DE1299526B

DE1299526B - Method and device for film projection

Info

Publication number: DE1299526B
Application number: DE1967R0045539
Authority: DE
Inventors: Dejoux Jean Veran
Original assignee: REISINI NICOLAS
Current assignee: REISINI NICOLAS
Priority date: 1966-03-25
Filing date: 1967-03-17
Publication date: 1969-07-17
Also published as: GB1168323A; BR6788013D0; NL6704365A; CH474774A; ES338146A1; JPS4918258B1; FR1479560A; BE696075A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft ein Filmprojektionsverfah- zum Minimum verringert wird, während die Lichtren, bei dem die aufeinanderfolgenden Bilder nicht intensität der Abbildung des nunmehr im zweiten unter Zwischenschaltung einer Dunkelpause proji- Bildfenster befindlichen dritten Bildes entsprechend ziert, sondern durch allmähliche Abblendung des ansteigt.The invention relates to a film projection method is reduced to the minimum, while the Lichtren, in which the successive images do not have the intensity of the image now in the second with the interposition of a dark pause proji image window located third image accordingly adorns, but by gradually fading out the increases.

einen und Einblenden des folgenden Bildes inein- 5 Vorzugsweise wird dabei zur Einstellung der Lichtander übergeführt werden. Die Erfindung betrifft Intensitäten der Abbildungen der Bilder jedes der ferner eine Vorrichtung zur Durchführung dieses beiden Strahlenbündel im umgekehrten Sinn polari-Verfahrens. siert, die allmähliche Schwächung bzw. Erhöhung derone and fade-in of the following picture into one. The invention relates to intensities of the images of the images of each of the also a device for carrying out these two bundles of rays in the reverse polar process. siert, the gradual weakening or increasing of the

Bei den bisher bekannten Verfahren dieser Art, Lichtintensität durch ein gleichmäßig um eine in die mit nur einem Film arbeiten, enthält dieser Film ίο Richtung des Strahlenbündels liegende Achse gedrehabwechselnd geradzahlige und ungeradzahlige Bilder, tes Polarisationsfilter und die plötzliche Umkehrung die jedoch nicht in der natürlichen, sondern einer der relativen Lichtintensitäten der vom ersten und demgegenüber verschobenen Reihenfolge aufein- zweiten Bildfenster projizieren Abbildungen beim anderfolgen. Bildwechsel durch Umkehren der Polarisation beiderIn the previously known method of this type, light intensity by a uniformly by an in who work with only one film, this film contains ίο the axis lying in the direction of the beam alternately rotating even and odd images, tes polarizing filter and the sudden inversion However, not in the natural, but one of the relative light intensities of the first and on the other hand, a shifted sequence onto a second image window project images during the follow differently. Change the image by reversing the polarization of both

Ein weiterentwickeltes Verfahren dieser Art ist aus 15 Strahlenbündel bewirkt.A further developed procedure of this kind is effected from 15 beams.

der deutschen Patentschrift 1 145 482 bekannt, wo- Der Transport des Filmstreifens erfolgt sehr rasch,known from German patent specification 1 145 482, where the film strip is transported very quickly,

nach die durch die Abblendung hervorgerufenen beispielsweise innerhalb einer solchen Zeit, daß die unterschiedlichen Belichtungszeiten der einzelnen Bewegung der projizieren Abbildungen für das Auge Bildteile durch entsprechende Änderung der Licht- des Betrachters unmerklich ist. Ein Zeitraum von intensität des Strahlenbündels ausgeglichen werden. »0 ¹In Sekunde oder weniger, vorzugsweise ein Zeitraum Auch dieses Verfahren besitzt jedoch den Nachteil, von etwa ¹As Sekunde, wurde für diesen Zweck ausdaß es zwangläufig mit einem Film arbeiten muß, reichend gefunden. Die Einstellung der Lichtintensibei dem die Bilder nicht in ihrer natürlichen Auf- täten der projizierten Abbildungen erfolgt gleichnahmefolge aufeinanderfolgen, sondern die Reihe der zeitig mit der Transportbewegung des Filmstreifens, ungeradzahligen Bilder relativ verschoben in die 25 Beim erfindungsgemäßen Verfahren erfolgt also Reihe der geradzahligen Bilder eingefügt ist. Außer- das Aus- und Einblenden der iibereinanderprojizierdem erfolgt bei diesem Verfahren das Aus- und Ein- ten Abbildungen anders als beim eingangs beschrieblenden der übereinander projizierten Abbildungen benen bekannten Verfahren gleichmäßig über die von einer Bildseite zur anderen hin und nicht über Gesamtfläche, wodurch die Bewegungsillusion auch die Gesamtfläche, so daß die Bewegungsillusion nur 30 bei niedrigster Bildwechselfrequenz erhalten bleibt, bei etwa der üblichen Bildwechselfrequenz von Ein Flimmern ist ausgeschlossen, da auf dem Pro-24 Bildern pro Sekunde erhalten bleibt. jektionsschirm stets im wesentlichen die gleicheafter that caused by the dimming, for example, within such a time that the different exposure times of the individual movement of the projected images are imperceptible to the eye due to the corresponding change in the light of the viewer. A period of intensity of the beam will be balanced. »0 ¹ In seconds or less, preferably a period of time This method too, however, has the disadvantage that about ¹ As second, which has been found to be sufficient for this purpose from the fact that it inevitably has to work with a film. The setting of the light intensity in which the images do not follow one another in their natural order of the projected images, but rather the series of odd-numbered images at the same time as the transport movement of the film strip is relatively shifted into the series of even-numbered images is inserted in the method according to the invention . In addition, the fading in and out of the projecting images takes place in this method, unlike in the initially described method of fading in and out of the images projected one above the other, evenly over the one image side to the other and not over the entire surface, which creates the illusion of movement also the total area, so that the illusion of movement is only preserved at the lowest frame rate, with approximately the usual frame rate of a flicker is excluded, since 24 frames per second are retained on the Pro. The projection screen is always essentially the same

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, Lichtintensität erhalten bleibt. Das erfindungsgemäße ein Verfahren zur Filmprojektion zu schaffen, das Verfahren ermöglicht Projektionsgeschwindigkeiten die Projektion eines Kinofilms, auf dem die Bilder 35 bis hinab zu sechs Bildern pro Sekunde statt der in ihrer natürlichen Folge aufgezeichnet sind, mit üblichen 24 Bilder pro Sekunde, ohne daß die Quaeiner gegenüber der üblichen Bildwechselfrequenz lität der projizierten Abbildungen leidet und ohne erheblich herabgesetzten Frequenz gestattet, ohne daß ein Flimmern zu bemerken ist. daß ein Flimmern zu bemerken ist. · Die Erfindung betrifft ferner eine Vorrichtung zumThe invention is now based on the object of maintaining light intensity. The inventive To create a method for film projection, the method enables projection speeds the projection of a movie on which the images 35 down to six images per second instead of the are recorded in their natural sequence, with the usual 24 frames per second, without the quaeiner compared to the usual frame rate of the projected images suffers and without considerably reduced frequency allowed without flickering being noticeable. that a flicker can be noticed. · The invention also relates to a device for

Es wurde gefunden, daß diese Aufgabe gelöst wer- 40 Wiedergeben kinematographischer Filme, insbesonden kann durch Anwendung eines Überlagerungs- dere zur Durchführung des erfindungsgemäßen Ver-Löschungs-Projektions-Verfahrens. fahrens, die sich durch eine Einrichtung zur Ein-It has been found that this object can be achieved can by using an overlay to carry out the erasure projection method according to the invention. driving through a facility for entry

Erfindungsgemäß wird daher ein Verfahren der stellung der Lichtintensitäten der Strahlenbündel ausobengenannten Art zum Wiedergeben kinematogra- zeichnet, welche die Lichtintensitäten der Strahlenphischer Filme, wobei jeweils ein ungeradzahliges 45 bündel in einem über die Gesamtfläche gleichmäßigen und das folgende geradzahlige Bild der auf einem Maß ändert und beim Bildwechsel die relativen Film aufgezeichneten Bildreihe paarweise so proji- Lichtintensitäten der Strahlenbündel plötzlich umziert werden, daß sich ihre Abbildungen überlagern, kehrt und insbesondere eine Mehrzahl von* relativ bei über die gesamte Fläche im wesentlichen gleich- zueinander beweglichen Polarisationsfiltern aufweist, bleibender Gesamtlichtintensität der überlagerten 50 Die Erfindung wird weiter erläutert mit Bezug auf Abbildungen die Lichtintensität der Abbildung jedes die Zeichnungen. Hierin zeigtAccording to the invention there is therefore a method of setting the light intensities of the beam bundles from the above Kind of reproducing kinematogra- draws, which the light intensities of the ray phishers Films, each with an odd 45 bundle in a uniform over the entire area and the following even-numbered image that changes to a certain extent and the relative one when the image is changed Film recorded image series in pairs so projected light intensities of the beam suddenly re-decorated that their images are superimposed, reverses and in particular a plurality of * relative in the case of polarization filters which can be moved essentially in the same way over the entire surface, remaining total light intensity of the superimposed 50. The invention is further explained with reference to FIG Pictures the light intensity of the picture each the drawings. Herein shows

Bildes gegenläufig zu der des gepaarten Bildes von Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Pro-Image opposite to that of the paired image of Fig. 1 is a schematic representation of a pro

einem Minimum über ein Maximum wieder zum jektionssystems, wobei die Teile in der Stellung geMinimum verändert wird und der Transport jedes zeigt sind, wie sie bei oder nahe bei Beendigung der Bildes zu dem Zeitpunkt erfolgt, wo die Lichtinten- 55 Projektion der ersten beiden Bilder einer Folge ersität der Abbildung dieses Bildes das Minimum er- scheinen würden,a minimum over a maximum back to the jection system, with the parts in the position geMinimum is changed and the transport each shows how they are at or near completion of the Image takes place at the point in time when the light ink 55 projection of the first two images of a sequence arises the representation of this picture would appear to be the minimum,

reicht, vorgeschlagen, das sich dadurch auszeichnet, Fig. 2 eine ähnliche Darstellung in der Stellung,is sufficient, proposed, which is characterized in that Fig. 2 shows a similar representation in the position,

daß bei Anordnung der Bilder auf dem Film in der die sich nach der ersten Transportbewegung des natürlichen Folge zwei benachbarte Bilder in zwei Filmstreifens und bei Beginn der Projektion des Bildfenstern derart projiziert werden, daß die Ein- 60 zweiten und dritten Bilds einer Folge ergeben würde, stellung der Lichtintensitäten der projizierten Ab- F i g. 3 eine schematische Darstellung eines üb-that with the arrangement of the images on the film in which the after the first transport movement of the natural sequence two adjacent images in two film strips and at the beginning of the projection of the Image windows are projected in such a way that the inputs 60 would result in the second and third image of a sequence, setting of the light intensities of the projected image. 3 a schematic representation of an

bildungen in Übereinstimmung mit der Transport- liehen Linsensystems, das zum Überlagern der probewegung des Films vorgenommen wird, wobei jizierten Abbildungen der Bildpaare eingerichtet ist, gleichzeitig die Lichtintensitäten der vom ersten und F i g. 4, 5 und 6 schematische Darstellungen einerFormations in accordance with the transport-borrowed lens system, which is used to superimpose the test movement of the film is made, with projected images of the image pairs being set up, at the same time the light intensities of the first and F i g. 4, 5 and 6 are schematic representations of a

zweiten Bildfenster herkommenden Strahlenbündel 6g abgewandelten Ausführungsform der Erfindung in umgekehrt werden, so daß das zweite Bild nun im drei Projektionsstufen, und zwar zeigt F i g. 4 die ersten Bildfenster zunächst eine Abbildung mit der Teile in der Stellung, wie sie bei nahezu beendeter höchsten Lichtintensität liefert, die allmählich bis Projektion der ersten zwei Bilder der Folge erschei-second image window coming from the beam 6g modified embodiment of the invention in are reversed so that the second image now shows three projection levels, namely F i g. 4 the first image window initially a picture with the parts in the position as they were when almost finished provides the highest light intensity, which gradually appears until the first two images of the sequence are projected.

nen würden, Fig. 5 die Teile in der Stellung zur Zeit des Filmtransports und F i g. 6 die Teile in der Stellung unmittelbar nach Beginn der Projektion des zweiten und dritten Bildes der Folge;would nen, Fig. 5 the parts in the position for Time of film transport and F i g. 6 the parts in the position immediately after the projection of the second and third images of the sequence;

Fig. 7 und 8 sind scliematische Darstellungen abgewandelter Ausführungsformen der Erfindung, wobei jeweils die Teile in der Stellung gezeigt sind, wie sie zum Zeitpunkt der Transportbewegung des Filmstreifens erscheinen würden.Figs. 7 and 8 are schematic representations modified embodiments of the invention, each of the parts being shown in the position as they would appear at the time the filmstrip was moved.

In F i g. 1 und 2 ist mit 1 eine gewöhnliche Lichtquelle mit einem üblichen Kondensorlinsensystem bezeichnet, die parallele Lichtstrahlen 2 und 3 auf und durch Bilder richtet, die in einer Folge auf einem Filmstreifen 4 aufgezeichnet sind. Die Folge der Einzelbilder ist mit A, B und C bezeichnet.In Fig. 1 and 2, 1 denotes an ordinary light source with a conventional condenser lens system which directs parallel light beams 2 and 3 onto and through images which are recorded on a film strip 4 in a sequence. The sequence of individual images is labeled A, B and C.

Der Filmstreifen befindet sich auf einer Filmspule 5 und wird im Verlauf der Projektion auf die Aufwickeltrommel 6 aufgewickelt. Während seines Laufs von der Filmspule zur Aufwickeltrommel kann der Filmstreifen in geeigneter Weise gehalten weiden, beispielsweise durch einen geeigneten (nicht gezeigten) Filmhalter mit einem Bildfenster oder Bildfenstern, welche die Projektionsstellungen für die Beleuchtung und Projektion eines Bildpaares, wie der Bilder A und B der Fig. 1, definieren.The film strip is located on a film reel 5 and is wound onto the take-up drum 6 in the course of the projection. During its run from the film spool to the take-up drum, the film strip can be held in a suitable manner, for example by a suitable film holder (not shown) with a picture window or picture windows that set the projection positions for the lighting and projection of a pair of pictures, such as pictures A and B of the Fig. 1, define.

Der Filmstreifen wird schrittweise um jeweils eine Einzelbildlänge durch übliche Transportvorrichtungen in der im folgenden beschriebenen Weise transportiert. The film strip is moved step-by-step by one frame length at a time by conventional transport devices transported in the manner described below.

Hinter dem Filmstreifen, im Strahlengang der durch das freigegebene Bildpaar hihdurchgetretenen Lichtstrahlen 2 und 3 sind ein Paar Polarisationsfilter 7,8 angeordnet, deren Polarisationsebenen einen Winkel von 90° miteinander bilden, wie durch die senkrechten und waagerechten Linien der F i g. 1 und 2 angedeutet. Die Polarisationsfilter sind so angeordnet, daß sie zu dem im folgenden erläuterten Zweck um eine parallel zur Achse der Lichtstrahlen verlaufende Achse schrittweise gedreht werden können. Behind the film strip, in the beam path of the light beams 2 and 3 that have passed through the released image pair, a pair of polarization filters 7, 8 are arranged, the planes of polarization of which form an angle of 90 ° with one another, as indicated by the vertical and horizontal lines in FIG. 1 and 2 indicated. The polarization filters are arranged so that they can be rotated in steps about an axis parallel to the axis of the light beams for the purpose explained below.

Hinter den Polarisationsfiltern 7, 8 ist ein Objektivlinsensystem 9 angeordnet, wodurch die projizierten Abbildungen der Bildpaare einander überlagert und auf einer Projektionsfläche scharf abgebildet werden. Solche Linsensysteme sind bekannt und bestehen beispielsweise aus zwei kleinen Linsen 15, wie in F i g. 3 gezeigt, welche im Strahlengang der Lichtstrahlen 2 bzw. 3 liegen, und einer größeren Linse 17, deren Abbildungsbrennebene mit der Ebene der Projektionsfläche zusammenfällt.Behind the polarization filters 7, 8 an objective lens system 9 is arranged, whereby the projected Images of the image pairs are superimposed on one another and shown in focus on a projection surface. Such lens systems are known and consist, for example, of two small lenses 15, as shown in FIG. 3 shown, which lie in the beam path of the light rays 2 and 3, and a larger lens 17, whose The focal plane of the image coincides with the plane of the projection surface.

Hinter dem Linsensystem 9 und zwischen ihm und der Projektionsfläche ist im Strahlengang des vom Linsensystem 9 ausgehenden Lichtstrahls ein Polarisationsfilter 11 angeordnet, das sich um eine zur Achse des Lichtstrahls 10 parallele Achse fortlaufend dreht.Behind the lens system 9 and between it and the projection surface is in the beam path of the Lens system 9 outgoing light beam, a polarization filter 11 is arranged around a for Axis of the light beam 10 parallel axis rotates continuously.

Es ist klar, daß während der Projektion und der Drehung des Polarisationsfilters 11 der Lichtdurchgang durch dieses Filter im wesentlichen ungehindert ist und die Lichtstärke der hindurchprojizierten Abbildung einen Höchstwert erreicht, wenn seine Polarisationsebene parallel zu den Polarisationsebenen des einen oder anderen der Polarisationsfilter 7, 8 stehen. Dementsprechend wird, wenn die Polarisationsebene des Polarisationsfilters 11 mit den Polarisationsebenen des einen oder anderen der Polarisationsfilter 7, 8 einen Winkel von 90° bildet, der Lichtdurchgang blockiert und die Lichtstärke der hindurchprojizierten Abbildung auf im wesentlichen Null herabgesetzt. Da sich das Polarisationsfilter 11 dreht, während die Polarisationsfilter 7, 8 stillstehen, nimmt die Lichtstärke der beiden projizierten Abbildungen kontinuierlich zu oder ab, je nachdem der Winkel zwischen den entsprechenden Polarisationsebenen der Polarisationsfilter 7, 8 und der Polarisationsebene des Polarisationsfilters 11 ab- oder zunimmt.It is clear that during the projection and the rotation of the polarization filter 11, the passage of light is essentially unimpeded by this filter and the light intensity of the image projected through it reaches a maximum value when its plane of polarization is parallel to the planes of polarization of the one or the other of the polarization filters 7, 8 are available. Accordingly, if the plane of polarization of the polarization filter 11 with the polarization planes of one or the other of the polarization filters 7, 8 forms an angle of 90 °, blocks the passage of light and the light intensity of the projected through Mapping reduced to essentially zero. Since the polarizing filter 11 rotates while the polarization filters 7, 8 stand still, the light intensity of the two projected images increases continuously up or down, depending on the angle between the corresponding planes of polarization Polarization filter 7, 8 and the plane of polarization of the polarization filter 11 decreases or increases.

Die Umdrehungsgeschwindigkeit des Polarisationsfilters 11 ist so eingestellt, daß es sich zwischen aufeinanderfolgenden Transportbewegungen des Filmstreifens um 90° dreht. Während der Zeitspanne zwischen aufeinanderfolgenden Transportbewegungen des Filmstreifens bewirkt so, während die Polarisationsfilter?, 8 stillstehen, die Drehung des Polarisationsfilters 11 eine Verringerung der Lichtstärke der projizierten Abbildung des einen Bildes des Paares vom Höchstwert auf Null, während die Lichtstärke der projizierten Abbildung. des anderen Bildes des Paares von Null auf den Höchstwert gesteigert wird, während die Gesamtlichtstärke der überlagerten Abbildungen im wesentlichen gleichbleibt.The speed of rotation of the polarization filter 11 is set so that it is between successive Rotates transport movements of the film strip by 90 °. During the period between successive transport movements of the film strip, while the polarization filter ?, 8 stand still, the rotation of the polarization filter 11 reduces the light intensity of the projected image of one image of the pair from maximum to zero while the luminous intensity the projected image. the other image of the pair is increased from zero to the maximum value, while the total light intensity of the superimposed images remains essentially the same.

In F i g. 1 sind die Teile in der Stellung gezeigt, die sie bei Beendigung der Projektion der ersten beiden Bilder^! und B der aufgenommenen Bildfolge einnehmen. Zu diesem Zeitpunkt ist die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes A auf im wesentlichen Null herabgesetzt, da die Polarisationsebenen der Polarisationsbilder 7 und 11 um 90° gegeneinandergedreht sind. Gleichzeitig ist die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes B auf ihren Höchstwert gesteigert, da die Polarisationsebenen der Polarisationsfilters und 11 parallel zueinander verlaufen.In Fig. 1 the parts are shown in the position they will be in when the projection of the first two images is finished ^! and B occupy the recorded image sequence. At this point in time, the light intensity of the projected image of the image A is reduced to essentially zero, since the planes of polarization of the polarization images 7 and 11 are rotated by 90 ° with respect to one another. At the same time, the light intensity of the projected image of the image B is increased to its maximum value, since the polarization planes of the polarization filters 11 and 11 run parallel to one another.

Zu oder nahe bei diesem Zeitpunkt wird der Filmstreifen 4 schnell um eine Einzelbildlänge weitertransportiert, um das Bild A aus der Projektionsstellung zu bringen und die Bilder B und C in die zuvor von den Bildern A bzw. B eingenommenen Projektionsstellungen zu transportieren, wie in F i g. 2 gezeigt. At or near this point in time, the film strip 4 is quickly advanced by a single image length in order to bring the image A out of the projection position and to transport the images B and C into the projection positions previously assumed by the images A and B , respectively, as in F i G. 2 shown.

Gleichzeitig mit dieser Transportbewegung des Filmstreifens werden die Polarisationsfilter 7, 8 rasch um 180° gedreht, so daß, wie in Fig. 2 gezeigt, die Polarisationsebene des Filters 8 wiederum parallel zu der des Polarisationsfilters 11 ist, während die des Filters 7 einen Winkel von 90° mit der des Filters 11 bildet. Dadurch wird die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes B rasch auf den Höchstwert gebracht und die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes C auf Null.Simultaneously with this transport movement of the film strip, the polarization filters 7, 8 are rotated rapidly through 180 ° so that, as shown in FIG 90 ° with that of the filter 11 forms. As a result, the light intensity of the projected image of the image B is quickly brought to the maximum value and the light intensity of the projected image of the image C is brought to zero.

Es ist klar, daß die Transportbewegung des Filmstreifens und die Drehung der Polarisationsfilter 7, 8 nicht augenblicklich erfolgen kann, sondern eine kurze Zeitspanne erfordert, wie oben erläutert, und daß deshalb diese Bewegungen, kurz bevor die Polarisationsebenen der entsprechenden Polarisationsfilter genau parallel bzw. 90° gegeneinandergedreht sind, eingeleitet und kurz danach beendet werden können. Da jedoch für solche Bewegungen nur eine außerordentlich kurze Zeitspanne erforderlich ist, wurde oben zwecks Vereinfachung der Beschreibung angenommen, daß diese Bewegungen augenblicklich erfolgen. It is clear that the transport movement of the film strip and the rotation of the polarizing filters 7, 8 cannot be instantaneous, but requires a short period of time, as explained above, and that is why these movements just before the polarization planes of the corresponding polarization filter are exactly parallel or rotated 90 ° against each other, can be initiated and terminated shortly thereafter. However, since only an extremely short period of time is required for such movements, was Assume above for the sake of simplicity of description that these movements are instantaneous.

Anschließend wird, während der Filmstreifen in der in F i g. 2 gezeigten Stellung gehalten wird, durch Drehung des Polarisationsfilters 11 um weitere 90" die Lichtstärke der projizierten Abbildung des BiI-Then, while the filmstrip is in the form shown in FIG. 2 is held by Rotation of the polarization filter 11 by a further 90 " the light intensity of the projected image of the image

des B auf Null verringert, während die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes C auf den Höchstwert gesteigert wird. Der Filmstreifen wird dann wiederum weitertransportiert, die Polarisationsfilter?, 8 werden wiederum um 180' gedreht, und der Zyklus wird entsprechend immer wieder wiederholt. of the B is reduced to zero, while the luminous intensity of the projected image of the image C is increased to the maximum value. The film strip is then transported further, the polarization filters ?, 8 are again rotated by 180 ', and the cycle is repeated accordingly over and over again.

Es ist eine Eigenschaft von Polarisationsfiltern, daß bei der Drehung der Polarisationsebenen des Filters 11 bezüglich der Polarisationsebenen der FiI-ter7 und 8 die Lichtstärken jeder der projizierten Abbildungen gleichmäßig über deren gesamte Fläche verändert werden. Außerdem ist die Geschwindigkeit der Abnahme der Lichtstärke der einen Abbildung im wesentlichen gleich der Geschwindigkeit der Zunähme der Lichtstärke der anderen Abbildung, so daß die Gesamtlichtstärke der beiden überlagerten Abbildungen während der Projektion im wesentlichen gleichbleibt.It is a property of polarization filters that when the polarization planes of the Filters 11 with respect to the planes of polarization of the filters7 and 8 the luminous intensities of each of the projected images evenly over their entire surface to be changed. In addition, the speed at which the light intensity decreases is the one image essentially equal to the rate of increase in the light intensity of the other image, see above that the total light intensity of the two superimposed images during the projection is essentially remains the same.

Bei der in Fig. 4, 5 und 6 gezeigten abgewandel- ao ten Ausführungsform sind die Polarisationsfilter 7 und 8 der F i g. 1 und 2 durch die Polarisationsfilter der Scheibe 19 und das Polarisationsfilter 11 durch das Polarisationsfilter 18 ersetzt. Die Polarisationsebenen der verschiedenen Filter sind durch senk- rechte und waagerechte Linien angegeben. Die Scheibe 19 ist drehbar, der Polarisationsfilter 18 dagegen unbeweglich gehalten. Die Scheibe 19 ist zwischen dem Filmstreifen 4 und dem optischen System 9 an der gleichen relativen Stelle wie die Polarisationsfilter 7, 8 der F i g. 1 und 2 angeordnet. "Wie in F i g. 4, 5 und 6 gezeigt, ist das stillstehende Polarisationsfilter 18 zwischen der Scheibe 19 und dem optischen System angeordnet, man kann es jedoch auch hinter dem optischen System an der gleichen relativen Stelle wie das Polarisationsfilter 11 in F i g. 1 und 2 anordnen.In the modified embodiment shown in FIGS. 4, 5 and 6, the polarization filters 7 are and 8 of FIG. 1 and 2 through the polarization filter of the pane 19 and the polarization filter 11 the polarization filter 18 is replaced. The planes of polarization of the various filters are defined by right and horizontal lines indicated. The disk 19 is rotatable, the polarization filter 18 on the other hand held immobile. The disc 19 is between the film strip 4 and the optical System 9 at the same relative location as the polarization filters 7, 8 of FIG. 1 and 2 arranged. "As shown in Figs. 4, 5 and 6, the stationary polarizing filter 18 is between the disk 19 and the optical system, but it can also be placed behind the optical system at the same relative location as the polarization filter 11 in F i g. 1 and 2 arrange.

Die Scheibe 19 besieht aus zwei konzentrischen Filterringen, von denen der eine innerhalb des anderen liegt und von denen jeder eine Mehrzahl von Segmenten aus Polarisationsfiltermaterial aufweist, wobei die Polarisationsebenen benachbarter Segmente jedes Ringes um 90 gegeneinander gedreht sind und die Polarisationsebenen der Segmente des inneren Rings gegenüber den benachbarten entsprechenden Segmenten des äußeren Ringes um 90 gedreht sind, wie es schematisch durch die Linien der Fig. 4, 5 und 6 angegeben ist. Bei der in F i g. 4, 5 und 6 gezeigten Ausführungsform sind in jedem Ring vier Segmente vorhanden, die durch radiale Linien 22 voneinander getrennt sind.The disc 19 consists of two concentric filter rings, one of which is inside the other and each of which has a plurality of segments of polarizing filter material, wherein the planes of polarization of adjacent segments of each ring are rotated 90 relative to one another and the planes of polarization of the segments of the inner ring with respect to the neighboring corresponding ones Segments of the outer ring are rotated by 90, as shown schematically by the lines of FIGS. 4, 5 and 6 is indicated. In the case of the in FIG. 4, 5 and 6 are four in each ring Segments are present which are separated from one another by radial lines 22.

Bei der in F i g. 4 gezeigten Stellung der Teile ist die Projektion der Bilder A und B nahezu beendet, und der Lichtstrahl 2 geht durch zwei Polarisationsfilter, deren Polarisationsebenen um fast 90 gegeneinander gedreht sind, so daß die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes A sich dem Wert Null nähert. Gleichzeitig geht der Lichtstrahl 3 durch zwei Polarisationsfiliei. deren Polarisationsebenen nahezu parallel verlaufen, so daß die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes B sich ihrem Höchstwert nähert.In the case of the in FIG. 4, the projection of images A and B is almost complete, and the light beam 2 passes through two polarization filters, the polarization planes of which are rotated by almost 90 relative to one another, so that the light intensity of the projected image of image A approaches zero. At the same time, the light beam 3 passes through two polarization films. whose planes of polarization run almost parallel, so that the light intensity of the projected image of the image B approaches its maximum value.

Die Scheibe 19 dreht sich im Uhrzeigersinn mit einer solchen Geschwindigkeit, daß sie zwischen aufeinanderfolgenden Transportbewegungen des Film-Streifens einen Winkel von 90^r durchläuft. Bei oder nahe der in F i g. 4 gezeigten Stellung beginnt die Transportbewegung des Filmstreifens, die ihren Mittelpunkt ungefähr zu der Zeit erreicht, da die Lichtstrahlen 2 und 3 die radiale Linie 22 kreuzen. Wenn also bei oder vor der in F i g. 6 gezeigten Stellung die Transportbewegung des Filmstreifens beendet ist, ist bereits die Richtung der Polarisationsebenen der im Weg der Lichtstrahlen 2 und 3 liegenden Polarisationsfilter rasch umgekehrt worden, um die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes B auf dem Höchstwert und die der projizierten Abbildung des Bildes C auf Null einzustellen. Anschließend wird durch die fortlaufende Drehung der Scheibe 19 während der Projektion der Bilder B und C die Lichtstärke der projizierten Abbildung des Bildes B verringert, dagegen die der projizierten Abbildung des Bildes C erhöht, wie oben erklärt.The disk 19 rotates clockwise at such a speed that it passes through ^{an angle of 90 r between successive transport movements of the film strip.} At or near the in F i g. The position shown in FIG. 4 begins the transport movement of the filmstrip, which reaches its center approximately at the time when the light rays 2 and 3 cross the radial line 22. So if at or before the in FIG. 6 is the end of the transport movement of the film strip, the direction of the polarization planes of the polarization filters lying in the path of the light rays 2 and 3 has already been quickly reversed in order to maximize the light intensity of the projected image of image B and that of the projected image of image C. set to zero. Subsequently, the continuous rotation of the disk 19 during the projection of the images B and C reduces the light intensity of the projected image of the image B , while that of the projected image of the image C is increased, as explained above.

Bei der in F i g. 7 gezeigten abgewandelten Ausführungsform sind die Polarisationsfilter 7 und 8 der F i g. 1 durch die Polarisationsfilter der Scheibe 29 und das Polarisationsfilter 11 durch die Polarisationsfilter 27, 28 ersetzt. Die Scheibe 29 ist drehbar angeordnet, während die Polarisationsfilter 27, 28 unbeweglich sind. Die Scheibe 29 und die Polarisationsfilter 27, 28 sind beide zwischen dem Filmstreifen 4 und dem optischen System 9 angeordnet.In the case of the in FIG. The modified embodiment shown in FIG. 7 are the polarizing filters 7 and 8 of FIG F i g. 1 through the polarization filter of the disc 29 and the polarization filter 11 through the polarization filter 27, 28 replaced. The disk 29 is rotatably arranged, while the polarization filters 27, 28 are immovable are. The disk 29 and the polarization filters 27, 28 are both between the film strip 4 and the optical system 9 arranged.

Bei der in F i g. 8 gezeigten abgewandelten Ausführungsform sind die Polarisationsfilter 7, 8 der F i g. 1 durch die Polarisationsfilter der Scheibe 33 und das Polarisationsfilter 11 durch das Polarisationsfilter 32 ersetzt. Die Scheibe 33 ist drehbar gehalten, dagegen ist das Polarisationsfilter 32 ' unbeweglich. Die Scheibe 33 ist zwischen dem Filmstreifen 4 und dem optischen System 9 angeordnet. Wie in F i g. 8 gezeigt, ist auch das Polarisationsfilter 32 zwischen dem Filmstreifen 4 und dem optischen System angeordnet, kann jedoch auch hinter dem optischen System an der gleichen relativen Stelle wie das Polarisationsfilter 11 der F i g. 1 und 2 angeordnet sein.In the case of the in FIG. The modified embodiment shown in FIG. 8 are the polarization filters 7, 8 of FIG F i g. 1 through the polarization filter of the disc 33 and the polarization filter 11 through the polarization filter 32 replaced. The disc 33 is rotatably held, but the polarization filter 32 'is immovable. The disk 33 is arranged between the film strip 4 and the optical system 9. As in Fig. 8th shown, the polarizing filter 32 is also arranged between the film strip 4 and the optical system, however, it can also be behind the optical system in the same relative position as the polarization filter 11 of FIG. 1 and 2 be arranged.

Bei den abgewandelten Ausführungsformen der F i g. 7 und 8 werden die Scheiben 29 und 33 ebenfalls im Uhrzeigersinn mit einer solchen Geschwindigkeit gedreht, daß sie zwischen aufeinanderfolgenden Transportbewegungen des Filmstreifens einen Winkel von 90° durchlaufen. Die in F i g. 7 und 8 gezeigten Stellungen entsprechen der Stellung der F i g. 5, und die Arbeitsweise dieser Ausführungsformen ist ähnlich der mit Bezug auf F i g. 4, 5 und 6 beschriebenen. In the modified embodiments of FIG. 7 and 8 become the disks 29 and 33 as well rotated clockwise at such a speed that they are between successive Transport movements of the film strip pass through an angle of 90 °. The in F i g. 7 and 8 shown Positions correspond to the position of FIG. 5, and the operation of these embodiments is similar with reference to FIG. 4, 5 and 6 described.

Claims

Patent claims:

1. A method for playing back cinematographic films, in which an odd and the following even-numbered image of the image series recorded on a film are projected in pairs so that their images are superimposed, with the total light intensity of the superimposed images remaining essentially the same over the entire area each image is changed in the opposite direction to that of the paired image from a minimum through a maximum back to the minimum and the transport of each image takes place at the point in time when the light intensity of the image of this image reaches the minimum, characterized in that when the images are arranged on the Film in the natural sequence two adjacent frames (A, B) in two frames

star are projected in such a way that the adjustment of the light intensities of the projected images is made in accordance with the transport movement of the film, at the same time the light intensities of the beam coming from the first and second image window are reversed, so that the second image (B) is now in the first image window initially supplies an image with the highest light intensity, which is gradually reduced to the minimum, while the light intensity of the image of the third image (C) now located in the second image window increases accordingly.

2. The method according to claim 1, characterized in that for setting the light intensities of the images of the images, each of the two beams is polarized in the opposite direction, the gradual weakening or increase of the light intensity by a uniform A polarization filter rotated around an ao axis lying in the direction of the beam and the sudden one Inversion of the relative light intensities projected from the first and second image windows Images when changing images by reversing the polarization of both beams is effected.

3. Device for playing back cinematographic films, in particular for implementation of the method according to one of claims 1 and 2, characterized by a device for Adjustment of the light intensities of the bundles of rays, which the light intensities of the bundles of rays changes to a uniform extent over the entire area and when changing the image the relative light intensities of the beam suddenly reverses.

4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the device for setting of the light intensities of the bundle of rays a plurality of movable relative to each other Polarization filters (7, 8, 11; 18, 19; 27, 28, 29; 32, 33).

For this purpose 1 sheet of Zachemmen 909529/248