DE1296402B

DE1296402B - Liquid level indicator

Info

Publication number: DE1296402B
Application number: DE1965K0055068
Authority: DE
Inventors: Kunert Werner
Original assignee: Bertram Fab Ernst & Wilhelm
Current assignee: Bertram Fab Ernst & Wilhelm
Priority date: 1965-01-22
Filing date: 1965-01-22
Publication date: 1969-05-29

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Flüssigkeitsstandanzeiger zur elektrischen Feinanzeige des Flüssigkeitsstandes in einem geschlossenen Behälter, insbesondere Kraftfahrzeugtank, mit einem Schwimmer, welcher in dem Behälter längs einer ortsfesten, den Schwimmer in einer zentralen Ausnehmung durchdringenden stangenartigen Vertikalführung über die Höhe des Behälters auf und ab bewegbar und um seine Mittelachse drehbar gelagert ist und welcher bei seiner Bewegung entlang mindestens zwei parallel zueinander verlaufenden Widerstandsleitern gleitet und eine Kontaktbrücke zwischen den Widerstandsleitern bildet, wobei ein Ende jedes Widerstandsleiters mit je einem Pol einer Stromquelle verbunden ist und das andere Ende jedes Widerstandsleiters frei bleibt und wobei in den aus Stromquelle, Zu- und Ableitungen, Widerstandsleitern und Schwimmer gebildeten Stromkreis ein Anzeigeinstrument eingeschaltet ist. The invention relates to a liquid level indicator for electrical fine display of the liquid level in a closed container, in particular motor vehicle tank, with a float, which in the container lengthways a stationary rod-like rod that penetrates the float in a central recess Vertical guide can be moved up and down over the height of the container and around its central axis is rotatably mounted and which when moving along at least two parallel mutually extending resistance ladders slides and a contact bridge between forms the resistance ladders, one end of each resistance ladder with one Pole of a power source is connected and the other end of each resistance conductor remains free and being in the power source, supply and discharge lines, resistance ladders and float formed circuit a gauge is switched on.

Es ist ein Flüssigkeitsstandanzeiger der eingangs erläuterten Art bekannt, bei welchem drei zueinander parallel verlaufende Widerstandsleiter in einer Schraubenlinie um eine zylindrische Führungsstange entlang deren Länge gewickelt sind, welche Führungsstange fest mit einem Teil des Behälters verbunden ist. Entlang der Führungsstange ist ein Schwimmer auf und ab bewegbar, welcher die Stange umschließt. Der Schwimmer weist federnde Kontaktfinger auf, welche an den schraubenförmig um die Führungsstange gewickelten Widerstandsleitern gleitend anliegen. Die Kontaktfinger stellen Verbindungen zwischen den einzelnen Widerstandsleitern her. Der Schwimmer ist um die zylindrische Führungsstange frei drehbar. It is a liquid level indicator of the type explained at the beginning known, in which three mutually parallel resistance ladder in one Helical wound around a cylindrical guide rod along its length are, which guide rod is firmly connected to a part of the container. Along a float can be moved up and down the guide rod and surrounds the rod. The float has resilient contact fingers, which are attached to the helical the guide rod wound resistance ladders slide against it. The contact fingers establish connections between the individual resistance conductors. The swimmer is freely rotatable around the cylindrical guide rod.

Dieser bekannte Flüssigkeitsstandanzeiger hat wesentliche Nachteile. Bei einem Heben und Senken des Flüssigkeitsspiegels folgt der Schwimmer zwar dessen Bewegung und greift dabei die Widerstandsleiter an der jeweiligen Höhe des Flüssigkeitsspiegels entsprechenden Stellen der Führungsstange ab, doch wird der Schwimmer bei vorübergehenden Flüssigkeitsspiegelschwankungen stark hin und her geworfen und liefert dann keine genaue, scharfe Anzeige. Dies ist insbesondere für die Flüssigkeitsmessung in Treibstofftanks von Fahrzeugen sehr ungünstig, da der Treibstoff während der Fahrt in dem Tank oft schlingert. Der bekannte Flüssigkeitsstandanzeiger, bei dem der Schwimmer allen Schlingerbewegungen folgt, liefert dann stets falsche Anzeigen. Der bekannte Flüssigkeitsstandanzeiger ist daher für eine laufende genaue Flüssigkeitsstandanzeige von Flüssigkeiten in Behältern, die bewegt werden, insbesondere von Treibstoff in Fahrzeugtanks, nicht geeignet. Der bekannte Anzeiger ist im Betrieb unzuverlässig und ungenau. This known liquid level indicator has significant disadvantages. When the liquid level rises and falls, the swimmer follows it Movement and grips the resistance ladder at the respective height of the liquid level appropriate places on the guide rod, but the float is temporary Fluid level fluctuations strongly thrown back and forth and then does not deliver any accurate, sharp display. This is especially useful for measuring liquids in fuel tanks of vehicles is very inconvenient, since the fuel is often in the tank while driving lurches. The well-known liquid level indicator in which the float all If it follows rolling movements, then it always delivers incorrect displays. The well-known liquid level indicator is therefore for a continuous, accurate liquid level indicator of liquids in Containers that are moved, especially of fuel in vehicle tanks, not suitable. The known indicator is unreliable and imprecise in operation.

Es ist auch ein Flüssigkeitsstandanzeiger bekannt, bei welchem sich zwei als Drähte ausgebildete Widerstandsleiter parallel und im Abstand zu einer als Stange ausgebildeten Vertikalführung erstrecken. It is also a liquid level indicator is known in which two resistance conductors designed as wires parallel and at a distance from one formed as a rod extend vertical guide.

Der an der Vertikalführungsstange höhenverschieblich geführte Schwimmer liegt mit KontaktfLächen an den Widerstandsleitern an und stellt eine leitende Verbindung zwischen diesen her. Mit sich änderndem Flüssigkeitsspiegel wird der auf der Flüssigkeit schwimmende Schwimmer angehoben oder abgesenkt und ändert damit den Gesamtwiderstand des an die Widerstandsleiter angeschlossenen Meßkreises. Um zu verhindern, daß die Widerstandsleiter stets an den gleichen Stellen der Kontaktilächen des Schwimmers anliegen und diese abnützen, so daß das Meßergebnis verfälscht wird, und um die ebenfalls das Meßergebnis verfälschende Haftreibung zwischen Widerstandsleitern und Schwimmer in einer Ruhelage des Schwimmers herabzusetzen, sind entweder die Widerstandsleiter oder die Kontaktflächen des Schwimmers mit Bimetallgliedern gekoppelt, so daß bei Temperaturschwankungen die Widerstandsleiter bzw. die Kontaktflächen des Schwimmers zwangsweise bewegt werden und damit Relativbewegungen zwischen Widerstandsleitern und den Kontaktflächen des Schwimmers stattfinden.The height-adjustable float on the vertical guide rod is in contact with the resistance ladders and creates a conductive connection between these. As the liquid level changes, so does the one on top of the liquid floating swimmers are raised or lowered, thereby changing the total resistance of the measuring circuit connected to the resistance ladder. To prevent the Resistance ladder always on the same places as the contact surfaces of the swimmer apply and wear them, so that the measurement result is falsified, and around the Static friction between resistance conductors that falsifies the measurement result and to degrade swimmers in a resting position of the swimmer are either the Resistance ladder or the contact surfaces of the float coupled with bimetal elements, so that the resistance conductor or the contact surfaces in the event of temperature fluctuations of the float are forcibly moved and thus relative movements between resistance ladders and the contact surfaces of the swimmer.

Dieser bekannte Flüssigkeitsstandanzeiger hat wesentliche Nachteile. Durch die Verwendung von Bimetallgliedern zur Bewegung der Widerstandsleiter bzw. der Schwimmerkontaktflächen wird zwar eine ungleichmäßige Abnutzung der Kontaktfiächen des Schwimmers bis zu einem gewissen Grade vermieden, doch wird dies nur durch einen sehr komplizierten Aufbau des Flüssigkeitsstandanzeigers aus einer Vielzahl empfindlicher Einzelteile erreicht. Die Herstellung des bekannten Flüssigkeitsstandanzeigers erfordert eine hohe Präzision und ist daher sehr aufwendig und kostspielig. Infolge der Empfindlichkeit der einzelnen verwendeten Teile ist der bekannte Flüssigkeitsstandanzeiger im Betrieb sehr störanfällig. Der bekannte Flüssigkeitsstandanzeiger hat weiter den großen Nachteil, daß kurz dauernde Fahrstöße, die beim Fahren eines Kraftfahrzeuges laufend auftreten und die ein kurz dauerndes Schwanken des Flüssigkeitsspiegels im Tank verursachen, nicht kompensiert werden. Bei dem bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger wird der Schwimmer infolge seiner Längsführung längs einer glatten vertikalen Stange bei jedem Schwanken des Flüssigkeitsspiegels, und sei es auch nur vorübergehend, hin und her geworfen; dadurch ergeben sich laufend Fehlanzeigen über den tatsächlichen Tankinhalt. Insgesamt gesehen ist der bekannte Anzeiger daher in der Fertigung unwirtschaftlich und im Betrieb unzuverlässig und ungenau. This known liquid level indicator has significant disadvantages. By using bimetal links to move the resistance ladder or of the float contact surfaces will result in uneven wear of the contact surfaces of the swimmer to a certain extent avoided, but this is only avoided by one very complicated structure of the liquid level indicator from a large number of sensitive Items reached. The production of the known liquid level indicator requires high precision and is therefore very complex and expensive. As a result of sensitivity of the individual parts used is the well-known liquid level indicator in operation very prone to failure. The well-known liquid level indicator also has the large one Disadvantage that brief driving jolts that occur continuously when driving a motor vehicle occur and a brief fluctuation of the liquid level in the tank cause, not be compensated. With the known liquid level indicator the float becomes as a result of its longitudinal guidance along a smooth vertical rod every time the fluid level fluctuates, even if only temporarily, thrown back and forth; this continually results in false reports about the actual ones Tank capacity. Viewed overall, the known display is therefore uneconomical to manufacture and unreliable and imprecise in operation.

Weiter sind Flüssigkeitsstandanzeiger bekannt, bei denen der Schwimmer an einer vertikalen Rundstange bzw. an einem vertikalen Rohr mit Kreisquerschnitt höhenverschieblich geführt ist und bei denen jeweils der Schwimmer zwei Gleitkontakte aufweist, welche an im Abstand und parallel zu der Führungsstange bzw. dem Führungsrohr verlaufenden Widerstandsdrähten entlanggleiten. Bei einem bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger ist ein zusätzlicher vertikal verlaufender Leiter vorgesehen, in dessen unterem Bereich ein Halbleiterelement mit negativem Temperaturkoeffizienten eingeschaltet ist. Liquid level indicators are also known in which the float on a vertical round rod or on a vertical tube with a circular cross-section Is guided vertically and in each of which the float has two sliding contacts has, which at a distance and parallel to the guide rod or the guide tube slide along running resistance wires. In a known liquid level indicator an additional vertical ladder is provided, in the lower Area a semiconductor element with a negative temperature coefficient switched on is.

Dieser dritte Leiter ist an einen eigenen Signalstromkreis angeschlossen. Sobald die Flüssigkeit so weit absinkt, daß der Halbleiter aus der Flüssigkeit auftaucht und sich erwärmt, sinkt der Widerstand in dem Signal stromkreis so weit ab, daß eine Signallampe aufleuchtet. Damit ist eine Anzeige für das Zur-Neige-Gehen der Flüssigkeit gegeben. Bei einem anderen bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger ist das vertikale Führungsrohr zur Führung des Schwimmers als Flüssigkeitsansaugrohr ausgebildet, das an seinem unteren Ende offen ist und an seinem oberen Ende zu einer Verbrauchsstelle, beispielsweise einer Verbrennungskraftmaschine, geführt ist. Auf diese Weise erfüllt das Führungsrohr eine Doppelfunktion. Diese bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger haben den Nachteil, daß die Schleifkontakte des Schwimmers stets an den gleichen Stellen an den Widerstandsdrähten anliegen. Dadurch ist eine ungleichmäßige Abnutzung, eine Widerstandsänderung und eine Verfälschung des Meßergebnisses im Laufe der Zeit unvermeidlich. Außerdem haben diese bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger den bereits vorstehend diskutierten schwerwiegenden Nachteil, daß die Schwimmer jede Flüssigkeitsschwankung im Behälter, und sei sie auch nur vorübergehend, mitmachen und dadurch die Flüssigkeitsstandanzeige verfälscht wird und ungenau ist. Zur Verwendung als Flüssigkeitsstandanzeiger für Kraftfahrzeugtanks sind daher auch diese bekannten Anzeiger nicht geeignet.This third conductor is connected to its own signal circuit. As soon as the liquid sinks so far that the semiconductor emerges from the liquid and heats up, the resistance in the signal circuit drops so far that a signal lamp lights up. This is an indication of the running out of the Given liquid. In another known liquid level indicator this is vertical guide tube for guiding the float designed as a liquid suction tube, which is open at its lower end and at its upper end to a point of consumption, for example an internal combustion engine. Satisfied in this way the guide tube has a double function. These well-known liquid level indicator have the disadvantage that the sliding contacts of the float are always on the same Make contact with the resistance wires. This results in uneven wear, a change in resistance and a falsification of the measurement result over time inevitable. In addition, these known liquid level indicators already have the serious disadvantage discussed above, that the floats every fluid fluctuation in the container, even if it is only temporarily, participate and thereby the liquid level indicator is corrupted and inaccurate. For use as a liquid level indicator for Motor vehicle tanks are therefore also unsuitable for these known indicators.

Es ist auch ein Flüssigkeitsstandanzeiger bekannt, welcher einen um seine Achse drehbar gelagerten Schwimmer aufweist, der an einer stangenartigen Vertikalführung auf und ab bewegbar geführt ist. There is also known a liquid level indicator which has a has a float rotatably mounted about its axis, which is attached to a rod-like Vertical guide is guided up and down movable.

Bei diesem bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger ist die stangenartige Vertikalführung drehbar an dem Flüssigkeitsbehälter gelagert. Auch dieser bekannte Flüssigkeitsstandanzeiger hat infolge seines komplizierten Aufbaues schwerwiegende Nachteile. Die Anbringung von Drehlagerungen für die stangenartige Vertikalführung in einem Behälter ist mit großem Arbeits- und Zeitaufwand verbunden. Es besteht stets die Gefahr, daß bei diesen Drehlagerungen Störungen auftreten, die dann den gesamten Flüssigkeitsstandanzeiger außer Funktion setzen. Der bekannte Anzeiger ist daher sehr empfindlich, insbesondere stoßempfindlich, und für einen Einsatz in Kraftfahrzeugen, wo laufend Stöße auftreten, nicht geeignet. Auch eine wirtschaftliche Massenfertigung und ein wirtschaftlicher Fließbandeinbau des bekannten Anzeigers ist wegen seines vorstehend aufgeführten Aufbaues nicht möglich.In this known liquid level indicator, the rod-like Vertical guide rotatably mounted on the liquid container. This well-known one too Liquid level indicator has serious problems due to its complicated structure Disadvantage. The attachment of pivot bearings for the rod-like vertical guide in a container is associated with a great deal of work and time. It exists there is always the risk that malfunctions occur in these rotary bearings, which then lead to the Deactivate the entire liquid level indicator. The well-known scoreboard is therefore very sensitive, particularly sensitive to shock, and for use Not suitable in motor vehicles where shocks occur continuously. Also an economic one Mass production and an economical assembly line installation of the well-known indicator is not possible due to its structure as described above.

Eine Verwendung als Flüssigkeitsstandanzeiger in Fahrzeug-Kraftstofftanks ist daher ausgeschlossen.Use as a liquid level indicator in vehicle fuel tanks is therefore excluded.

Es ist auch ein Flüssigkeitsstandanzeiger bekannt, bei welchem ein vertikal nach unten ins Innere eines Behälters ragendes kreiszylindrisches Rohr an seiner Innenseite mit einer zylindrischen Widerstandsdrahtwicklung, die sich über die ganze Länge des Rohres erstreckt, versehen ist. Innerhalb dieser zylindrischen Widerstandsdrahtwicklung ist ein kugelförmiger Schwimmer als Induktionskern höhenverschieblich angeordnet. Bei einer Flüssigkeitsniveauänderung wird der Schwimmer im Inneren der Widerstandsdrahtwicklung bewegt und ändert damit die Selbstinduktion der Drahtwicklung. Nachdem die Windungsdichte der Drahtwicklung nicht über ihre gesamte Länge konstant ist, sondern von oben nach unten abnimmt, ist die von dem Schwimmer bei einer Lageänderung verursachte Selbstinduktionsänderung ein Maß für den Ort, an dem sich der Schwimmer in der Drahtwicklung befindet, und damit ein Maß für das Flüssigkeitsniveau. Die Herstellung dieser bekannten Vorrichtung, insbesondere die Anfertigung der Widerstandsdrahtwicklung im Inneren des Rohres mit über die Rohrlänge sich ändernder Windungsdichte, ist kompliziert und kostspielig. Eine befriedigend genaue Messung der Selbstinduktionsänderungen und damit der Flüssigkeitsniveauänderungen ist nur mit einem relativ großen Aufwand an Meßeinrichtungen möglich. Die gesamte Anzeigeeinrichtung ist daher in der An- schaffung unwirtschaftlich. Außerdem macht auch bei dieser bekannten Vorrichtung der kugelförmige Schwimmer sämtliche, auch vorübergehende Flüssigkeitsschwankungen mit, so daß sich das Anzeigeergebnis verfälscht. Zwar wird bei dem bekannten Anzeiger vorgeschlagen, zur Dämpfung der Schwimmerbewegung bei Flüssigkeitsschwankungen den freien Querschnitt zwischen Schwimmer und Innenwandung der Widerstandsdrahtwicklung so klein zu halten, daß dadurch Schwingbewegungen der Flüssigkeit im Rohr und damit Schwingbewegungen des Schwimmers gedämpft werden, doch erfordert dies eine solche Präzision in der Herstellung des Flüssigkeitsstandanzeigers, daß eine wirtschaftliche Massenfertigung, wie sie beispielsweise für die Anzeiger in Kraftfahrzeugtanks erforderlich ist, nicht möglich ist. It is also known a liquid level indicator in which a Cylindrical tube protruding vertically downwards into the interior of a container on its inside with a cylindrical resistance wire winding, which is extends over the entire length of the tube is provided. Inside this cylindrical Resistance wire winding is a spherical float as an induction core that can be adjusted in height arranged. When the liquid level changes, the float inside the Resistance wire winding moves and thus changes the self-induction of the wire winding. After the winding density of the wire winding is not constant over its entire length is, but decreases from top to bottom, is that of the swimmer when changing position induced change in self-induction a measure of the place where the swimmer is located in the wire winding, and thus a measure of the liquid level. the Manufacture of this known device, in particular the manufacture of the resistance wire winding inside the pipe with a winding density that changes over the length of the pipe complicated and expensive. A reasonably accurate measurement of the changes in self-induction and thus the changes in the liquid level is only possible with a relatively large amount of effort possible on measuring devices. The entire display device is therefore in the creation uneconomical. In addition, in this known device, the spherical Swimmers with all, even temporary fluid fluctuations, so that falsifies the display result. Although it is proposed in the known indicator, the free cross-section to dampen the swimmer's movement in the event of fluid fluctuations to keep between the float and the inner wall of the resistance wire winding so small that that thereby oscillating movements of the liquid in the pipe and thus oscillating movements of the swimmer, but this requires such precision in the Manufacture of the liquid level indicator that an economical mass production, such as is required, for example, for the indicators in vehicle tanks, not possible.

Auch ein weiterer Vorschlag, längere Schwingungen durch gleichzeitige Verwendung mehrerer Meßspulen in passender Anordnung auszugleichen, führt nur zu einer wesentlichen Komplizierung des Aufbaues des Flüssigkeitsstandanzeigers, der die Kosten zu seiner Herstellung noch erhöht, ohne seine Funktionsfähigkeit beträchtlich zu verbessern.Also another suggestion, longer vibrations by simultaneous Compensating the use of several measuring coils in a suitable arrangement only leads to a substantial complication of the structure of the liquid level indicator, the the cost of its production increases considerably without its functionality to improve.

Schließlich sind zwei Flüssigkeitsstandanzeiger bekannt, welche nach dem gleichen Grundprinzip aufgebaut sind. Bei einem bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger ist ein Schwimmer in einem vertikalen Rohr höhenverschieblich, jedoch gegen Drehung um eine Vertikalachse gesichert geführt. Der Schwimmer weist eine zentrale Ausnehmung auf, deren Querschnitt dem Querschnitt einer aus einem spiralförmig verdrillten Profilstab gebildeten Welle entspricht, welche den Schwimmer durchsetzt und an ihrem unteren und an ihrem oberen Ende frei drehbar gelagert ist. An dem oberen Ende der Spiralwelle ist eine Skalenscheibe befestigt, welche gegenüber einer ortsfesten Anzeigemarke spielt. Bei einer Veränderung des Flüssigkeitsspiegels sinkt oder steigt der auf der Flüssigkeit schwimmende Schwimmer und verdreht dabei die Spiralwelle und damit die Skalenscheibe. An der Anzeigemarke kann dann der jeweilige Flüssigkeitsstand abgelesen werden. Bei einem anderen bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger sind zwei Grundelemente, die im wesentlichen dem Aufbau des vorstehend beschriebenen Anzeigers entsprechen, nebeneinander in einem Behälter angeordnet. Als Spiralwellen werden jedoch nicht verdrillte Profilstäbe, sondern Gewindespindeln verwendet. Die eine Gewindespindel trägt an ihrem oberen Ende eine Kreisscheibe und eine Klinkensperre. Die Klinkensperre wird über ein Gewicht beim Auftreten von Stößen gelöst, so daß dann die Gewindespindel frei drehbar ist. Die andere Gewindespindel trägt an ihrem oberen Ende ein Ritzel, welches mit einer Zahnstange kämmt, die radial zu der Scheibe am oberen Ende der ersten Gewindespindel verschieblich ist. Die Zahnstange trägt an einem Ende einen Schreibstift, der auf der Scheibe der ersten Gewindespindel gleitet. Bei einer Veränderung des Flüssigkeitsniveaus im Behälter sinken oder steigen die Schwimmer und verdrehen dadurch die Gewindespindeln. Auf diese Weise zeichnet der Schreibstift am Ende der Zahnstange auf der Scheibe Kurven über die Höhen änderung des Flüssigkeitsspiegels auf. Diese beiden bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger weisen die gleichen wesentlichen Nachteile auf. Die Schwimmer bei diesen Flüssigkeitsstandanzeigern dienen nicht als lageveränderliche Kontaktbrücke zwischen Widerstandsleitern. Widerstandsleiter sind bei diesen bekannten Vorrichtungen überhaupt nicht vorgesehen. Daher kann bei diesen bekannten Flüssigkeitsstandanzeigern die Anzeige nur unmittelbar am Behälter selbst abgelesen werden und nicht über eine Entfernung zu einem anderen Ort übertragen werden. Eine Verwendung als Kraftstoffanzeiger in Kraftfahrzeugen, bei denen der Kraftstoffpegel laufend vom Fahrersitz kontrollierbar sein muß, ist daher von vornherein unmöglich. Diese bekannten Flüssigkeitsstandanzeiger sind überdies wegen der für die Spiralwellen erforderlichen flüssigkeitsdichten und sehr leichtgängigen Drehlagerungen und der zur Längsführung und Drehhinderung der Schwimmer erforderlichen Längsführung sehr kompliziert aufgebaut. Dabei besteht auch die Gefahr, daß infolge der dreifachen Führung der Schwimmer in seinen zur Drehhinderung vorgesehenen Längsführungen und entlang der Spiralwelle ein Verklemmen des Schwimmers eintritt und damit die Anzeige verfälscht wird. Insgesamt gesehen sind diese bekannten Geräte in ihrer Herstellung unwirtschaftlich, im Betrieb unzuverlässig und für eine Fern anzeige nicht geeignet. Finally, two liquid level indicators are known, which according to are based on the same basic principle. In a known liquid level indicator a float in a vertical tube can be adjusted in height, but against rotation guided secured around a vertical axis. The float has a central recess on whose cross-section the cross-section of one of a spirally twisted Profile rod formed corresponds to the wave, which penetrates the swimmer and on her is mounted freely rotatably lower and at its upper end. At the top of the Spiral shaft is attached to a dial, which is opposite to a stationary Display mark plays. When the fluid level changes, it rises or falls the float floating on the liquid, twisting the spiral shaft in the process and with it the dial. The respective liquid level can then be shown on the indicator mark can be read. In another known liquid level indicator, there are two Basic elements that essentially make up the structure of the indicator described above correspond, arranged side by side in a container. As spiral waves are however not twisted profile bars, but threaded spindles are used. The one The threaded spindle carries a circular disk and a ratchet lock at its upper end. The ratchet lock is released via a weight when impacts occur, so that then the threaded spindle is freely rotatable. The other threaded spindle carries on hers upper end a pinion, which meshes with a rack, which is radial to the disc is displaceable at the upper end of the first threaded spindle. The rack carries at one end a pen, which is on the disc of the first threaded spindle slides. If there is a change in the liquid level in the container, it will rise or fall the floats and thereby turn the threaded spindles. That way it draws the pen at the end of the rack on the disc curves over the change in height the liquid level. These two known liquid level indicators have the same major disadvantages. The floats on these liquid level indicators do not serve as changeable Contact bridge between resistance conductors. Resistance conductors are not provided at all in these known devices. Therefore, in these known liquid level indicators, the display can only be immediate can be read on the container itself and not over a distance to another Place to be transferred. Use as a fuel gauge in motor vehicles, where the fuel level must be continuously controllable from the driver's seat therefore impossible from the outset. These known liquid level indicators are also because of the fluid-tight and very smooth running required for the spiral shafts Pivot bearings and those necessary for the longitudinal guidance and rotation of the float Longitudinal guide very complicated. There is also the risk that as a result the triple guidance of the float in its longitudinal guides intended to prevent rotation and jamming of the float occurs along the spiral shaft and thus the Ad is falsified. Overall, these well-known devices are in their Uneconomical to manufacture, unreliable in operation and for remote viewing not suitable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Flüssigkeitsstandanzeiger der eingangs erläuterten Art zu schaffen, welcher bei einfachem Aufbau und wirtschaftlicher Herstellung eine genaue Flüssigkeitsstandanzeige über den gesamten Flüssigkeitsniveaubereich auch bei kurzzeitigem Flüssigkeitsschlingern im Behälter gewährleistet und welcher insbesondere zur Verwendung als Kraftstoffanzeiger für Kraftfahrzeuge geeignet ist. The invention is based on the object of a liquid level indicator of the type explained at the beginning, which is simple in structure and more economical Provides an accurate fluid level indicator across the entire fluid level range guaranteed even in the event of brief fluid swirling in the container and which one is particularly suitable for use as a fuel gauge for motor vehicles.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die stangenartige Vertikalführung mit dem Flüssigkeitsbehälter starr verbunden als Gewindestange mit einem Steilgewinde ausgebildet ist und daß der Schwimmer an der Innenwand der zentralen Ausnehmung, durch welche die Gewindestange ragt, ein entsprechendes Innengewinde aufweist, das mit dem Steilgewinde der Gewindestange im Eingriff steht. The object is achieved according to the invention in that the rod-like Vertical guide with the liquid container rigidly connected as a threaded rod with a coarse thread is formed and that the float on the inner wall of the central Recess through which the threaded rod protrudes, a corresponding internal thread which is in engagement with the coarse thread of the threaded rod.

Der erfindungsgemäße Flüssigkeitsstandanzeiger hat eine Reihe wesentlicher Vorteile. Durch die Ausbildung der stangenartigen Vertikalführung als Gewindestange mit einem Steilgewinde wird erreicht, daß der mit einem entsprechenden Innengewinde versehene Schwimmer, der bei einem Heben und Senken des Flüssigkeitsspiegels sich nicht nur hebt und senkt, sondern gleichzeitig eine Drehbewegung um die Gewindestange herum ausführt, vorübergehende kurzzeitige Flüssigkeitsschwankungen oder Schlingerbewegungen der Flüssigkeit nicht mitmacht, weil die Schraubbewegung des Schwimmers bei einem Heben und Senken des Flüssigkeitsspiegels nur bei lang andauerndem Druck der Flüssigkeit auf den Schwimmer eingeleitet wird. Bei kurz dauernden, stoßartigen Flüssigkeitsschwankungen werden die jeweiligen Flanken des Innengewindes des Schwimmers an die Flanken des Gewindes der Gewindestange gedrückt. Die bei kurzen Flüssigkeitsschwankungen auf den Schwimmer einwirkenden Kräfte wirken nicht lange genug, um die Reibung in den Gewindegängen zu überwinden und den Schwimmer in Bewegung zu versetzen. Der erfindungsgemäße Schwimmer zeigt daher auch dann, wenn der Flüssigkeitsbehälter Stößen ausgesetzt ist, den wahren Behälterinhalt genau an. Durch die Aus- gestaltung des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsstandanzeigers als Anzeiger, bei dem mindestens zwei Widerstandsleiter vorgesehen sind, welche mittels des Schwimmers als Kontaktbrücke elektrisch miteinander verbunden werden, kann der gemessene Flüssigkeitsstand auch an einen von dem Behälter entfernten Ort übertragen und dort angezeigt werden. The liquid level indicator according to the invention has a number of essential Advantages. By designing the rod-like vertical guide as a threaded rod with a coarse thread it is achieved that that with a corresponding internal thread equipped float, who when the liquid level rises and falls not only raises and lowers, but at the same time a rotary movement around the threaded rod running around, temporary short-term fluid fluctuations or rolling movements the liquid does not join in, because the screwing motion of the float in a Raising and lowering of the liquid level only with long-term pressure of the liquid is initiated on the swimmer. In the case of brief, jerky fluid fluctuations the respective flanks of the internal thread of the float are attached to the flanks of the Pressed the thread of the threaded rod. Which occurs with brief fluid fluctuations Forces acting on the swimmer do not act long enough to keep the friction in the Overcome threads and set the float in motion. The inventive Float therefore shows even when the liquid container is exposed to shocks is to accurately display the true contents of the container. Due to the design of the invention Liquid level indicator as an indicator with at least two resistance conductors are provided, which electrically with one another by means of the float as a contact bridge are connected, the measured liquid level can also be transferred to one of the container transferred to a remote location and displayed there.

Der erfindungsgemäße Flüssigkeitsstandanzeiger ist aus wenigen Teilen einfach und übersichtlich aufgebaut. Er ist infolge seines einfachen Aufbaues für eine wirtschaftliche Massenfertigung geeignet und im Betrieb robust und zuverlässig. Durch die Ausbildung der Gewindestange als feststehende Stange, um welche sich der Schwimmer dreht, sind keine weiteren Führungen für den Schwimmer und keine komplizierten Lagerungen für die Gewindestange erforderlich. Der Schwimmer ist nur in seiner zentralen Gewindeausnehmung an der Gewindestange geführt. Die Gefahr einer Verklemmung des Schwimmers bei seiner Bewegung, wie sie bei der Anordnung zusätzlicher Schwimmerführungen gegeben wäre, ist vollkommen ausgeschaltet. Damit ist eine gute Anzeigegenauigkeit des erfindungsgemäßen Flüssigkeitsstandanzeigers gewährleistet. Insgesamt gesehen ist der erfindungsgemäße Flüssigkeitsstandanzeiger infolge seiner Einfachheit, Robustheit, Genauigkeit, Stoßunempfindlichkeit und der Möglichkeit einer Fernanzeige insbesondere für eine Verwendung als Kraftstoffanzeiger in Kraftfahrzeugen ausgezeichnet geeignet.The liquid level indicator according to the invention consists of a few parts simply and clearly structured. Due to its simple structure, it is suitable for suitable for economical mass production and robust and reliable in operation. By designing the threaded rod as a fixed rod around which the When the float rotates, there are no additional guides for the float or complicated Bearings required for the threaded rod. The float is only in its central Threaded recess guided on the threaded rod. The risk of jamming the Float when moving, as when arranging additional float guides would be given is completely switched off. This is a good display accuracy of the liquid level indicator according to the invention guaranteed. All in all the liquid level indicator according to the invention is due to its simplicity, robustness, Accuracy, shock resistance and the possibility of remote display in particular excellently suited for use as a fuel indicator in motor vehicles.

Mit Vorteil ist der Flüssigkeitsstandanzeiger gemäß der Erfindung so ausgebildet, daß längs des Bewegungsweges des Schwimmers mindestens zwei Meßleiterpaare angeordnet sind, wobei die Meßleiter jedes Meßleiterpaares sich parallel zueinander und längs eines Teils des Schwimmerbewegungsweges erstrecken und von den darauffolgenden Meßleitern des nächsten Meßleiterpaares durch eine nicht leitende Unterbrechung getrennt sind. Auf diese Weise ergeben sich verschiedene Meßbereiche längs des Bewegungsweges des Schwimmers. The liquid level indicator according to the invention is advantageous designed so that at least two pairs of measuring conductors along the path of movement of the swimmer are arranged, wherein the measuring conductors of each measuring conductor pair are parallel to each other and extend along a portion of the path of travel of the float and of the subsequent ones Measuring leads of the next measuring lead pair through a non-conductive interruption are separated. In this way, different measuring ranges result along the movement path of the swimmer.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprüchen zu entnehmen. Further refinements of the invention are attached to the subclaims remove.

Im folgenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung erläutert. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Flüssigkeitsstandanzeigers in schematischer Darstellung, F i g. 2 eine bei dem Flüssigkeitsstandanzeiger nach Fig. 1 vorgesehene Meßuhr in Draufsicht. In the following an embodiment of the invention is in connection explained with the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through an exemplary embodiment a liquid level indicator according to the invention in a schematic representation, F i g. 2 a dial gauge provided in the liquid level indicator according to FIG. 1 in Top view.

Nach F i g. 1 befindet sich in einem Hohlkörper a eine mit einem Steilgewinde versehene Gewindestange b. Der Schwimmer c hat axial ein entsprechendes Gegengewinde. Ein Kontaktringd berührt bei erheblich gefülltem Tank die zur Messung dienenden Widerstandsdrähte e 1 und e 2. According to FIG. 1 is located in a hollow body a with a Threaded rod with high helix b. The float c has a corresponding axially Mating thread. If the tank is significantly full, a contact ring touches the one used for measurement Serving resistance wires e 1 and e 2.

Durch Öffnungen gl und g2 steigt die Flüssigkeit im Hohlkörpera gleich dem Flüssigkeitsspiegel im Raum außerhalb des Hohlkörpersa. Der Schwimmerc geht trotz des Steilgewindes drehend mit in die Höhe. Durch Versuche hat sich ergeben, daß der Schwimmer wegen des Steilgewindes, welches eine hemmende Wirkung hat, beim Schlingern der Flüssigkeit nicht mit auf und ab bewegt wird, wodurch zunächst die Anzeige konstant bleibt. Die Anzeige selbst erfolgt nach Fig.2 über eine herkömmliche Meßuhr h. The liquid in the hollow body rises at the same time through openings g1 and g2 the liquid level in the space outside the hollow body a. The swimmer goes despite the high-helix thread turning upwards with it. Experiments have shown that the swimmer because of the steep thread, which has an inhibiting effect The liquid does not roll up and down, which initially causes the Display remains constant. The display itself takes place according to FIG. 2 via a conventional one Dial gauge h.

Leert sich jetzt der Tankinhalt, so sinkt der Schwimmer c abwärts und erreicht bei einer bestimmten Flüssigkeitsmenge eine Unterbrechung der Widerstandsdrähte e 1 und e 2, wodurch der Zeiger j auf der Skala k sich der Anzeige auf L (Leer) nähert. If the tank contents are now empty, the float c sinks downwards and reaches an interruption of the resistance wires with a certain amount of liquid e 1 and e 2, whereby the pointer j on the scale k moves to L (empty) approaching.

Im Anschluß der soeben beschriebenen Unterbrechung der Widerstandsdrähte e 1 und e 2 befinden sich erneut Widerstandsdrähte fl und 12, welche den gleichen Widerstandswert haben wie die Widerstandsdrähte e 1 und e 2. Dadurch geht der Zeiger j wieder auf V (Voll), und die restliche, wesentlich geringere Flüssigkeitsmenge wird in den feineren Einheiten gemessen. Legt man bei der angeführten Darstellung einen vollen Tankinhalt z. B. mit 501 fest, so steht der Zeiger j bei 401 auf leer und mißt die restlichen 101 zweiliterweise. Following the interruption of the resistance wires just described e 1 and e 2 are again resistance wires fl and 12, which are the same Resistance values have like the resistance wires e 1 and e 2. This causes the pointer to move j back to V (full), and the remaining, much smaller amount of liquid is measured in the finer units. If you look at the above representation a full tank z. B. fixed at 501, the pointer j is at 401 on empty and measures the remaining 101 by two liters.

Eine Signalscheibe i oder auch Signallampe kann mittels des Meßstromes so betätigt werden, daß z. B. bei vollerem Tank ein grüner Hintergrund zu sehen ist und beim Umschlagen des Zeigers j im Feinmeßbereich eine rote Scheibe sich in das Blickfeld schiebt. Dadurch ist dem Fahrer angezeigt, daß er praktisch auf Reserve fährt. A signal disk i or a signal lamp can be used by means of the measuring current be operated so that z. B. to see a green background when the tank is full and when the pointer j is turned in the precision measuring range, a red disk moves into the field of view slides. This indicates to the driver that he is practically on reserve moves.

Es ist selbstverständlich, daß sich diese Art der Tankinhaltsmessung mit unterteilter Wertangabe auch auf andere Flüssigkeitsmesser, z. B. über hebelbewegte Potentiometer, anwenden läßt. It goes without saying that this type of tank content measurement with subdivided value also to other liquid meters, e.g. B. via lever-operated Potentiometer, can be used.

Eine weitere Möglichkeit besteht auch darin, daß die Meßuhr h mit zwei Zeigern und Skalen arbeitet. Another possibility is that the dial gauge h with two pointers and scales works.

Allerdings scheint der vorher beschriebene Weg billiger zu sein, zumal die herkömmlichen Meßuhren bis auf eine Anzeigevorrichtung der Feinmessung nicht geändert werden brauchen.However, the route described above seems to be cheaper, especially since the conventional dial gauges are not except for a display device for fine measurement need to be changed.

Claims

Claims: 1. Liquid level indicator for electrical fine display the liquid level in a closed container, especially a vehicle tank, with a float, which in the container along a stationary, the float in a central recess penetrating rod-like vertical guide the height of the container can be moved up and down and rotatably mounted about its central axis is and which when moving along at least two parallel to each other running resistance ladders slides and a contact bridge between the Resistance ladders forms, one end of each resistance conductor with one pole of a current source is connected and the other end of each resistor conductor remains free and where in those formed from the power source, supply and discharge lines, resistance ladders and floats Circuit an indicating instrument is switched on, d a -characterized in that the rod-like vertical guide rigidly connected to the liquid container as Threaded rod is formed with a coarse thread and that the float on the Inner wall of the central recess through which the threaded rod protrudes, a corresponding one Has internal thread which engages with the coarse thread of the threaded rod.

2. Liquid level indicator according to claim 1, characterized in that that at least two pairs of measuring conductors are arranged along the path of movement of the swimmer are, wherein the measuring conductors of each measuring conductor pair are parallel to each other and longitudinally a part of the swimmer's path of movement and from the subsequent measuring conductors of the next pair of measuring conductors are separated by a non-conductive interruption.

3. Liquid level indicator according to claim 2, characterized in that that the indicating instrument is switched into the circuits of all measuring conductor pairs and each pair of measuring conductors results in a display area when it is passed through by the float of the pointer of the display instrument the whole display scale drives through.

4. Liquid level indicator according to at least one of the claims 1 to 3, characterized in that signal devices for display, in the area which measuring conductor pair is the swimmer and accordingly in which one Measuring range the display instrument shows, are provided.

5. Liquid level indicator according to at least one of the claims 1 to 4, characterized in that a display instrument with several dependent or independent display devices for those corresponding to the individual pairs of test leads Measuring ranges is provided.