DE1974683U

DE1974683U - PLASTER FRAME FOR COUNTER CABINETS, DISTRIBUTION BOXES OR. DGL.

Info

Publication number: DE1974683U
Application number: DE1967M0060352
Authority: DE
Original assignee: May & Steffens K G
Current assignee: May & Steffens K G
Priority date: 1967-10-21
Filing date: 1967-10-21
Publication date: 1967-12-14

Description

Firma May & Steffens KG.
5 Köln-Ehrenfeld
Leyendeckerstraße 27May & Steffens KG.
5 Cologne-Ehrenfeld
Leyendeckerstrasse 27

Einputzrahmen für Zählerschranke, VerteilerkastenPlaster frame for meter barriers, distribution boxes

oder dergleichenor similar

Die Erfindung betrifft einen Einputzrahmen für Zählerschranke, Verteilerkästen oder dergleichen mit einem etwa in der Ebene der I'iaueroberfläche liegenden Rechteckrahmen aus Metallwinkelprofilen. The invention relates to a plastering frame for meter barriers, Distribution boxes or the like with a rectangular frame made of metal angle profiles lying approximately in the plane of the surface.

Einputzrahmen für Zählerschranke, Verteilerkasten usw. sind bekannt. Diese Einputzrahmen werden vor der Durchführung der Verputzarbeiten in die beim Mauern gelassenen Zählerschrank- bzw. Verteilerkastennischen eingesetzt, um nach der Beendigung der Verputz- und Anstreicherarbeiten den Geräteträger oder dergleichen und den Schrank bzw. Blendrahmen oder dergleichen aufzunehmen. Es sind Einputzrahmen bekannt, die aus einer Art Blechkasten bestehen, wobei der Boden und die vier Seitenwände des Blechkastens den Boden und die vier Seitenwände der Mauernische bedecken. Auch sind Einputzrahmen bekannt, die aus einem U-förmig gebogenen Blech bestehen, das die Rückwand und zwei gegenüberliegende Seitenwände der Mauernische bedeckt, wobei am vorderen Rand dieses Bleches ein Rechteckrahmen angeordnetPlaster frames for meter barriers, distribution boxes, etc. are known. These plastering frames are placed in the meter cabinet left by the wall before the plastering work is carried out. or distribution box niches are used after the completion of the plastering and painting work, the equipment rack or the like and to accommodate the cabinet or frame or the like. Plaster frames are known that consist of a kind Sheet metal boxes exist, the bottom and the four side walls of the sheet metal box being the bottom and the four side walls of the wall niche cover. Plaster frames are also known, which consist of a U-shaped bent sheet metal, the rear wall and two opposite side walls of the wall niche covered, with a rectangular frame arranged at the front edge of this sheet

■M 16/2■ M 16/2

ist. Ferner sind Einputzralimen bekannt, die aus einem etwa in der Sbene der Hauer- bzw. Verputzoberfläche liegenden Rechteckrahmen aus Metallwinkelprofilen bestehen, an dem auf der Rückseite zwei U-förmige Bügel befestigt sind, die in die Mauernische hineinragen. Alle bekannten Einputzrahmen haben den schwerwiegenden Nachteil, daß sie nicht verwindungssteif sind. Ss kommt daher häufig vor, daß die bekannten Einputzrahmen bereits während des Transportes verbogen werden oder daß bei dem bekanntlich rauhen Betrieb auf der Baustelle die bekannten Einputzrabnien beim Einbau oder während der Verputzarbeiten verforirit werden. Die Folge ist, daß der Geräteträger, Blendrahmen oder Schrank nicht in den eingebauten Einptitzrahnien hineinpasst. Es sind dann sehr aufwendige Arbeiten zum Einpassen dieser Teile in den Sinputzrahmen erforderlich und häufig muß man den ganzen Einputzrahmen wieder herausreißen, einen neuen Einputzrahmen einsetzen, diesen wieder beiputzen und die Anstreicherarbeiten entsprechend wiederholen. Die Vorteile, die sich aus der Verwendung eines Einputzrahmens ergeben sollen, daß man nämlich die Verputz- und Anstreicherarbeiten fertigstellen kann, bevor die empfindlichen Geräte und der fertiglackierte Blendrahmen eingesetzt wird, gehen dadurch verloren. Die aus vollwandigem Blech bestehenden bekannten Einputzrahmen haben zudem den Nachteil, daß die Blechflächen häufig die in die Mauernische mündenden Kabelzuleitungsrohre verdecken, so daß man die Blech-Einputζrahmen zur Endmontage an den Stellen, an denen die Kabelzuleitungsrohre ankommen, zunächst aufreißen muß.is. Furthermore, Einputzralimen are known that consist of an approximately in the plane of the tusker or plaster surface lying rectangular frame consist of metal angle profiles, to which two U-shaped brackets are attached on the back, which are in the wall niche protrude. All known plastering frames have the serious disadvantage that they are not torsion-resistant. So it often happens that the known plaster frames are already bent during transport or that at The well-known rough operation on the construction site verforirit the known Einputzrabnien during installation or during the plastering work will. The result is that the equipment rack, frame or cabinet does not fit into the built-in Einptitzrahnien. It is then very time-consuming work to fit these parts in the Sinputzrahmen required and often you have to Tear out the whole plastering frame again, a new plastering frame insert, plaster this again and repeat the painting work accordingly. The advantages that are should result from the use of a plastering frame, namely that you finish the plastering and painting work can before the sensitive devices and the pre-painted The frame is used, will be lost. The known plaster frames made of solid sheet metal have also the disadvantage that the sheet metal surfaces often cover the cable feed pipes opening into the wall niche, so that one the sheet metal input frame for final assembly at the points where the cable ducts arrive, must first tear open.

Die Erfindung soll diese und weitere, für den Fachmann auf der Hand liegende Nachteile der bekannten Einputzrahmen beseitigen und einen Einputzrahmen schaffen, der auch angesichts des rauhen Transport- und Baubetriebes ausreichend steif und widerstandsfähig ist, so daß er keine Verbiegung oder Verwindung erfährt und folglich der Geräteträger, Blendrahmen, Schrank oder der-The invention is intended to eliminate these and other disadvantages of the known plastered frames, which are obvious to a person skilled in the art and create a plastering frame that is sufficiently rigid and resistant even in the face of the rough transport and construction work so that it does not experience any bending or twisting and consequently the device carrier, frame, cabinet or the like

M 16/2 - 2 -M 16/2 - 2 -

gleichen immer einwandfrei in den eingebauten und eingeputzten Einputzrahmen passt. Auch wenn - was auf der Baustelle häufig vorkommt - die Kabelzuleitungsrohre nicht genau an der vorgeschriebenen Stelle in die Mauernische münden, soll beim Einputzrahmen gemäß der Erfindung die Herstellung der Anschlüsse ohne Schwierigkeiten möglich sein.always fits perfectly into the built-in and plastered plaster frame. Even if - which is common on the construction site occurs - the cable feed pipes do not open into the wall recess exactly at the prescribed point, should be with the plastering frame According to the invention, the production of the connections may be possible without difficulty.

Zur Lösung dieser und weiterer, für den Fachmann auf der Hand liegender Aufgaben ist bei einem Einputzrahmen mit einem etwa in der Ebene der Mauer- oder Verputzoberfläche liegenden Rechteckrahmen aus Metallwinkelprofilen erfindungsgemäß vorgesehen, daß an den vier Ecken des Rechteckrahmens je eine aus einem steifen Blechwinkelprofil bestehende Ecksäule befestigt ist, wobei die Schenkel der Ecksäulen in den Ebenen der benachbarten Seitenflächen des Einputzrahmens liegen und jede Ecksäule in der Ebene der Einputzrahmen-Rückwand ein Anschlag-Versteifungsblech aufweist, das mit den Hinterkanten der Ecksäulenschenkel verbunden ist, und daß die Ecksäulen an oder nahe ihren hinteren Enden mit weiteren Blechstäben verbunden sind.To solve this and other tasks that are obvious to a person skilled in the art, a plastering frame with a Rectangular frame lying in the plane of the wall or plaster surface provided according to the invention from metal angle profiles, that a corner pillar consisting of a rigid sheet metal angle profile is attached to each of the four corners of the rectangular frame, wherein the legs of the corner pillars lie in the planes of the adjacent side surfaces of the plaster frame and each corner pillar in the level of the plaster frame rear wall a stop stiffening plate which is connected to the rear edges of the corner column legs, and that the corner columns at or near their rear Ends are connected to further sheet metal rods.

Die Erfindung sieht also einen einerseits konstruktiv vergleichsweise einfachen und dennoch überaus verwindungssteifen, robusten Einputzrahmen vor, der auch bei rauher Behandlung seine Form bewahrt, so daß die Einbauteile, wie beispielsweise ein Geräteträger, ein Blendrahmen usw., nach der Fertigstellung der Anstreicherarbeiten einwandfrei eingebaut und die entsprechenden Anschlüsse hergestellt werden können.The invention thus provides a comparatively constructive one on the one hand simple and yet extremely torsion-resistant, robust plaster frame, which retains its shape even with rough handling, so that the built-in parts, such as an equipment rack, a frame, etc., after the completion of the painting work can be installed properly and the corresponding connections can be made.

Die Erfindung sieht im einzelnen vor, daß das Anschlag-Versteifungsblech der Ecksäulen aus einer um neunzig Grad umgeknickten Verlängerung eines Schenkels der Ecksäulen besteht.The invention provides in detail that the stop stiffening plate of the corner pillars consists of an extension of one leg of the corner pillars bent by ninety degrees.

Die Ecksäulen können an ihren Vorderkanten mit nach außenThe front edges of the corner pillars can also face outwards

M 16/2 - 3 -M 16/2 - 3 -

ragenden Flanschen versehen sein, wobei gemäß einer bevorzugten Ausführungsfora der Erfindung vorgesehen ist, daß die Flansche um neunzig Grad umgeknickte Verlängerungen der Schenkel der Ecksäulen sind.protruding flanges, it being provided according to a preferred embodiment of the invention that the flanges are ninety degrees bent extensions of the legs of the corner pillars.

Die Erfindung sieht ferner vor, daß die weiteren Blechstäbe, die die Ecksäulen an oder nahe ihren hinteren Enden miteinander verbinden, an zwei gegenüberliegenden Seiten des Einputzrahmens aus Winlcelprofilstäben bestehen, die auf der Innenseite der Ecksäulen im Abstand von deren hinteren Enden derart angeordnet sind, daß ein Schenkel dieser Winkelprofilstäbe in das Innere des Sinputzrahmens ragt und als Auflager für einen Geräteträger oder dergleichen dienen kann.The invention also provides that the further sheet metal rods which the corner pillars at or near their rear ends with each other connect, on two opposite sides of the plaster frame made of Winlcel profile rods, which are on the inside of the corner pillars are arranged at a distance from the rear ends such that one leg of this angle profile rods into the interior the Sinputzrahmens protrudes and can serve as a support for a device carrier or the like.

Man kann zur weiteren Versteifung des Einputzrahmens vorsehen, daß die Stäbe des vorderen Rechteckrahmens und die weiteren Blechstäbe etwa in ihrer Mitte durch Quer- oder Diagonalstreben versteift sind.You can provide for further stiffening of the plaster frame that the bars of the front rectangular frame and the other Sheet metal bars are stiffened approximately in their middle by transverse or diagonal struts.

Die Ecksäulen können in weiterer Ausgestaltung der Erfindung mit Gewindebohrungen zum Befestigen eines Geräteträgerrahmens, eines B1endahmens, eines Schrankkastens usw. versehen sein.In a further embodiment of the invention, the corner pillars can have threaded holes for attaching a device support frame, a B1endahmens, a cabinet, etc. be provided.

Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels, wobei auf die beiliegenden Zeichnungen Bezug genommen wird.Further objects, features and advantages of the invention emerge from the following description of an exemplary embodiment, reference being made to the accompanying drawings.

Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung eine Ausführungsform eines Blendrahmens gemäß der Erfindung.Fig. 1 shows an embodiment in a perspective view of a window frame according to the invention.

Fig. 2 zeigt in vergrößerter perspektivischer Darstellung eine der Eclcsäulen des Einputzrahmens gemäß Fig. 1.FIG. 2 shows, in an enlarged perspective illustration, one of the Eclc columns of the plastering frame according to FIG. 1.

U 16/2 - 4 - U 16/2 - 4 -

Das in Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel eines Einputzrahraens geraäß der Erfindung weist einen vorderen Rechteckrahmen 10 auf, der aus vier Winkelprofilen 12, 14, 16 und 18 besteht. Die vJinkelprofilstäbe 12, 14, 16 und 18 sind nicht unmittelbar sondern mittelbar durch vier Ecksäuien 20 miteinander verbunden, von denen eine in Fig. 2 in vergrößerter Darstellung gezeigt ist. Diese Ecksäulen 20 bilden ein für die Steifheit des Hinputzrahmens gemäß der Erfindung wesentliches Element. Sie bestehen aus Blechwinkeln, deren Schenkel mit 22 und 24 bezeichnet sind. Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Schenkel 24 an seinem hinteren Ende eine Verlängerung auf, die um neunzig Grad nach innen umgeknickt ist und am hinteren Ende der Ecksäule 20 ein Anschlag- oder Versteifungsblech 26 bildet. Dieses Blech 26 ist gemäß der Darstellung bei 27 mit der hinteren Kante des Schenkels 22 verschweißt, so daß ein einfach herzustellendes und dennoch überaus steifes Sonstruktionselement entsteht. Selbstverständlich könnte man das Anschlag- oder Versteifungsblech 26 auch getrennt vom Schenkel 24 ausführen und dann mit der Hinterkante des Schenkels 24 durch eine Schweißung verbinden.The embodiment shown in Fig. 1 of a plastering ear According to the invention has a front rectangular frame 10, which consists of four angle profiles 12, 14, 16 and 18. The angle profile rods 12, 14, 16 and 18 are not direct but indirectly connected to one another by four Ecksäuien 20, one of which in Fig. 2 in an enlarged view is shown. These corner pillars 20 are essential for the rigidity of the plastering frame according to the invention Element. They consist of sheet metal angles, the legs of which are designated by 22 and 24. In the illustrated embodiment the leg 24 has at its rear end an extension which is bent inwardly by ninety degrees and a stop or stiffening plate 26 forms at the rear end of the corner pillar 20. This sheet 26 is as shown at 27 welded to the rear edge of the leg 22, so that a simple to manufacture and yet extremely rigid The construction element is created. Of course you could the stop or stiffening plate 26 also run separately from the leg 24 and then with the rear edge of the leg Connect 24 by welding.

Die Schenkel 22 und 24 der Ecksäule 20 sind an ihren vorderen Enden um neunzig Grad nach außen geknickt, so daß Flansche 28, 30 entstehen, die praktisch in der Ebene der Verputz- oder Maueroberfläche liegen. Die Rahmenprofilstäbe 12, 14, 16, 18 sind mit einem ihrer Schenkel durch eine Schweißung oder gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel - durch Nieten 31 verbunden.The legs 22 and 24 of the corner pillar 20 are at their front Ends bent outwards by ninety degrees, so that flanges 28, 30 are created, which are practically in the plane of the plastering or Wall surface lie. The frame profile bars 12, 14, 16, 18 are with one of their legs by a weld or according to the illustrated embodiment - by rivets 31 connected.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel weist der Einputzrahmen am hinteren Ende der beiden senkrechten Seitenflächen je einen ^T!inkelprofilstab 32 bzw. 34 auf, die mit den entsprechenden Schenkeln der Scksäulen 20 durch Schweißung oder Nietung festIn the illustrated embodiment, the fixing frames at the rear end of the two vertical side faces each has a ^T! Inkelprofilstab 32 and 34 integral with the corresponding legs of the Scksäulen 20 by welding or riveting

M 16/2 - 5 -M 16/2 - 5 -

verbunden sind. Zwei weitere Querstäbe 36 und 38 verbinden die Ecksäulen 20 an der oberen und unteren Seitenfläche des Einoutzrahmens. Auch die Stäbe 36 und 38 sind Winkelprofile. Gemäß dem dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispiel sind die Stäbe 36 und 38 im Abstand vom hinteren Ende der Ecksäulen 20 angeordnet, wobei der mit 37 bezeichnete Schenkel dieser Stäbe 36 und 38 in das Innere des Einputzrahmens hineinragt und als Anschlagflache, beispielsweise für einen Geräteträger dienen kann.are connected. Two further cross bars 36 and 38 connect the corner pillars 20 on the upper and lower side surfaces of the one-way frame. The rods 36 and 38 are also angle profiles. According to the illustrated preferred embodiment the rods 36 and 38 arranged at a distance from the rear end of the corner pillars 20, the leg denoted by 37 of this Rods 36 and 38 protrude into the interior of the plastering frame and as a stop surface, for example for an equipment rack can serve.

Zur weiteren Versteifung des Einputzrahmens gemäß der Erfindung kann man zwischen den Stäben des Rechteckrahmens 10 und den weiteren Blechstäben 32, 34, 36 und 38 Querstreben 39 vorsehen, von denen in Fig. 1 nur eine dargestellt ist. Auch wäre es möglich, statt der waagerechten Streben 39 entsprechende Diagonalstreben vorzusehen.To further stiffen the plaster frame according to the invention, you can between the bars of the rectangular frame 10 and the Provide further sheet metal bars 32, 34, 36 and 38 cross struts 39, only one of which is shown in FIG. 1. It would also be possible instead of the horizontal struts 39, corresponding diagonal struts are to be provided.

Der Eechteckrahmen 10 ist in herkömmlicher Weise mit Mauerankern 40 versehen.The Eechteckrahmen 10 is in a conventional manner with wall anchors 40 provided.

In den Anschlag- oder Versteifungsblechen 26 der Ecksäulen sind Gewindebohrungen 42 vorgesehen, in die man beispielsweise die Befestigungsschrauben des Geräteträgers einschrauben kann. Weitere Gewindebohrungen 44 in den Ecksäulen 20 dienen zur Befestigung eines Blendrahmens oder eines Schrankes. Selbstverständlich kann man v/eitere Bohrungen oder Gewindebohrungen, wie beispielsweise die Bohrungen 46 zur Befestigung weiterer Teile vorsehen.In the stop or stiffening plates 26 of the corner pillars threaded bores 42 are provided, in which one can, for example can screw in the fastening screws of the device carrier. Further threaded bores 44 in the corner pillars 20 are used for fastening a frame or a cupboard. Of course, you can have additional holes or threaded holes, such as, for example, the holes 46 for attaching other parts.

Der Fachmann erkennt ohne weiteres, daß ein Einputzrahmen, wie ihn die vorliegende Erfindung vorschlägt, überaus robust und verx\dndungssteif ist, so daß nicht die Gefahr besteht, daß wegen einer Verbiegung des Einputzrahmens vor oder während desThe person skilled in the art will readily recognize that a plastering frame as proposed by the present invention is extremely robust and is rigid so that there is no risk of bending of the plastering frame before or during the

H 16/2 - 6 -H 16/2 - 6 -

Einbauens oder Verputzens die Einbauteile nicht in den Einputzrahmen passen. Wenn es erwünscht ist, kann man selbstverständlich in der Ebene der Rückwand des Einputzrahmens ein Verschlußblech anordnen. Beim Einputzrahmen gemäß der Erfindung können die Kabelrohre an beliebiger Stelle in die Mauernische münden, x<reil praktisch die gesamte Oberfläche der Mauernische zugänglich ist.Do not install or plaster the built-in parts in the plaster frame fit. Of course you can, if you want Arrange a locking plate in the plane of the rear wall of the plastering frame. When plastering frame according to the invention can the cable ducts open into the wall niche at any point, practically the entire surface of the wall niche is accessible is.

Selbstverständlich ist die Erfindung nicht an die Einzelheiten des dargestellten Ausführungsbeispiels gebunden. So könnte man die Stäbe 36 und 38 auch in der Ebene der Einputzrahmenrückwand anordnen, ebenso wie es möglich wäre, die Stäbe 32 und 34 weiter vorne und gegebenenfalls auf der Innenseite der Ecksäulen 20 zu befestigen. Die Anordnung der Gewindebohrungen 42 und 44 und gegebenenfalls der Löcher 46 wird man selbstverständlich so wählen, wie es für den Anwendungsfall erforderlich ist.Of course, the invention is not bound to the details of the illustrated embodiment. So you could Arrange the rods 36 and 38 also in the plane of the plastering frame rear wall, just as it would be possible to continue the rods 32 and 34 to be attached at the front and, if necessary, on the inside of the corner pillars 20. The arrangement of the threaded holes 42 and 44 and if necessary, the holes 46 will of course be selected as required for the application.

M 16/2 - 7 -M 16/2 - 7 -

Claims

May & Steffens KG, 5 Cologne-Ehrenfeld Leyendeckerstraße 27 Protection claims before marriage

1. Plaster frame for meter cabinets, distribution boxes or the like with a rectangular frame made of metal angled profiles lying approximately in the plane of the plastering or wall surface, characterized in that at each of the four corners of the rectangular frame (10) one made of a rigid sheet metal angle profile existing corner column (20) is attached, the legs (22, 24) of the corner columns in the planes of the neighboring Lateral surfaces of the plaster frame are and each corner pillar in the plane of the plaster frame rear wall a stop stiffening plate (26) aufitfeist, the one with the rear edges of the corner pillar legs (22, 24) is connected, and that the corner columns (20) at or near their rear ends with further sheet metal rods (32, 34, 36, 38) are connected.

2. plaster frame according to claim 1, characterized in that the stop stiffening plate (25) of the corner pillars

(20) consists of an extension of a leg (24) of the corner pillars (20) bent by ninety degrees.

U 16/2

3. iiinputzrahmen according to claim 1, characterized in that that the corner pillars (20) at their front edges with after

externally protruding flanges (28, 30) are provided.

4. Einputzrahraen according to claim 3, characterized in that the flanges (28, 30) bent over by ninety degrees

Extensions of the legs (22, 24) of the corner pillars (20) are.

5. Sinputzrahmen according to one of the preceding claims, characterized in that the further sheet metal rods

two opposite sides of the plastering frame made of angle profile rods (36, 38) which are arranged on the inside of the corner columns (20) at a distance from their rear ends such that a leg (37) of these angle profile rods (36, 38) into the interior of the Plaster frame protrudes.

6. plastering frame according to one of the preceding claims, characterized in that the rods (12, 14, 16, 18)

the front rectangular frame (10) and the other sheet metal rods (32, 34, 36, 38) approximately in their middle by transverse or diagonal struts (39) are stiffened.

7. plaster frame according to one of the preceding claims, characterized in that the front rectangular frame

(10) is connected to the corner pillars (20) by rivets (31).

8. plaster frame according to one of the preceding claims, characterized in that the corner pillars (20) with Ge

threaded holes (42, 44) for attaching a device support frame, a frame, a cabinet, etc. provided are.

M 16/2 - 2 -