Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Gesichtern
gleichen physiognomischen Ausdrucks bei Köpfen von Spielfiguren mittels einer aus
Kunststoff gefertigten Gesichtsmaske und Barübergezogener, aus Einzelteilen nach
einem bestimmten Zuschnitt gefertigter Stoffhülle. Ein derartiges Verfahren ist
bekannt, wobei allerdings Steifleinwand für die Gesichtsmaske des Stoffigurengesichts
genommen worden ist. Ein solches Material macht es auf Grund der ihm anhaftenden
Eigenheiten unmöglich, die letzten Feinheiten einer Gesichtsform herauszubringen.
Außerdem besitzt Steifleinwand so wenig Eigenelastizität, daß die Einfüllung des
Füllmaterials unter Druck unweigerlich eine Verformung der Maske einschließlich
der sie umfassenden Stoffhülle zur Folge haben würde.The invention relates to a method for producing faces
compensate for physiognomic expression in the heads of characters by means of a
Plastic-made face mask and bar-covered face mask, made from individual parts
fabric cover made to a specific cut. One such procedure is
known, although stiff canvas for the face mask of the fabric figure face
has been taken. Such a material makes it due to the adherence to it
Peculiarities impossible to bring out the last subtleties of a face shape.
In addition, stiff canvas has so little inherent elasticity that the filling of the
Filler material under pressure inevitably includes deformation of the mask
the fabric covering it would result in.
Auch sind schon Spielfiguren mit aus Kunststoff gefertigter Gesichtsmaske
oder Körperumhüllung bekanntgeworden, die mit einer aufgeklebten äußeren Stoffauflage
oder einer solchen, die elektrostatisch aufgebracht ist, versehen sind. Diese Arten
der Aufbringung einer äußeren Auflage auf eine aus Kunststoff gefertigte Gesichtsmaske
oder Körperumhüllung einer Spielfigur bedingt aber einen schwierig zu handhabenden
zusätzlichen Arbeitsgang bzw. eine immerhin sehr kostspielige Spezialapparatur.There are also toy figures with face masks made of plastic
or body wrapping has become known with a glued-on outer fabric cover
or one that is applied electrostatically. These types
the application of an outer cover to a face mask made of plastic
or body covering of a game figure, however, requires one that is difficult to handle
additional work step or, after all, very expensive special equipment.
Schließlich ist bekannt, bei stoffüberzogenen Köpfen von Spielfiguren
die Augen durch umbiegbare Blechzapfen an den hohlen Teilen zu befestigen, wobei
letztere, auf Grund ihrer symmetrischen Form zusammengesetzt, den Kopf bilden. Im
übrigen wird der Stoff als solcher über die Ränder der Kopfhälften hinübergezogen
und an besonders vorgesehenen Zakken befestigt. Auch diese Art der Befestigung einer
Stoffhülle über die vorgeformte Kopfmaske einer Spielfigur ist relativ kompliziert
und erfüllt keinesfalls die Forderung hinsichtlich der Erzielung eines stets gleichbleibenden
physiognomischen Ausdrucks des Kopfes der Spielfigur über beliebig viele Stückzahlen
unter Einsatz ungelernter Arbeitskräfte.Finally, it is known to have fabric-covered heads of play figures
to attach the eyes to the hollow parts by means of bendable sheet metal pins, whereby
the latter, composed due to their symmetrical shape, form the head. in the
otherwise the fabric as such is pulled over the edges of the head halves
and attached to specially designated Zakken. Also this type of attachment
Fabric cover over the preformed head mask of a game figure is relatively complicated
and in no way fulfills the requirement regarding the achievement of a constant
physiognomic expression of the character's head over any number of pieces
using unskilled labor.
Angesichts dieser Sachlage liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde,
ein Verfahren anzugeben, das, ausgehend von dem erstgenannten bekannten Verfahren,
es ermöglicht, durch ungelernte Arbeitskräfte große Stückzahlen von Gesichtern gleichen
physiognomischen Ausdrucks für Spielfiguren herzustellen. Diese Aufgabe wird dadurch
gelöst, daß die Stoffhülle gegenüber der Kunststoffmaske mit Hilfe von das Augenpaar,
die Nase und gegebenenfalls die Mundpartie darstellenden, an der Kunststoffmaske
arretierten knopfartigen Garnituren festgelegt wird und anschließend eine Auffüllung
des so gebildeten Zweihüllenkörpers mit Füllstoff unter Druck erfolgt.In view of this situation, the invention is based on the object
to specify a method which, based on the first-mentioned known method,
it enables unskilled workers to simulate large numbers of faces
to produce physiognomic expression for characters. This is what makes this job
solved that the fabric cover opposite the plastic mask with the help of the pair of eyes,
the nose and possibly the mouth area on the plastic mask
locked button-like trimmings is set and then a filling
of the two-shell body formed in this way is carried out with filler under pressure.
Es .ist offensichtlich, daß es auf Grund des erfindungsgemäßen Verfahrens
durch die von vornherein richtige Plazierung der die Physiognomie einer Spielfigur
bestimmenden Lage von Augenpaar, Nase und gegebenenfalls Mundpartie darstellenden
Garnituren und anschließende Auffüllung des so gebildeten Zweihüllenkörpers mit
Füllstoff unter Druck möglich geworden ist, unter dem Einsatz von in keiner Weise
irgendwie angelerntem Arbeitspersonal und ohne besondere Vorrichtungen Spielfiguren
in beliebiger Stückzahl herzustellen, die diese Forderung erfüllen.It is obvious that, on the basis of the method according to the invention
through the correct placement of the physiognomy of a game figure from the outset
determining the position of the pair of eyes, nose and possibly the area around the mouth
Trimmings and subsequent filling of the two-hull body formed in this way with
Filler under pressure has become possible with the use of in no way
somehow trained workers and play figures without special devices
to produce in any number that meet this requirement.
Es können dabei auf der fellähnlichen Stoffhülle des vorgenähten Zuschnitts
Markierungen zum lagegerechten Einführen der Haltemittel für die Augen oder für
die Nase angeordnet sein. Ferner können zum Arretieren der Stoffhülle an der Kunststoffmaske
die Augen und die Nase Zapfen mit Bohrungen aufweisen, die durch Schlitze der Kunststoffmaske
hindurchgeführt und durch splintartige Drahtstücke festgehalten sind. Auch können
die Schlitze und Zapfen für die Augen zum Erzielen unterschiedlicher Augenstellungen
Dreieck-, Rechteck- oder Vieleckform aufweisen.It can be placed on the fur-like fabric cover of the pre-sewn blank
Markings for the correct insertion of the holding means for the eyes or for
be arranged the nose. Furthermore, to lock the fabric cover on the plastic mask
the eyes and nose have pegs with holes through the slots of the plastic mask
are passed through and held in place by splint-like pieces of wire. Also can
the slots and tenons for the eyes to achieve different eye positions
Have triangular, rectangular or polygonal shape.
In der Zeichnung ist ein nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellter
Tierkopf dargestellt. Es zeigt F i g. I den Tierkopf mit Plüschbezug von vorn gesehen,
F i g. II den Tierkopf mit Plüschbezug im lotrechten Mittelschnitt von hinten gesehen,
F i g. III den Schnitt gemäß A-B der F i g. I mit Darstellung der Befestigung der
Augen und der Nase. Im einzelnen besteht das in den Figuren angegebene grundsätzliche
Beispiel eines Kopfes einer Plüschtierfigur aus der fellähnlichen Stoffhülle 1,
die lose, aber eng anliegend, über die Kunststoffmaske 2 gezogen ist; die Augen
3 und die Nase 4 sind in Schlitzen 5 mittels Zapfen 6 und 7 eingesteckt und durch
splintartige Drahtstücke 8 befestigt. Dabei können diese Schlitze 5 in der Kunststoffmaske
2 verschieden geformt sein, z. B. in Rechteck-, Dreieck-oder sonstiger Vieleckform
für den jeweiligen Zapfen 6 an den Augen 3 der gleichen Form, um damit die vorgesehenen
Augen einer bestimmten Ausführung in den Augenhöhlen in charakteristischen Lagen
festzuhalten. Ein Wollfaden 9 deutet den Mund an.In the drawing is a manufactured according to the method according to the invention
Depicted animal head. It shows F i g. I seen the animal head with the plush cover from the front,
F i g. II the animal head with plush cover in the vertical middle section seen from behind,
F i g. III the section according to A-B of FIG. I depicting the attachment of the
Eyes and nose. In detail, there is the basic given in the figures
Example of a head of a stuffed animal figure from the fur-like fabric cover 1,
which is pulled loosely but tightly over the plastic mask 2; the eyes
3 and the nose 4 are inserted into slots 5 by means of pins 6 and 7 and through
Splint-like pieces of wire 8 attached. These slots 5 in the plastic mask
2 be shaped differently, e.g. B. in rectangular, triangular or other polygonal shape
for the respective pin 6 on the eyes 3 of the same shape so as to provide the
Eyes of a certain design in the eye sockets in characteristic positions
to hold on. A wool thread 9 indicates the mouth.