transmission 5,6 an Aohse 7 with a Drives the number of revolutions of one revolution per minute. On German the .eltkarte 1 durohsetaenden Üride of the axis 9 a soy- or ring-shaped ornamental blood 8 is attached, deauen center uit dem i'ol or liraanpunki 3 the radial meridian lines coincide. Ooh that Aohso 7 durohsetat the eltkarte 1 and is deceiving in yours anterior linden oinon pointer IU, the oak ubor an annular Slulu 11 turns. This scale, either immediate on the Kurte 1 imprinted or over on one is provided on the same attached Ziffornolutt divided into 60 sections, each of which corresponds to one minute. The arrangement this · depending on the rotating dial with umlaut pointer consequently the reading of the exact time to the minute for any part of the burden, and by appropriate ones Subdivision of the circumferential 24-hour clock face and another translation guisohen this and the pointer the accuracy can easily be reduced to a few seconds can be increased.

In the old 12 bonus part of the card 1 is

die ««litre Neuerung gemüse dem Gebrauohsiauater ersioht-lioh, woukoh die Namen von Lindern, die zu verschiedenen Jahreszeiten verschiedene Zeitrechnungen anwenden, in uniersoheldburen Lettern oder versohledenfarbig über den beiden Meridianen elugeirugen sind, die den beiden Zeitrechnungen entsprechen, so Uusa oeim ubergung von Sommerzeit sur Normalzeit o.dgl. in diesen Ländern die Uhr nioht verstellt su werden bruuoht. Du nüulioh in dem durgestellten Auafuhrungsbeispiel die iiolt nioht nur nuoh geogruphiaohen Ueridlunen sondern uuoh nuoh Zeitiueridiunen ua tür tu IU ist, seigt das umlaufende Ziffernblutt ohne ··;·. weiteres die gelinderte Zeit an, und »war unter dem Ueridi-the «« liter novelty vegetables to the brewer ersioht-lioh, woukoh the names of Lindern that lead to different Use different times of the year, in uniersoheldburen letters or spanked in color over the both meridians are elugeirugen that correspond to the two calculations of time correspond, so Uusa oeim covering up summer time sur normal time or the like. in these countries the clock is not adjusted su bruuoht. You nüulioh in that The example shown is not only nuoh geogruphiaohen Ueridlunen but uuoh nuoh Zeitiueridiunen ua door tu IU is, the circumferential number blood shows without ··; ·. further the alleviated time, and »was under the Ueridi-

an, bei welohen der Ländername zum zweiten Hale 4r-aoheinung tritt. Pur Kngland liest man beispielsweiae die Norufclgeit unter den O-iAeridiua, die Soauaerzeit dagegen unter dem Meridian 15° Oak üb.at which the country name for the second Hale 4r-aoheinung occurs. For example, one reads Pur Kngland the Norufclgeit among the O-iAeridiua, the Soauaerzeit on the other hand under the meridian 15 ° Oak over.

Eine weitere Neuerung besteht, wl3 erwähnt, in der Anordnung oines durch Sohuttierung oder Kurbe kennt-lioh gemachlen besonderen Hinge· 13 Kur Angab· der Zeit uuf dem ^eer. dieser Ring, der in jedem geeigneten Teil der Weltkurte untergebracht Bein könnte, 1st nioht nur mit den Ueeresbeieiohnungen sondern uuoh mit den geogru-phieohen Längengraden versehen, so dass oioht nur die Hormalieit sondern uuoh die wuhre Sonnenseit von Schiffen uuf hoher See abgelesen werden kann.Another innovation exists, as mentioned in the arrangement oines by slut or cure knows-lioh made special hangings · 13 cure information · the time uuf the ^ eer. this ring that is in every suitable part the world cure could be accommodated, is not only with the sea information but uuoh with the geogra-phieohen Longitudes provided so that oioht only the Hormalieit but uuoh the true sunny side of ships can be read on the high seas.

Ferner besteht oine Neuerung in der Anbringung eines Sternchens 14 o.dgl. auf dem Ziffernblatt an der Uitternuoht unseigendon Stelle; dieses Sternchen gibtThere is also an innovation in the attachment of an asterisk 14 or the like. on the dial on the Uitternuoht unsseigendon place; this asterisk gives

an, in wulohom Teil der Krde gerade ein neuer Tug beginnt, und unterscheidet während dos Umlaufe· du* Ziif«rnb.luttos zwischen dom lie re ion Uo η alten und deu neuen Tages.on, in wulohom part of the crowd a new tug is just beginning, and distinguishes during the circulation · du * Ziif «rnb.luttos between dom lie re ion Uo η old and deu new day.

L-ub MOitere Uerkiuul der durch unterschiedliche Darstellung hervorgehobenen Uoridiane 13 gibt dlo liöglioh-lcoit, die Ableoung dor Zelt in dem Bezirke, in dom der benutzer eioh befindet oder mit deu er besonders häufig in Verbindung tritt, zu orleiohtern, oder die τοα einem Lund zu vorsuhiodunen Zeiten angewandten versohiedenar-tigen Zeitrechnungen uugenfUllig ssu machen.L-ub MOitere Uerkiuul of the by different Representation of highlighted Uoridiane 13 gives dlo liöglioh-lcoit, the tent in the district in the cathedral user is either located or with deu he is particularly frequent contacts, to orleiohtern, or the τοα one Lund applied at the time of the Pre-Suhiodune Make time calculations inconsistent.

Wie bei 16 angedeutet, kunn duroh den Aufdruok des V.'orteo "Uittag" mit einem gebogenen Pi'eil oder inAs indicated at 16, you can use the imprint of V.'orteo "Uittag" with a curved pi'eil or in

··"/ ähnlicher Viel·· erkenntlioh goumoht werden, in «elohen·· "/ similar lot · · recognizable goumoht, in« elohen

Countries in the morning and in whichever way it is.

Um due Auffinden einet Lande· oder Ortes und die Zeitubleaung eu orloiohtern, können die Kontinente duroh eine einheitliche, τοη der des Hintergründe« 17 abweichende Sohraffur oder Furbe uls solohe erkenntlioh gemuoht werden.To find a country or place and the Zeitubleaung eu orloiohtern, the continents can duroh a uniform, τοη that of the background «17 deviating Sohraffur or Furbe uls solohe recognizable will.

"•ie bereits erwähnt, kunn der Antrieb des umlaufenden Zil'fernbluttes sowie des gusiiUllohen Zolgers oder der Zeiger o.dgl. uuf jede beliebige üeise erfolgen, z.ti. moohanieoh oder elektrisoh."• As already mentioned, the drive of the circulating Zil'fernbluttes as well as the gusiiUllohen Zolger or the pointer or the like can be done in any way, e.g. moohanieoh or electric.

Ferner kunn der Antrieb des Ziflernblattes statt la uegenselgersinn uuoh im Uhriseigersinn erfolgen, wobei nuturgemäss die Stundemiffern in umgekehrten Sinne rer-laufen aUsaen und die gunso Kurte spiegelbildlich rer-tuusoht i»t_f so dass χ.U. dor Meridian 13° Ost zur Uo-Further, the drive of the Ziflernblattes kunn instead la uegenselgersinn uuoh made in Uhriseigersinn wherein nuturgemäss aUsaen the Stundemiffern rer run-in the opposite direction and the mirror image gunso Kurte rer-tuusoht i "t _f so that χ.U. dor meridian 13 ° east to Uo-

Claims

ken side of the Üreonwioh-Uoridiane, Ameriku against it reohte ereoiieinen became.

Legal requirements.

1.) Au · a duroh rudiul Verluufynde Ueridiun-liniea subdivided variety and one uu the sonity point of the meridian lines rotatable, so-called or ring-shaped Ziiiernbiutt buatendet · Newspaper installation, identified by means of ornamental bunches (Θ) Id uniform Rotationun showing drive mechanism (4), ao-like one or more necessary, permanent reviews (5,6) with the Antriobawerk (4) vuruunden, unluuiende Display means (10), see ii. Pointer, with the translations so bemeauen wind, duaa the Aiueigemmittel twooka indication smaller Zeitelniioiten ruauher ula du · Ziiiernbiutt Uiitluui'en.

2.) Device nuoh Anayruoh 1, duduroh gokann-selohnet, auaa du uui der Lundkurto (1) Drehbur unordered, with the Skulu (11) subdivided into smaller time sub-aohnitte iat ula du Ziiiernbiutt (B), so that you ·· suntiohst the time in a given Lunde or place roughly uua the position dea Zifiern-bluttea iu deu enta ^ reohendeu Ueridiun der Krd.u "rte über-read" erdon can, while the pointer (10) gives the true tent in its subdivision.

3.) Voniohtung uuoh Anapruoh 1 or 2, marked duduroh, dusa the names of the places or countries that xu-festivities before the beginning of the year (κ.B. Noiaul- and Souuergeit) not turning, in vor-sohiedenartiger Marking (e.g. with two types of letters or curves) above the two time calculations corresponding meridians on the Lundkurte uufgodruokt • lnd (12,13).

4t) Vorriohtung nuoh Anepruoh 1-3, uuduroh marked, that single meridlt> n lines (13) aweoks b «a- -serer Clarity duroh beeoudere Striohaturk

***** or -urt herrorgohoben oind.

***** 3) Vorriohtung uuoh claims 1-4, duduroh

***** denotes that the continents duratellond ab-

*: ***: cut · the Kurt · (1) duroh different colored or undors

*: ***: Bohruffiorten print tob backgrounds (17) of Kurt

j ': are raised.

*! ***! 6.) Vorriohtung nuoh claims 1-3, marked

net duroh a nuf dl · Mittugastund · (12 ^) indicative zueutülloh marking (16), i.B. the word "noon", ao-like an arrow indicating the direction of rotation u on the Paragraph (8).

7t) Vorriohtung nuoh Anapruoh 1-6, marked duroh a · dl · Mitternuohtaatunde (24) identifying Marking (14), κ.Bt an asterisk, on the zif-fornblutt (Θ).

0.) Vorriohtung nuoh Anapruoh 1-7, duduroh ge-kenmeiohnet, duas uuf der i'.eltkurte a special one

- 10 -

Part (13) the names of the Lie β re is deceiving unügeoenenfölls divided into Lungengrude let, oo duaa uueuer dar Hormul-aeit uuoh the true · solar time at sea can be read kunn.

9.) Device nuoh Anspruoh 8, dmiuroh marked, Nozzle which the lakes enter the genue part (13) in eioh closed, clear tou of the rest of the Kurte is the undersoheidable king, the eUu in uneittel-burer Near the ZIffernbluttes ouor am Umi'ung der Kurt is applied, with a ring-shaped dial un-middle bur around this utafungering revolves around disordered "a

10.) Vorriohtung naoh claim 1-9, duduroh ge-kennaeiohnet, üusa the drive device for the Zii-Fernblutt (8) is designed in such a way that Oaea this in Hours, while the sound rolls over her unpowered pointer (10) revolves once per hour, "whether" i the scale (11) assigned to the pointer in seohaig U Minuten-ubeohnltte is divided.

11.) Device nuoh Anepruoh 10, gekennseioh-not by means of an electrical or> 'edortrive * Erk (4), whose Movement uuroh bearing friction on the numerals What is transmitted, see above, is a dus number blood with the £ oi-gor connecting gear (5,6) with a ratio of 24: 1.

12.) Device nuoh claim 10 and 11, characterized through more, with the engine of the ßii'fern-

- 11 -

• ·

Time table means connected by transmission gears.

13.) device in tube form eur indication γοη local rare, essentially as described and in the drawing shown

JDipL-Ing. Max Morin