DE1301822B

DE1301822B - Valve lash adjuster for internal combustion engines

Info

Publication number: DE1301822B
Application number: DEV35233A
Authority: DE
Inventors: Schreiber Klaus-Hagen
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 1968-01-13
Filing date: 1968-01-13
Publication date: 1969-08-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Ventilspiel-Einstellvorrichtung für Brennkraftmaschinen, die in einem von einer Nockenwelle unmittelbar angetriebenen Topfstößel eingebaut zwei mit ihren Schrägflächen aneinandergleitende gleichachsig zur Topfstößelachse angeordnete Steigungskörper aufweist, von welchen der eine gegenüber dem Topfstößel feststeht und der andere durch von außerhalb des Topfstößels betätigbare Stellglieder um seine Achse verdrehbar ist und mit dem Ventilschaftende zusammenwirkt.The invention relates to a valve lash adjustment device for internal combustion engines, built into a pot tappet directly driven by a camshaft two with their inclined surfaces sliding against each other coaxially to the pot ram axis arranged incline body, of which one opposite the pot tappet is fixed and the other by actuators which can be actuated from outside the pot tappet is rotatable about its axis and cooperates with the valve stem end.

Bei der nach der USA.-Patentschrift 3 002 508 bekannten Vorrichtung dieser Art ist der eine Steigungskörper ein in den Topfstößel eingeschnittenes Muttergewinde, der andere eine in der Mutter sitzende Schraube, die an ihrem herausstehenden Ende mit einem Zahnkranz zum Einstellen der Schraube von außen mittels eines durch einen schräg in den Kolben eingeführten Kreuzschlitzschraubenziehers versehen ist. Beim Einstellen wird die Spitze des Schraubenziehers in einer besonders vorzusehenden Ringnut des Ventiltellers fixiert und geführt. Die Sicherung gegen Verstellen erfolgt durch eine zusätzliche Sicherungsschraube. Die bekannte Vorrichtung ist verhältnismäßig aufwendig und in der Funktion unbefriedigend; da nämlich bei einer Schraube praktisch nur zwei oder drei Gewindegänge tragen, unterliegen diese infolge ihrer kleinen Auflagefläche durch die hämmernden Ventilbewegungen einer sehr hohen spezifischen Flächenpressung. Das Material in den Gewindegängen wird verfestigt und setzt sich, so daß das Ventilspiel zunimmt.In the device known from US Pat. No. 3,002,508 of this type, the one pitch body is a nut thread cut into the pot tappet, the other a screw sitting in the nut, the one at its protruding end with a ring gear for adjusting the screw from the outside by means of a through a Phillips screwdriver inserted at an angle into the piston. At the Adjust the tip of the screwdriver in a particularly careful manner Ring groove of the valve disk fixed and guided. It is secured against adjustment by an additional locking screw. The known device is proportionate expensive and unsatisfactory in function; because that is practical with a screw wear only two or three threads, these are subject to their small size Contact surface due to the hammering valve movements of a very high specific Surface pressure. The material in the threads is solidified and settled, so that the valve clearance increases.

Es ist ferner durch die USA.-Patentschrift 1543111 bei Ventilspieleinstellvorrichtungen für sich bereits bekannt, einen (mit Außengewinde versehenen) Steigungskörper in einer Ventilstoßstange unverdrehbar anzuordnen und den mit diesem Steigungskörper zusammenwirkenden anderen Steigungskörper (einem Schneckenrad mit Muttergewinde für den undrehbaren Steigungskörper) verdrehbar im Stößel zu lagern und dabei eine in einer parallel zur Stößelachse liegenden Ebene angeordnete, in den Stößel eingeschraubte Schnecke als Stellglied vorzusehen, die an dem zweiten Steigungskörper (Schneckenrad) angreift und mit welcher dieser verdrehbar und fixierbar ist.It is also covered by U.S. Patent 1543111 on lash adjusters already known per se, a (externally threaded) pitch body in to arrange a valve pushrod non-rotatable and with this pitch body cooperating other pitch body (a worm wheel with nut thread for the non-rotatable incline body) to be rotatably mounted in the ram and thereby a arranged in a plane lying parallel to the plunger axis, screwed into the plunger Provide worm as actuator, which is attached to the second pitch body (worm wheel) attacks and with which this is rotatable and fixable.

Die Vorrichtung hat die gleichen Nachteile wie die erstgenannte, daß sie konstruktiv aufwendig ist und der eingestellte Wert sich nach einer gewissen Betriebszeit vergrößert.The device has the same disadvantages as the former that it is structurally complex and the set value depends on a certain amount Operating time increased.

Die Erfindung geht von der Aufgabe aus, eine einfache und funktionssichere Ventilspieleinstellvorrichtung zu schaffen und besteht darin, daß in an sich bekannter Weise (vgl. USA.-Patentschrift 3 087 477, insbesondere F i g. 4) die Steigungskörper stirnseitig aneinanderliegen, daß in eine segmentartige Ausnehmung des feststehenden Steigungskörpers ein Ansatz des verdrehbaren Steigungskörpers ragt und daß beiderseits des Ansatzes das Ende je einer in einer parallel zur Stößelachse liegenden Ebene angeordneten, im Topfstößel eingeschraubten, ein Stellglied bildenden Stiftschraube angreift.The invention is based on the task of a simple and functionally reliable To create valve lash adjuster and consists in that in known per se Way (see US Pat. No. 3,087,477, in particular FIG. 4) the incline bodies face each other that in a segment-like recess of the stationary Incline body an approach of the rotatable incline body protrudes and that on both sides of the approach the end of each one in a plane lying parallel to the ram axis arranged, screwed into the pot tappet, an actuator forming stud attacks.

In weiterer Ausbildung der Erfindung können die Steigungskörper aus Sinter-Metall hergestellt und Bohrungen am Umfang des Topfstößels zur Entlüftung der unterhalb des Topfstößels befindlichen Kammern vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention, the pitch body can be made from Sintered metal made and holes on the circumference of the pot tappet for ventilation the chambers located below the pot tappet can be provided.

Da die Steigungskörper mit ihren großen Stirnflächen aneinanderliegen, ist der spezifische Flächendruck gering, und eine Zunahme des einmal eingestellten Spiels durch Setzen des Materials ausgeschlossen.Since the large end faces of the incline bodies lie against one another, the specific surface pressure is low, and an increase of the one set Game excluded by setting the material.

Dabei ist durch die gegenseitige Konterwirkung der Stiftschrauben eine zuverlässige Sicherung gegen unbeabsichtigtes Verstellen gegeben. Der Topfstößel mit der eingebauten Einstellvorrichtung erfordert keine Änderung anderer Teile (z. B. des Ventiltellers wie in der USA.-Patentschrift 3 002 508) und kann über übliche Ventilkonstruktionen gestülpt werden.This is due to the mutual counteraction of the studs a reliable safeguard against unintentional adjustment. The pot pestle With the built-in adjustment device, no changes to other parts (e.g. B. of the valve disk as in the USA. Patent 3 002 508) and can via conventional Valve constructions are slipped over.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigt F i g. 1 die Ansicht eines Ventilantriebs im Schnitt I-1 gemäß F i g. 2, F i g. 2 einen Schnitt 11-II gemäß F i g. 1 und F i g. 3 die Steigungskörper perspektivisch als Einzelteile.The invention is illustrated in the drawing using an exemplary embodiment. It shows F i g. 1 shows a view of a valve drive in section I-1 according to FIG. 2, F i g. 2 shows a section 11-II according to FIG. 1 and F i g. 3 the incline body in perspective as individual parts.

Im Topfstößel l für das Ventil 2, der unmittelbar von der Nockenwelle 3 angetrieben ist, sitzen zwei mit ihren Schrägflächen aneinandergleitende Steigungskörper 4, 5 aus Sintermetall. Der obere Steigungskörper 4 ist im Topfstößel 1 eingepreßt und hat eine segmentartige Ausnehmung 6, wogegen der untere Steigungskörper 5, der mit einer Planfläche an der Stirnfläche des Ventils 2 anliegt, und einen in die Ausnehmung 6 hineinragenden Ansatz 7 besitzt, verdrehbar ist. Mit Hilfe von zwei beiderseits des Ansatzes 7 angeordneten, mit einem Innensechskant versehenen Stiftschrauben 8 läßt sich der untere Steigungskörper 5 verdrehen, wodurch eine Verschiebung der beiden Steigungskörper 4, 5 gegeneinander in ihrer Längsachse und damit die gewünschte Ventilspieländerung eintritt. Dabei erfolgt durch Konterwirkung eine Sicherung der Stiftschrauben 8 und eine Fixierung des eingestellten Ventilspiels. Zum Druckausgleich vorgesehene Bohrungen 9 dienen gleichzeitig zum Einführen eines geeigneten Werkzeuges, um den Topfstößel 1 zu drehen und beim Verstellen der Stiftschrauben 8 festzuhalten.In the pot tappet 1 for the valve 2, which is driven directly by the camshaft 3, sit two inclined bodies 4, 5 made of sintered metal and slide against one another with their inclined surfaces. The upper incline body 4 is pressed into the pot tappet 1 and has a segment-like recess 6, whereas the lower incline body 5, which rests with a flat surface on the end face of the valve 2 and has a projection 7 protruding into the recess 6, can be rotated. With the help of two hexagon socket studs 8 arranged on both sides of the extension 7, the lower incline body 5 can be rotated, whereby a displacement of the two incline bodies 4, 5 against each other in their longitudinal axis and thus the desired change in valve clearance occurs. The stud bolts 8 are secured by a counter-action and the set valve clearance is fixed. Bores 9 provided for pressure compensation also serve to insert a suitable tool in order to rotate the pot tappet 1 and to hold it in place when the stud bolts 8 are adjusted.

Claims

Claims: 1. Valve clearance adjustment device for internal combustion engines, built into a pot tappet directly driven by a camshaft two with their inclined surfaces sliding against each other coaxially to the pot ram axis arranged incline body, of which one opposite the pot tappet is fixed and the other by actuators which can be actuated from outside the pot tappet is rotatable about its axis and cooperates with the valve stem end, thereby characterized in that the incline body (4, 5) on the end face in a manner known per se lie against each other that in a segment-like recess (6) of the fixed incline body (4) a shoulder (7) of the rotatable incline body (5) protrudes and that on both sides of the approach (7) the end of each one in a plane lying parallel to the ram axis arranged, in the pot tappet (1) screwed, an actuator forming stud (8) attacks.

2. Apparatus according to claim 1, characterized by producing the Inclined body (4, 5) made of sintered metal.

3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized through holes (9) arranged on the circumference of the pot tappet (1).