Claims (11)
tcls Stäben, Keilen od. dgl. verriegelbar ist. Hier- Patentansprüche: durch wird eine einfache, rasch herzustellende, feste und erforderlichenfalls auch rasch wieder lösbaretcls rods, wedges or the like. Can be locked. Here- patent claims: through becomes a simple, quick to manufacture, fixed and, if necessary, also quickly releasable
1. Im Querschnitt etwa H-förmiger Rolladenka- Verbindung der beiden Kastenteile erreicht. In
sten aus Platten, dessen oberer Teil als verlorene 5 Weiterbildung der Erfindung weist der Schalungska-Sturzschalung
dient, dadurch gekenn- sten auf seiner Unterseite zwei parallel zu seinen zeichnet, daß der obere Teil aus einem im Längsrändern verlaufende, von dem jeweiligen Rand
Querschnitt etwa U-förmigen, nach oben offenen um die Dicke der senkrechten Wandung nach innen
Schalungskasten (S) besteht und dieser mit dem zurückgesetzte Leisten auf, wobei die senkrechten
im Querschnitt etwa U-förmigen, nach unten of- ίο Wandungen des unteren Teils über seine obere Platte
fenen unteren Teil (R) formschlüssig verbindbar um etwa die Dicke der Leisten hinausragen. Hierist.
durch ergibt sich auf einfache Weise eine zuverläs-1. A cross-section of approximately H-shaped roller blinds connection of the two box parts. Mostly made of panels, the upper part of which serves as a lost development of the invention, the Schalungska lintel formwork is characterized by two parallel to its underside characterized by the fact that the upper part consists of a cross section running along the longitudinal edges and approximately from the respective edge U-shaped, upwardly open to the thickness of the vertical wall inwardly formwork box (S) and this with the recessed strips on, the vertical in cross-section approximately U-shaped, downward of- ίο walls of the lower part over its upper part Plate fenen lower part (R) can be connected in a form-fitting manner and protrude by approximately the thickness of the strips. Here is. this results in a simple and reliable
2. Rolladenkasten nach Anspruch 1, dadurch sige formschlüssig Verbindungsmöglichkeit der beigekennzeichnet,
daß zur Verbindung der beiden den Teile.2. Roller shutter box according to claim 1, characterized by positive connection possibility of the beige,
that to connect the two the parts.
Kastenteile (R, S) wenigstens ein an der oberen 15 Die Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweiseBox parts (R, S) at least one at the top 15. The invention is shown in the drawing, for example
Wandung (9) des unteren Te:!s (R) vorzugsweise und schematisch dargestellt. Es zeigtWall (9) of the lower Te: s (R) and preferably represented schematically. It shows
schwenkbar angebrachter, eine Durchbrechung A b b. 1 eine isometrische Darstellung eines Rolla-pivotably mounted, an opening A b b. 1 is an isometric view of a roll-
(Schl) in der unteren Wandung (I) des oberen denkastens gemäß der Erfindung, (Schl) in the lower wall (I) of the upper thinking box according to the invention,
Teils (Γ) durchragender Bügel (14) vorhanden A b b. 2 einen Querschnitt durch den Rolladenka-Partly (Γ) protruding bracket (14) present A b b. 2 a cross section through the roller shutter
und gege; diese Wandung (1) mittels Stäben, 20 sten gemäß Abb. I,and against; this wall (1) by means of rods, 20 sten according to Fig. I,
Keilen od. dgl. verriegelbar ist. Abb. 3 einen Querschnitt des unteren Teils desWedges or the like. Can be locked. Fig. 3 is a cross-section of the lower part of the
3. Rolladenkasten nach Anspruch 1 oder 2, da- Rolladenkastens und3. Roller shutter box according to claim 1 or 2, there roller shutter box and
dun-h gekennzeichnet, daß der Schalungskasten A b b. 4 eine Unteransicht des Rolladenkastens.dun-h marked that the shuttering box A b b. 4 is a bottom view of the roller shutter box.
(S) auf seinei Unterseite zwei parallel zu seinen Der in den A b b. 1 und 2 dargestellte Rolladenka- (S) on its underside two parallel to its der in the A b b. 1 and 2 shown roller shutter
Längsrändern verlaufende, von dem jeweiligen 25 sten besteht aus den beiden miteinander verbindba-
^and um die Dicke der senkrechten Wandung (2, ren Teilen R und S. Der obere Teil S dient als verlo-3)
nach innen zurückgesetzte Leisten (5) aufweist, rene Schalung und besteht aus der entsprechend dick
und daß die senkrechten Wandungen (7, 8) des bemessenen unteren Wandung 1 und den durch Näunteren
Teils (R) über seine obere Platte (9) etwa gel N oder/and durch Kleben mit dieser verbundeum
die Dicke der Leisten (5) hinausragen. 30 nen Längswänden 2 und 3. Die Längswände 2 und 3Longitudinal edges extending from the respective 25th consists of the two mutually connectable ^ and around the thickness of the vertical wall (2, ren parts R and S. The upper part S serves as a lost 3) has inwardly recessed strips (5) , Rene formwork and consists of the correspondingly thick and that the vertical walls (7, 8) of the dimensioned lower wall 1 and the lower part (R) over its upper plate (9) about gel N or / and by gluing with this verbundeum protrude the thickness of the strips (5). 30 nen longitudinal walls 2 and 3. The longitudinal walls 2 and 3
sind in entsprechenden Abständen durch Stäbe 4 miteinander verbunden, die bei Aa durch Vernietungare connected to each other at appropriate intervals by rods 4, those at Aa by riveting
und bei 4 b durch Haken und Ringschrauben befestigt sind.and are attached at 4 b by hooks and eye bolts.
35 Unter dem oberen Teil S befindet sich der untere Teil R, der den Rolladen aufnimmt, bestehend aus35 Under the upper part S is the lower part R, which houses the roller shutter, consisting of
Die Erfindung betrifft einen im Querschnitt etwa den beiden Längswänden 7 und 8, der zwischen die-H-förmigen
Rolladenkasten aus Platten, dessen oberer sen liegenden oberen Wandung 9, den auf der Unter-Teil
als verlorene Sturzschalung dient. Bekannte RoI- sehe angebrachten Aufliegeplatten 10 a und 10 ft und
ladenkästen dieser Art (Gebrauchsmuster 1 857 226 40 den an den beiden Enden befindlichen Stirnwänden
und Gebiauchsmuster 1886 684) sind infolge ihrer The invention relates to a cross-section of approximately the two longitudinal walls 7 and 8, which is between the -H-shaped
Roller shutter box made of plates, the upper sen lying upper wall 9, on the lower part
serves as a lost lintel formwork. Known RoI see attached support plates 10 a and 10 ft and
Boxes of this type (utility model 1 857 226 40 the end walls at both ends
and usage pattern 1886 684) are due to their
11. Hinter den oberen Rand 6 der Längswände 7 und
Form umständlich und schwer zu handhaben. Für 8 des unteren Teils R greifen die Leisten 5 an der
viele Fälle, in denen keine Sturzschalung benötigt Unterseite der unteren Wandung 1 des darauf aufliewird,
sind sie auch zu aufwendig. genden Kastenteiles S, so daß eine formschlüssige11. Behind the upper edge 6 of the longitudinal walls 7 and form cumbersome and difficult to handle. For 8 of the lower part R , the strips 5 engage on the many cases in which no lintel formwork is required, and the lower side of the lower wall 1 of the is placed on it, they are also too expensive. lowing box part S, so that a form-fitting
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, 45 Verbindung zwischen den beiden Teilen entsteht. An
einen Rolladenkasten der genannten Gattung zu den unteren Rändern des Teilest sind die L- oder
schaffen, der einfacher zu handhaben, insbesondere Z-förmig profilierten Randschutzschienen 12 und 13
zu transportieren und zu lagern ist, und den verschie- vorgesehen, die sich von der einen Aufliegeplatte
denen Bedarfsfällen leicht angepaßt werden kann. 10a zu der anderen 10 b erstrecken. Mit gestrichel-The invention is therefore based on the object of creating 45 connection between the two parts. On
a roller shutter box of the type mentioned to the lower edges of the part are the L or
create, the easier to handle, in particular Z-shaped profiled edge protection rails 12 and 13
is to be transported and stored, and the various provided that extend from the one support plate
which can be easily adapted to requirements. 10a extend to the other 10b. With dashed
Die Lösung dieser Aufgabe besteht gemäß der Er- 50 ten Linien, da nicht unmittelbar zu dem Rolladenkafindung
darin, daß der obere Teil aus einem im sten gehörig, sind in Abb. 1 bis 3 die ungefähre
Querschnitt etwa U-förmigen, nach oben offenen Lage des Fensterstocks Si und des Fensterrahmens
Schalungskasten besteht und dieser mit dem im Ra sowie in A b b. 1 ein Teil eines ausgezogenen
Querschnitt etwa U-förmigen, nach unten offenen Rolladens RL angegeben.The solution to this problem is according to the first lines, since not directly to the roller blind finding is that the upper part consists of one in the first, in Fig. 1 to 3 the approximate cross-section are approximately U-shaped, upwardly open position of the window frame Si and the window frame formwork box and this with the in Ra as well as in A b b. 1 shows a part of an extended cross-section of approximately U-shaped, downwardly open roller shutter RL .
unteren Teil formschlüssig verbindbar ist. Die beiden 55 Auf der oberen Wandung 9 des unteren Teiles R
einzelnen Teile, in die sich der Roiladerskasten leicht ist an geeigneten Stellen ein Bügel 14 schwenkbar in
zerlegen läßl, sind einfach zu transportieren und zu ösen 15 od.dgl. angebracht (Abb.3) und kann jeverwenden
und sind im Bedarfsfall rasch zu einer weils durch einen Schlitz Schi oder durch eine son-Einheit
zusammengesetzt. In den Fällen, bei denen stige geeignete Durchbrechung in der unteren Wankeine
Sturzschalung benötigt wird, ist der Rolladen- 60 dungl des oberen Teiles 5, wenn dieser formschlüskasten
auch ohne den oberen Teil verwendbar. sig auf den unteren Kastenteil R aufgesetzt wird, hin-lower part is positively connectable. The two 55 On the upper wall 9 of the lower part R individual parts, in which the Roiladerskasten is easy to disassemble a bracket 14 at suitable points, are easy to transport and to eyelet 15 or the like. attached (Fig.3) and can use each and, if necessary, are quickly put together to form a Weil by a slot ski or by a son unit. In those cases where no lintel formwork is required at all times in the lower roll, the roller shutter dungl of the upper part 5, if this form-locking box can also be used without the upper part. sig is placed on the lower part of the box R ,
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungs- durch gesteckt werden. Durch unter den Bügel 14 geform
der Erfindung ist vorgesehen, daß zur Verbin- schobene Keilstifte 16 od. dgl. werden dann die beidung
der beiden Kastenteile wenigstens ein an der den Teile R und 5 fest miteinander verbunden,
oberen Wandung des unteren Teils vorzugsweise 65 Zwischen der unteren Wandung 1 des oberen Teischwenkbar
angebrachter, eine Durchbrechung in les S und der oberen Wandung 9 des unteren Teiles R
der unteren Wandung des oberen Teils durchragen- ist eine Dichtung D vorgesehen. In der Unteransicht
der Bügel vorhanden und gegen diese Wandung mit- gemäß,Abb.4 ist die ungefähre Lage der Rolladen-In a particularly advantageous embodiment, be plugged through. By forming under the bracket 14 of the invention it is provided that for the connected wedge pins 16 or the like, the two box parts are then at least one firmly connected to the parts R and 5,
upper wall of the lower part, preferably 65. A seal D is provided between the lower wall 1 of the upper part of the pivotable part, an opening in les S and the upper wall 9 of the lower part R of the lower wall of the upper part. In the view from below the brackets are present and against this wall - according to Fig. 4 is the approximate position of the roller shutter