CH344461A - Cable with socket outlet with overmolded insulating body at the end of the cable and method for its manufacture - Google Patents

Cable with socket outlet with overmolded insulating body at the end of the cable and method for its manufacture

Info

Publication number
CH344461A
CH344461A CH344461DA CH344461A CH 344461 A CH344461 A CH 344461A CH 344461D A CH344461D A CH 344461DA CH 344461 A CH344461 A CH 344461A
Authority
CH
Switzerland
Prior art keywords
dial
color
clock
cable
minute
Prior art date
Application number
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Emile David Jean Charles
Original Assignee
Comp Generale Electricite
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Comp Generale Electricite filed Critical Comp Generale Electricite
Publication of CH344461A publication Critical patent/CH344461A/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/18Protection against damage caused by wear, mechanical force or pressure; Sheaths; Armouring
    • H01B7/24Devices affording localised protection against mechanical force or pressure
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/56Means for preventing chafing or fracture of flexible leads at outlet from coupling part
    • H01R13/562Bending-relieving

Landscapes

  • Electric Clocks (AREA)
  • Details Of Connecting Devices For Male And Female Coupling (AREA)
  • Coupling Device And Connection With Printed Circuit (AREA)

Description

  

  
 



   Uhr mit Einrichtung zur Erlernung der Zeitangabe ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Es sind bereits Uhren mit einer Einrichtung zur Erlernung der Zeitangabe bekannt geworden, die es schon kleinen Kindern ermöglichen soll, die Zeit abzulesen. So wurde z.B.



  vorgeschlagen, auf dem Zifferblatt die Stundenzahlen in einer bestimmten Farbe auszuführen und Minutenzahlen in einer anderen Farbe vorzusehen sowie den Stunden- und den Minutenzeiger entsprechend zu färben. Ein anderer Vorschlag geht dahin, auf dem Zifferblatt verschiedene Hinweise zur Vereinfachung der Ablesung vorzusehen.



   Die vorliegende Erfindung bezweckt eine weitere Verbesserung dieser bekannten Einrichtungen. Sie betrifft eine Uhr  mit einer Einrichtung zur   Frlernung    der Zeitangabe, mit einem Zifferblatt das Stundenzahlen in einer Farbe und Minutenzahlen in einer anderen Farbe sowie entsprechend gefärbte Stunden- und Minutenzeiger aufweist.   Frfindungs-    gemäss ist auf dem Zifferblatt ein die erwähnten Farben enthaltender farbiger Hinweis vorgesehen, der die Reihenfolge angibt, in welcher die durch die Zeiger bezeichneten Zahlen abgelesen werden müssen.



   In der Zeichnung ist eine beispielsweise   AusfUhrungs-    form des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar ist eine Armbanduhr in Draufsicht gezeigt.



   Die dargestellte Armbanduhr weist ein Gehäuse 21 auf, das in bekannter Weise mit dem Arm 22 versehen ist. Das Uhrwerk ist nicht dargestellt, da es von irgend einer an sich bekannten Ausbildung sein kann. Die Aufzugs- und Zeigereinstellkrone ist mit 23, und das Zifferblatt mit 25 bezeichnet.



  Vor dem letzteren bewegen sich die um die geometrische Achse 28 drehbaren Zeiger 26 und 27. In üblicher Weise ist der Stundenzeiger 26 kurz und der Minutenzeiger 27 lang ausgebildet.



  Darüberhinaus weisen die beiden Zeiger eine unterschiedliche Farbe auf. Der Stundenzeiger kann z.B. weiss, der Minutenzeiger blau sein.



   Auf dem Zifferblatt 25 sind konzentrisch zur Achse 28 die Stundenzahlen 30 angebracht. Die Zahlen sind zweckmässig  ausserhalb des Durchmessers der Stundenzeigerspitze angeordnet und sie weisen das gleiche Unterscheidungsmerkmal wie der Stundenzeiger selbst auf, d.h. sie sind ebenfalls weiss gefärbt. Wie ersichtlich sind die Stundenzahlen verhältnismässig gross und sie nehmen einen erheblichen Teil des Sektors auf,   huber    welchen sich der Stundenzeiger während einer Stunde bewegt.



   Das Zifferblatt weist überdies zwölf radial verlaufende Linien 40 auf, die je einer Stundenzahl entsprechen. Die die Stunden bezeichnenden Zahlen sind jeweils in der Nähe der zugehörigen radialen Linie 40 angeordnet und zwar so, dass sie von den Uhrzeigern nach den radialen Linien bestrichen werden. Jede radiale Linie 40 ist mit der zugehörigen Stundenzahl durch einen Strich 41 verbunden.



   Das Zifferblatt enthält ferner die Minutenzahlen 31, die kreisförmig längs des Zifferblattrandes und ausserhalb des Endes des Minutenzeigers 27 und auch ausserhalb der Stundenzahlen angebracht sind. Statt der   Ninutenzahl      "60"    die sich oberhalb der Stundenzahl 12 befinden müsste, ist die bildliche Darstellung 32 einer Uhr vorgesehen. Die Minutenzahlen und das Zeichen 32 besitzen das gleiche Unterschei  dungsmerkmal    wie der Minutenzeiger, d.h. sie sind im vorliegenden Fall ebenfalls blau.



   Oberhalb der Achse 28 ist auf dem Zifferblatt ein Aus  druck 35 angebracht, welcher normalerweise der Zeitangabe vorausgeht, so z.B.   DIt    ZEIT IST oder die Uebersetzung dieses Ausdruckes in eine andere Sprache. Auch die Aufschrift 35 besitzt ein besonderes visuell erkennbares Unterscheidungsmerkmal und ist z.B.rot gefärbt.



   Unmittelbar unterhalb der Aufschrift 35 ist ein Feld 36 vorgesehen, das in drei Abschnitte 37, 38 und 39 unterteilt ist.   edr    Abschnitt ist gefärbt und zwar derart, dass die Reihenfolge einer Zeitangabe bezeichnet wird.



  Der Abschnitt 37 ist demgemäss rot, entsprechend dem Aufdruck 35, der Abschnitt 38 ist weiss entsprechend der Farbe des Stundenzeigers und der Abschnitt   ist    blau, entsprechend der Farbe des Minutenzeigers.



   Das Feld 36 gibt dem Kind einen Schlüssel, wie eine Zeit abgelesen werden muss. Dem roten Abschnitt 37 entspricht der Ausdruck 35, der normalerweise einer Zeitangabe vorangeht.



  Der nächste Abschnitt 38 ist weiss und bedeutet dem Kind, dass es nun die weisse Stundenzahl, die durch den weissen Stundenzeiger 26 bezeichnet wird, ablesen muss. Hierauf wird das Kind durch den blauen Abschnitt 39 veranlasst, die Minutenzahlen abzulesen, auf welche der blaue Minutenzeiger hinweist. Beim dargestellten Beispiel würde das Kind somit sagen: "Die Zeit ist 8 Uhr 24 Minuten. Das gleiche Vorgehen gilt für alle übrigen Zeiten mit Ausnahme derjenigen, wenn die Uhr eine  volle Stunde anzeigt. Dann erinnert die bildliche Darstellung 32 der Uhr z.B. ein deutsch sprechendes Kind zu sagen:   "hr".   



  Für anderssprachige Kinder können nötigenfalls auch andere Zeichen 32 vorgesehen werden. In diesem Falle liegt der   Ninutenzeiger    27 genau auf der zur Stundenzahl führenden radialen Linie, während der Stundenzeiger über irgend einer der radialen Linien 40 liegt. Das Kind kann deshalb leicht feststellen, dass die unter dem Stundenzeiger 26 liegende radiale Linie 40 zu der Stundenzahl gehört, die mit ihr durch den Strich 41 verbunden ist.



   Wie ersichtlich kann die Zeitangabe leicht abgelesen werden. Durch die beschriebene Ausbildung des Zifferblatt es wird die Uhr nicht in nennenswerter Weise verteuert. 



  
 



   Clock with device for learning the time ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Clocks with a device for learning to tell the time have already become known, which is supposed to enable even small children to read the time. E.g.



  proposed to carry out the hour numbers in a certain color on the dial and to provide minutes in a different color and to color the hour and minute hands accordingly. Another suggestion is to provide various notes on the dial to simplify the reading.



   The present invention aims to further improve these known devices. It relates to a clock with a device for learning the time indication, with a dial that has numbers of hours in one color and numbers of minutes in another color and correspondingly colored hour and minute hands. According to the invention, a colored indication containing the colors mentioned is provided on the dial, which indicates the order in which the numbers indicated by the hands must be read.



   The drawing shows an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely a wristwatch is shown in plan view.



   The wristwatch shown has a housing 21 which is provided with the arm 22 in a known manner. The clockwork is not shown because it can be of any known training. The winding and hand setting crown is indicated by 23 and the dial by 25.



  In front of the latter, the hands 26 and 27, which are rotatable about the geometric axis 28, move. In the usual way, the hour hand 26 is short and the minute hand 27 is long.



  In addition, the two pointers have a different color. The hour hand can e.g. white, the minute hand will be blue.



   On the dial 25, the number of hours 30 are attached concentrically to the axis 28. The numbers are expediently arranged outside the diameter of the tip of the hour hand and they have the same distinguishing feature as the hour hand itself, i.e. they are also colored white. As can be seen, the numbers of hours are relatively large and they take up a considerable part of the sector over which the hour hand moves during an hour.



   The dial also has twelve lines 40 running radially, each corresponding to a number of hours. The numbers designating the hours are each arranged in the vicinity of the associated radial line 40 in such a way that they are stroked by the clock hands following the radial lines. Each radial line 40 is connected to the associated number of hours by a dash 41.



   The dial also contains the minute numbers 31, which are attached circularly along the dial edge and outside the end of the minute hand 27 and also outside the hour numbers. Instead of the number of minutes "60" which should be above the number of hours 12, the pictorial representation 32 of a clock is provided. The minute numbers and the symbol 32 have the same distinguishing feature as the minute hand, i.e. in the present case they are also blue.



   Above the axis 28, a printout 35 is attached to the dial, which normally precedes the time, e.g. DIt TIME IS or the translation of this expression into another language. The label 35 also has a special, visually recognizable distinguishing feature and is e.g. colored red.



   Immediately below the label 35, a field 36 is provided which is divided into three sections 37, 38 and 39. Each section is colored in such a way that the order of a time is indicated.



  The section 37 is accordingly red, corresponding to the imprint 35, the section 38 is white corresponding to the color of the hour hand and the section is blue, corresponding to the color of the minute hand.



   The field 36 gives the child a key on how to read a time. The red section 37 corresponds to the expression 35, which normally precedes a time specification.



  The next section 38 is white and means to the child that he or she must now read the white number of hours indicated by the white hour hand 26. The child is then prompted by the blue section 39 to read off the minute numbers to which the blue minute hand points. In the example shown, the child would say: "The time is 8:00 am. The same procedure applies to all other times with the exception of those when the clock shows a full hour. Then the pictorial representation 32 of the clock reminds a German-speaking one, for example Child to say "hr".



  If necessary, other characters 32 can also be provided for children who speak another language. In this case the minute hand 27 lies exactly on the radial line leading to the number of hours, while the hour hand lies over any of the radial lines 40. The child can therefore easily determine that the radial line 40 lying under the hour hand 26 belongs to the number of hours connected to it by the line 41.



   As can be seen, the time information can be easily read. The described design of the dial does not make the watch much more expensive.

 

Claims (1)

Pat entanspruch Patent entitlement Uhr mit Einrichtung zur Erlernung der Zeitangabe, mit einem Zifferblatt (25) das Stundenzahlen (30) in einer Farbe und Minutenzahlen (31) in einer anderen Farbe sowie entsprechend gefärbte Stunden- und Minutenzeiger (26 bzw. 27) aufweist, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Zifferblait ein die erwähnten Farben enthaltender farbiger Hinweis (36) vorgesehen ist, der die Reihenfolge angibt, in welcher die durch die Zeiger bezeichneten Zahlen abgelesen werden müssen. Clock with a device for learning the time, with a dial (25) that has the number of hours (30) in one color and number of minutes (31) in another color and correspondingly colored hour and minute hands (26 or 27), characterized in that A colored indicator (36) containing the above-mentioned colors is provided on the dial, which indicates the order in which the numbers indicated by the hands must be read. Unteransprüche 1. Uhr nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass auf dem Zifferblatt (25) ein in einer dritten Farbe gehaltener Ausdruck (35) vorgesehen ist, weicher einer Zeitangabe vorausgeht und dass der farbige Hinweis (36) auch diese dritte Farbe enthält. Dependent claims 1. Clock according to claim, characterized in that an expression (35) in a third color is provided on the dial (25), which precedes a time and that the colored indication (36) also contains this third color. 2. Uhr nach tjnteranspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass sich die Minutenzahlen (31) längs des Zifferblattumfanges befinden. 2. Clock according to sub-claim 1, characterized in that the number of minutes (31) are along the circumference of the dial. 3. Uhr nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass sich an der Stelle der Minutenzahl "60" die bildliche Darstellung einer Uhr befindet. 3. Clock according to dependent claim 2, characterized in that there is the pictorial representation of a clock at the point of the minute number "60". 4. Uhr nach Unteranspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die bildliche Darstellung der Uhr in der Farbe des Minutenzeigers und der Minutenzahlen gehalten ist. 4. Clock according to dependent claim 3, characterized in that the pictorial representation of the clock is kept in the color of the minute hand and the minute numbers. 5. Uhr nach Unteranspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Stundenzahlen (30) innerhalb der Minutenzahlen angebracht sind und von der geometrischen Zeigerachse (28) aus radiale Linien (40) und Hinweisstriche (41) zu den Stundenzahlen führen. 5. Clock according to dependent claim 2, characterized in that the number of hours (30) are attached within the number of minutes and from the geometric pointer axis (28) of radial lines (40) and lines (41) lead to the number of hours.
CH344461D 1956-03-13 1957-02-11 Cable with socket outlet with overmolded insulating body at the end of the cable and method for its manufacture CH344461A (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR1145632T 1956-03-13

Publications (1)

Publication Number Publication Date
CH344461A true CH344461A (en) 1960-02-15

Family

ID=9644931

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
CH344461D CH344461A (en) 1956-03-13 1957-02-11 Cable with socket outlet with overmolded insulating body at the end of the cable and method for its manufacture

Country Status (4)

Country Link
BE (1) BE555719A (en)
CH (1) CH344461A (en)
FR (1) FR1145632A (en)
GB (1) GB807811A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5231250A (en) * 1990-04-30 1993-07-27 Moulton Herbert F Weatherproof electrode splice cap for neon sign systems

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2604567B1 (en) * 1986-09-30 1992-05-07 Bessonnet Emile PROTECTION ELBOW, PARTICULARLY FOR WALL THREAD OR THE LIKE, BY AN ELECTRIC CABLE
FR2783082B1 (en) * 1998-09-09 2000-11-24 Siemens Automotive Sa OVER-MOLDED ELECTRIC CABLE AND METHOD FOR PRODUCING SUCH A CABLE

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5231250A (en) * 1990-04-30 1993-07-27 Moulton Herbert F Weatherproof electrode splice cap for neon sign systems

Also Published As

Publication number Publication date
FR1145632A (en) 1957-10-28
GB807811A (en) 1959-01-21
BE555719A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2263532A1 (en) ELECTRONICALLY OPERATED WRISTWATCH OD. DGL
DE3632785C2 (en)
CH344461A (en) Cable with socket outlet with overmolded insulating body at the end of the cable and method for its manufacture
WO2001061423A1 (en) Clock or watch with a device for displaying symbols
DE102014103267B4 (en) Motor vehicle instrument cluster, method for operating a motor vehicle instrument cluster and motor vehicle
DE822293C (en) Hands for timepiece u. like
DE579364C (en) Wrist watch
DE1921563A1 (en) Dial for small watches
DE6917151U (en) DIAL FOR SMALL CLOCKS
DE363695C (en) Automatic adjusting device on hands for 24-hour clocks
DE174418C (en)
DE102010017370A1 (en) Clock
DE865876C (en) Spring tension indicator for spring drives
DE60225572T2 (en) Electronic device having a device for analog display of any position on a dial
DE9001225U1 (en) Clock
DE202014007189U1 (en) The invention represents a learning and calculating clock for children and adolescents who learn the clock holistically by active action
DE564174C (en) Clockwork dummy
DE7229126U (en) Device for determining the entry and exit times of employees in companies with flexible working hours
DE863554C (en) Measuring instrument
DE804658C (en) Clock for zone and world time use
DE700792C (en) Clock with facilities for reading the time by touch, especially for the blind
DE3941301A1 (en) Electronic clock - has signal element indicating minutes which remains inhibited for sixty second period
DE1772989U (en) TIMER.
CH365027A (en) Wrist watch for divers
DE2237645A1 (en) WRISTWATCH WITH DATE AND DAY DISPLAY