Gegenstand des Patents ist ein Rolladenkasten mit unteren Abschlußleisten,
der durch Leichtbauplatten versteift ist, die miteinander durch Querbügel und die
Stirnwandungen verbunden sind.The subject of the patent is a roller shutter box with lower end strips,
which is stiffened by lightweight panels, which are connected to each other by cross brackets and the
End walls are connected.
Die Zusatzerfindung stellt eine weitere Ausgestaltung eines derartigen
Rolladenkastens dar und besteht darin, daß eine der Leichtbauplatten als Deckplatte
angeordnet ist, derart, daß sich für den Rolladenkasten ein Rechteckquerschnitt
ergibt und daß mindestens an der Außenseite hinter der als Schürze dienenden Leichtbauplatte
eine dünne, feste Platte angeordnet ist, die an ihrem unteren Rand mit der Abschlußleiste
und an ihrem oberen Rand mit der Deckplatte fest verbunden ist.The additional invention represents a further embodiment of such a device
Roller shutter box and consists in that one of the lightweight panels as a cover plate
is arranged in such a way that there is a rectangular cross-section for the roller shutter box
results and that at least on the outside behind the lightweight panel serving as an apron
a thin, solid plate is arranged, which at its lower edge with the end strip
and is firmly connected at its upper edge to the cover plate.
Auf diese Weise ergibt sich ein Kasten, der mindestens an der Außenseite
durch eine feste Platte hinter der als Schürze dienenden Leichtbauplatte zusätzlich
verstärkt und versteift ist.This results in a box that is at least on the outside
with a fixed panel behind the lightweight panel that serves as an apron
is reinforced and stiffened.
Wenn dieser Kasten von der dem Raum zugekehrten Rückseite aus zugänglich
sein soll, wird erfindungsgemäß weiter vorgeschlagen, die dünne feste Platte nur
an der Außenseite anzuordnen, die Innenseite dagegen als stabilen Metallrahmen mit
abnehmbarer Abschlußplatte auszubilden.If this box is accessible from the rear facing the room
is to be, is further proposed according to the invention, the thin solid plate only
to be arranged on the outside, with the inside as a stable metal frame
to form removable end plate.
Weitere Einzelheiten dieser Weiterbildung des Hauptpatents sind in
der Zeichnung an zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen
Rolladenkasten mit einer Bodenverschlußplatte im Querschnitt, F i g. 2 einen Rolladenkasten
mit herausnehmbarer Rückwand im Querschnitt, F i g. 3 den Rolladenkasten gemäß F
i g.1 in perspektivischer Ansicht und F i g. 4 den Rolladenkasten gemäß F i g. 2
in perspektivischer Ansicht mit abgenommener Rückwand. Die dargestellten Rolladenkästen
sind aufgebaut auf einem Traggerippe, das sich zusammensetzt aus einer innenseitig
auf der gesamten Länge durchlaufenden, im Querschnitt etwa U-förmigen Abschlußleiste
1, einer außenseitig auf der gesamten Kastenlänge durchlaufenden, ebenfalls im Querschnitt
etwa U-förmigen Abschlußleiste 2, den damit verbundenen Stirnwandrahmen aus der
Bodenleiste 3 aus Winkelstahl, den beiden Eckprofilleisten 4 und der oberen Querleiste
5. Verteilt über die Gesamtlänge der Abschlußleisten 1, 2 und mit diesen durch Niete
oder Schweißen verbunden sind Querbügel 6, 7 angeordnet, die oben als Einhängebügel
7 zum Einhängen in die Bewehrung des Fenstersturzes oder der Decke ausgebildet sind.
Beim Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 und 3 sind in dieses Gerippe an der Außen-Seite
zur Verstärkung die dünne, feste Platte 8 und innenseitig zum gleichen Zweck die
dünne, feste Platte 9 eingesteckt sowie an den beiden Stirnseiten die rechteckigen
Abschlußplatten 10 eingesetzt. Nach oben ist der Rolladenkasten durch eine Deckplatte
11 abgeschlossen. Vor den dünnen, festen Platten 89, sind die Leichtbauplatten 12
bzw.13 angeordnet, die gleichfalls von oben her in die Abschlußleisten eingesteckt
sind. Umgebogene, auf die Querbügel 6 aufgeschweißte Klammern 18 halten die Leichtbauplatten
12, 13 am oberen Rand. Am unteren Rand sind diese Leichtbauplatten 12, 13
mit den Abschlußleisten 2 bzw.1 verbunden. Mit diesen sind auch die unteren Ränder
der dünnen, festen Platten 8 und 9 verbunden, deren oberen Ränder an der Deckplatte
11 befestigt sind.Further details of this development of the main patent are shown in the drawing using two exemplary embodiments. It shows F i g. 1 shows a roller shutter box with a bottom closure plate in cross section, FIG. 2 shows a roller shutter box with a removable rear wall in cross section, FIG. 3 shows the roller shutter box according to FIG. 1 in a perspective view and FIG. 4 the roller shutter box according to FIG. 2 in a perspective view with the rear wall removed. The roller shutter boxes shown are built on a support structure, which is composed of an inside over the entire length continuous, in cross-section approximately U-shaped end strip 1, an outside over the entire length of the box, also in cross-section approximately U-shaped end strip 2, the thus connected front wall frame from the bottom strip 3 made of angle steel, the two corner profile strips 4 and the upper transverse strip 5. Distributed over the entire length of the end strips 1, 2 and connected to these by rivets or welding, cross brackets 6, 7 are arranged, which are above as suspension brackets 7 for hanging are formed in the reinforcement of the lintel or the ceiling. In the embodiment according to FIG. 1 and 3, the thin, solid plate 8 is inserted into this framework on the outside for reinforcement and the thin, solid plate 9 is inserted on the inside for the same purpose, and the rectangular end plates 10 are inserted on the two end faces. The roller shutter box is closed at the top by a cover plate 11. In front of the thin, solid panels 89, the lightweight panels 12 and 13 are arranged, which are also inserted into the end strips from above. Bent clamps 18 welded onto the transverse bracket 6 hold the lightweight panels 12, 13 at the upper edge. At the lower edge, these lightweight panels 12, 13 are connected to the end strips 2 and 1, respectively. The lower edges of the thin, solid plates 8 and 9, the upper edges of which are fastened to the cover plate 11, are also connected to these.
Bei der Kastenausbildung nach F i g. 2 und 4 sind an der dem Raum
zugewandten Seite die dünne, feste Platte und die Leichtbauplatte durch einen stabilen
Metallrahmen 1, 4, 14, 4 ersetzt, der eine abnehmbare Abschlußplatte 15 trägt. Dieser
Metallrahmen besteht unten aus der Abschlußleiste 1, oben aus einer Profilleiste
14 und an den Seiten aus den Eckprofilleisten 4. Dieser Metallrahmen dient zugleich
mit einer unteren Profilleiste 16 als Rahmen zum Anschrauben der unteren Verschlußplatte
17. Die Profilleiste 16 bildet den Fensteranschlag. Die untere Verschlußplatte 17
wird in der Regel nicht mitgeliefert, sondern muß vom Fenstereinbauer eingesetzt
werden, da ihre Breite durch die Stärke des Fensterrahmens bestimmt wird.In the case of the box formation according to FIG. 2 and 4 are at the the room
facing side the thin, solid board and the lightweight board with a stable
Metal frame 1, 4, 14, 4 replaced, which carries a removable end plate 15. This
The metal frame consists of the end strip 1 at the bottom and a profile strip at the top
14 and on the sides from the corner profile strips 4. This metal frame also serves
with a lower profile strip 16 as a frame for screwing on the lower closure plate
17. The profile strip 16 forms the window stop. The lower closure plate 17
is usually not supplied, but must be used by the window installer
as their width is determined by the thickness of the window frame.