DE1295620U

DE1295620U -

Info

Publication number: DE1295620U
Application number: DENDAT1295620D
Authority: DE

Description

V.A. 180827 -9.3.34 VA 180827 -9.3.34

Josef MiM 1 er, Bergisoh-Qladbaoh.Josef MiM 1 er, Bergisoh-Qladbaoh.

Mit deem Bierdruskregler zusammengebauter Leitungs· prüfer».Line assembled with the Bierdrusk regulator tester".

Boim Qegenntcnde der Erfindung handelt es si3h um den eigenartigen Zu^nnncrbau eines Bierdruokreglers mit einem Leituugsprüfer, dessen Prüfflüssißkeit von derAccording to the invention, it is about the peculiar addition of a beer pressure regulator a Leituugprüfer, whose test liquid from the

·„,,· Kohlensäure bei Prüfung auf Dichtheit durshsetzt wird.· „,, · Carbon dioxide is penetrated when checking for leaks.

·, **J Eigenartig ist der Zusammenbau insofern, als ein kreuz«·, ** J The assembly is peculiar insofar as a cross «

·.··.· förmigor Kanalkörper solohar Ausgestaltung Verwendung·. ··. · Shaped canal body solohar design use

··· · findet, daß ^o'vohl der v/agoroohto Sohnitt als auch der··· · finds that ^ o'vohl the v / agoroohto sonship as well as the

*·· _# senkrechte Schnitt in zwei rechtwinklig zu einander* ·· _# vertical section in two at right angles to each other

^ stahqndcn Bbonon jedesmal ein Kreuz als SohnittfigurEvery time Bbonon made a cross as a sons figure

liefern. Dabei handelt es flieh, wie die nachstehende!) Ausführungen erkennen lassen, um einen kompakten und zweckentsprechenden Zusammenbau, der auch eine leichte Kontrolle der Kanäle auf Sauberkeit ermöglicht und eine besonders leichte Bedienung durch stets gleichläufig zu bewogende Ventile reit aich bringt. Charakteristisch ist hiernach ftir die Brfindung, daß die Zu- und Abführung der Kohlensäure zum und vom Bierdruokrogler innerhalb ; einer an der Unterseite des Druckrag^ors sitzenden Leistedeliver. It is a question of flee, like the one below!) Recognize designs to a compact and appropriate assembly, which is also a light Control of the channels for cleanliness enables and a particularly easy operation thanks to valves that are always moving in the same direction. Is characteristic afterwards for the finding that the supply and discharge the carbonation to and from the Bierdruokrogler within ; a bar sitting on the underside of the pressure pad

■ liegt, an die ein kreuzförmiger Kanalkörper angeschlossen■ is connected to a cross-shaped channel body

f:. ist, dessen Querkanal beidorends duroh Ventile absohjdjess* 4 bar ist, von deren einem, dem prüfventil, nach unten eine f :. is, whose transverse channel is at both ends duroh valves absohjdjess * 4 bar, of which one, the test valve, downwards one

Ϊ Bohrung zu dem unten angehängten Schauglas führt, dessen Qasraum in den in der Verlängerung des Binlaufkanales liegenden Auslaufkanal mündet, dessen Verbindung mit demΪ The hole leads to the sight glass attached below, whose Qasraum empties into the outlet channel lying in the extension of the inflow channel, its connection with the

¹ Zulaufkanal in bekannter Weise duroh das zweite Ventil, ¹ inlet channel in a known manner through the second valve,

\ das Absperrventil, unterbrochen wird, während vom Einlauf« \ the shut-off valve is interrupted while the inlet «

II. kanal eine Bohrung nach oben abzweigt, die zu dem von demchannel branches off a hole upwards, which leads to that of the

; kreuzförmigen Kanalkörpar getragenen Manometer führt, j Bekannt ist eine Einrichtung, bei der gleichfalls ein; cross-shaped canal body carries a manometer, j A facility is known that also has a

ί Quorkanal zum Einführungskanal rechtwinklig liegt, beiί The cross channel is at right angles to the inlet channel

• der aber im übrigen die kreuzförmige Gestaltung des Kanal"• but otherwise the cross-shaped design of the canal "

• kärpers nicht vorhanden ist.• body does not exist.

•I Die Zeichnung veransohaulioht den Oegenatand der Brfin«• I The drawing shows the situation of the Brfin «

dung an einem Ausführiingsboispiel und zwar zeigt die Pig.l die Gesamtansicht des mit dem Bierdruckregler zusammengebauten Leitungsprüfers,application on an execution example, namely shows the Pig.l the general view of the line tester assembled with the beer pressure regulator,

Fi,g.3 einen wagcreohjÄten Schnitt und Pig. 3 eine Vorderansicht.Fi, g.3 a wagcreohjÄten cut and Pig. 3 is a front view.

Der bei Eierdruokanlagec immer vorhandene Bier« druckregler ist mit R bezeichnet, der Loitungsprüfer mit L. Der Bierdruokreglere R besitzt einen loistenartigen be*ww prismatischen Untersatz a, dem duroh die überwurfmutter b i die Kohlensäure zugeführt wird. Sie gelangt nun duroh denThe always present at Eierdruokanlagec beer "pressure regulator is denoted by R, the Loitungsprüfer with L. The Bierdruokreglere R has a loistenartigen be * ww prismatic subset a, which is supplied duroh the union nut b i carbonic acid. You can now get through the

Kanal b" zum Bierdruckregler und naoh Durohgang duroh den* selben unter verringertem Druok in den konaohsialen Kanal b , in dessen vorderes Ende ein aus dem. Leitungskörpor L ι ti vorstehender Qewindezapfen ο eingeschraubt wird. DieserChannel b "to the beer pressure regulator and naoh Durohgang duroh the * same with reduced pressure in the conaohsial canal b, in the anterior end one from the. Lead body L ι ti the protruding thread pin ο is screwed in. This

kk Qewindezapfen ο und Leitungekörpor L sind mit einer mittleX»Threaded pin ο and cable body L are equipped with a medium »

ren Bohrung f versehen, von der aus der Kohlensäure zwei Wege mögl&oh sind, nämlioh entweder ünoh dem Hauptabsperr» ventil d oder dem Prüfventil e. Für gewöhnlioh ist das Prüf·» ventil e geschlossen und das Hauptabsperrventil d geöffnet. • · Alsdann gelangt die Kohlensäure am Hauptabsperrventil d _t *·· , vorbei in den Seitenkanal h und von da zum Austrittsstutzen, ,·,,· der mit der Mittel bohrung i versehen ist. Bei Prüfung auf .: J Diohthoit der Anlage wird das Hauptabsperrbentil d ge» ··* * schlossen und das Prüf von ti>l e geöffnet, und in diesem • *· . Falle gelangt die Kohlensäure vom Kanal f am prüf ventil eThis bore hole f is provided, from which two paths are possible for the carbon dioxide, namely either the main shut-off valve d or the test valve e. Usually the test valve e is closed and the main shut-off valve d is open. • · Then the carbon dioxide passes the main _{shut-off valve d t} * ··, into the side channel h and from there to the outlet connection, · ,, · which is provided with the central bore i. When testing for.: J Diohthoit of the system, the main shut-off valve d »·· * * is closed and the test of ti> le is opened, and in this • * ·. In the trap, the carbon dioxide comes from channel f at test valve e

vorbei in den Seitenkanal k, alsdann senkrecht durch den Kanal 1 in das mit Prüfflüssigkeit gefüllte Schauglas α, von da durch don aufsteigenden Kanal η nach oben und wiederui duroh die Bohrung i in den Austrittsstutzen.past into the side channel k, then vertically through the Channel 1 into the sight glass α filled with test liquid, thence through the ascending channel η upwards and again duroh the hole i in the outlet nozzle.

Diese vielen Loitungswege sind sämtlich im Innern eines verhältnismässig einfachen Körpors untergebracht und in solcher gegenseitigen Lage und AchsrioUtung zu einander, daß Herstellung und Bedienung des Leitungsprüfors ausser* ordentlich vereinfacht sind. Beispielsweise ist es ausserstThese many routes are all inside housed in a relatively simple body and in such mutual position and axial direction to one another, that production and operation of the line test except * are neatly simplified. For example, it's extreme

Claims

: angenehm, die beiden gegenüberliegenden Schrauben immer im gleichlaufenden Sinne bedienen zu können, z.B. im Sinne der in Fig.2 eingetragenen Pfeile, wenn die über·¹ wachung beendet werden soll und im Sinne gleioher gegen· teiliger Riohting, wenn eine überwachung vorgenommen wer» den soll; Die Zahl der Diohtungsstellen, an denen Kohlensäure entweichen könnte, ist praktisch null geworden und : To pleasant, always operate the two opposite screws in concurrent sense, for example in terms of registered in Figure 2 arrows if you want to stop over · ¹ monitoring and in terms gleioher compared piece Riohting when a surveillance made who " the should; The number of watering points where carbonic acid could escape has become practically zero and

',■', ■ da sich fast alle Kanäle, wenigstens soweit es sich umthere are almost all channels, at least as far as it is concerned

die hauptsächlichsten Kanäle g und b , b , f und i han« • delt, in Achsrichtung befinden, so ist die Herstellungthe main channels g and b, b, f and i han « • delt, located in the axial direction, so is the manufacture

orleiohtert und verbilligt (k ist in Fig.3 nur aus Deut· lichkeitsgründen ausser Achsrichtung mit h).less expensive and cheaper (k is in Fig. 3 only from German For reasons of convenience, except for the axial direction with h).

Schutzansprüche.Protection claims.

· "** · 1.) With a Bierdrv ^ krogler assembled lines

tester whose liquid when tested for dioidity of the carbon dioxide is permeated, characterized in that the supply and discharge of carbon dioxide to and from Beer pressure regulator inside one at the bottom of the Pressure regulator (R) seated bar (a) is on the one

cross for ir, iger canal body (L) is connected), its

v (e) transverse channel (g) can be read at both ends through valves (dr * bsot)

one of which (the test valve e) has a bore (1)

leads to the sight glass (m) attached below, whose gas »

1 space in the extension of the Sinlaufkanal (b, b)

Outlet channel (i) opens, whose connection with Zu! on no al in known Keiso by the z'.roitß

(das Absperrventil^) ) unterbrechen wird,(the shut-off valve ^)) is interrupted,

J3.) fceitungsprüfer naoh Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, da.'S vom Binlaufkana] eine Bohrung naoh oben abzweigt, die zu dem von dem kreuzförmigen Kanalkörper getragenen Manometer (M) führt.J3.) Fceitungsprüfer naoh claim 1, characterized in that a hole branches off near the top of the bin run channel, those to that carried by the cross-shaped channel body Manometer (M) leads.

Dlol.-IrDlol.-Ir

K? ■