Claims (1)
PiL 242273*-44.34PiL 242273 * -44.34
Curt Sale , / / iCurt Sale, / / i
Berlin Sn.11. / /Berlin Sn.11. / /
Tempelhofer Ufer }ό. \,J \ ( j/ ' Tempelhofer Ufer } ό. \, J \ ( j / '
Kqrtothek-Karte mit dazugehörigen Taschen.Kqrtothek card with matching pockets.
Gegenstand vorliegender Qebrauchsmuetersohutz-Anneldung ist eine neuartige
Kartothekkurte aus Karton, Papier oder boliebi;em Ua te rial, welche
so konstruiert ist, dass duroh entsprechend angebracht und vorher gefalzte
Streifen die Möglichkeit besteht, diese zur Aufnahme 'on flachen Gegenständen zu verwenden· Durch die besondere Art der Klebung ist tile Ausnutzungs-mögliohkölt
dieser Streifen bis an den Band der eigentlichen Kartothek-Karte
gegeben·The subject of the present Qebrauchsmuetersohutz registration is a novel
Card index files made of cardboard, paper or boliebi; em ua te rial, which
is constructed in such a way that duroh is attached accordingly and folded beforehand
Strips there is the possibility of using them to take up flat objects · Due to the special type of gluing, tile is possible to use
this strip up to the tape of the actual card index card
given
In oreter Linie ist diese Kortothokkurte für Sannlungen, im vorliegenden
Folie für Brief marken gedacht, kann jedoch auch flr alle anderen ähnlichen
Zwecke Verwendung finden·In the other line this is Kortothokkurte for Sannlungen, in the present case
Foil is intended for postage stamps, but can also be used for all other similar ones
Purposes find use ·
Wenn man nun in diesen Streifen Gegenstände uufbiwahrt, müsste man diese
Streifen mit Buchstaben, Ziffern oder dergl· besoh'iften. um naoh aussen-If you now keep objects in these strips, you would have to do them
Strips covered with letters, numbers or the like. around outside
•(*fein kenn ti loh su machen, was an der betreffenden Stel.e aufbewahrt wird·
tpLerduroh wäre es notwendig, jedesmal Text- oder Zifl'ränderungen vorzuneh-• ( * make sure you know what is kept in the relevant place · tpLerduroh, it would be necessary to make changes to the text or digits every time.
•••■pn, wodurch die Kartei bald unübereichtlloh und uasciön aussehen wurde·••• ■ pn, which soon made the card index look unapproachable and uasciön ·
. . Ub diesem Ubelstand abzuhelfen, werden die zur A.fbewehrung kommenden
• GEegenst&nde In kleine eyaTsohen gesteokt, die nuniehr die nähere Βί-τ
••'Belohnung des aufbewahrten Gegenstandes tragen. Dadur-h. dass diese kleinen
•••(Tasehen.nur aus einem Stüokohen Papier, Karton oder ähdlohem, also verhält- ;
***biemäseig wertlosem Material bestehen, brauchen hier Jezeiohnungeänderungen /
;·»nicht vorgenommen zu werden, sondern können einfach beliebig neue Taschen
•*^nfolge Ihrer Billlgkuit verwendet werden«. . To remedy this problem, the reinforcement will be used
• GEegenst & nde In kleine eyaTsohen steokt, which are now the closer Βί-τ
•• 'Bear the reward for the item kept. Dadur-h. that these little ones
••• (Tasehen.only from a piece of paper, cardboard or ähdlohem, so cautious-;
*** if the material is worthless, you need to make changes here /
; · »Not to be made, but can simply add any new bags
• * ^ n order of your billlgkuit to be used «
':***: Dleee kleinen flaeohen ze lohnen sion noch blondere dadurch aus,
dass dleee in einer einfach gestanzten form geliefert and ihrem Verwendungszweck
dadurch zugeführt werden, dass der betreffende Vjrbraucher diese einfach
knifft.': ***: Dleee small flaeohen ze are worth sion even more because of it,
that dleee is delivered in a simple die-cut shape for your intended use
can be supplied by the fact that the respective user simply does this
pinches.
£in besonderer Vorteil dieser kleinen -affascien beruht uusserdem
noch darin, dues diese, wenn einmal eine Tasche· ent Γ ent wird, einfach an
die vorhergehende hernngerüokt werden kann, wodurch s:oh eine Ersparnis in
der Anzanl der Ka-rtothekkarten ergibt· Kbenso kann na4UrIich auch umgekehrt
ein Auseinanderrücken stattfinden, wenn einmal etwas azwieohensorciert werden soll·
Another special advantage of these small affascias is that, when a bag is removed, it can simply be moved back to the previous one, which s: oh results in a saving in the number of card library cards may na 4 UrIich vice versa apart backs take place, if something is to be azwieohensorciert ·
8chutzanspruoh·8 protection claim ·
Kartathek-Karten mit JnAfasohen aus Karton. P pier oder beliebigem Ί
katerial dadurch gekennzeichnet, dass die Karten mit ntspreohend gefalzten
Streifen derart versehen sind, dass der üaum innerhul der Streifen bis an ·:
die Bänder hin ausgenutzt werden kann·Kartathek cards with JnAfasohen made of cardboard. P pier or any Ί katerial characterized in that the cards are provided with ntspreohend folded strip such that the üaum innerhul the strip up to ·: can be utilized, the bands towards ·
Die Streifen dienen zur Aufnahme flacher Gegenstände* Diese Gegenstände]The strips are used to hold flat objects * These objects]
werdtn Torbr la kleine entsprechend gestanzte und gefalzte^ümhüllungeii
getan und tonnen nun der Heihe nach in die Streifen der Kertothekkarteni
hineingesteckt werden· >be torbr la small, appropriately punched and folded ^ ümhüllungeii
Done and now, according to the Heihe, drift into the strips of the Kertothekkarteni
be plugged in ·>
'S ffähretd man bisher ähnlich angebrachte Streifen, die zur Aufnahme
dieser Oegeistände dienten, direkt beschriften musste, um den aufbewahrten
Qogenstind zu kennzeichnen, geschieht die Beschriftung jetzt auf dea
kleinen b11.igen Umhüllungen, die gleichzeitig nie Schutz für den aufbewahrten
Qegmstand dienen· Sb werden hierdurch Korrekturen, die die Karto
thekkarten iüld unansehnlich und unübersichtlich ma ohten, vermieden und
oa besteht lie Möglichkeit, Änderungen einfach duroh Auswechseln der Om-1
hüllungen vorzunehmen. Des weiteren ist die Möglichkeit gegeben, In dor ·
Aufbewahrun; der Umhüllungen eine bestimmte helh9nfolge zu wahren, indes
duroh Zueannen- rosp. Auseinanderrücken derselben die Möglichkeit einer
bestimmten Unordnung gegeben wird. In vorliegendem Beispiel dienen die
Kartothekku'ten mit den darauf angebrachten Streifen und den dazugehört-»
gen Umhüllungen zum 8ammeln von Briefmarken· Bekanntlich haben sämtliche.*
Briefmarken die es auf der Welt gab and gibt, eine internationale NOÄtfÄ
boeeiohnuogund es ist dem Benutzer einer solchen Kartothek die Möglich-*;;
keit gegebe., die Marken In laufender Nummornfolge zu Bammeln und bni 'Bedarf
ohne j de Mühe die verlungte Nummer zu finden und die betreffende
., Briefmarke er Umhüllung unbeschädigt zu entnehmen· Von ganz !.besonderem
* »Vorteil 1st diese Neuheit für den Tausch von Briefmarken. \ .'S ffähretd is similar to previously attached strip that served to accommodate these Oegeistände directly label had to the stored Qogenstind be labeled, the label is now happening on dea small b11.igen enclosures which simultaneously serve never protect the stored Qegmstand · Sb corrections hüllungen the Karto thekkarten iüld unsightly and confusing ma ohten avoided and above there lie possibility of making changes simply duroh replacing the Om-1 are hereby made. Furthermore, there is the possibility of In dor · storage; to preserve a certain helix sequence of the wrappings, while at the same time to Moving them apart the possibility of a certain disorder is given. In the present example, the card index boxes with the strips attached to them and the associated covers are used to collect postage stamps · It is well known that all Card index the possibility- * ;; It is possible to jumble the stamps in a running sequence of numbers and bni 'need to find the misplaced number without any effort and to remove the relevant., stamp from the cover undamaged of postage stamps. \ .
ü . > I νü. > I ν