DE1293879B

DE1293879B - Partition wall for a cable duct

Info

Publication number: DE1293879B
Application number: DE1967D0053310
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-06-10
Filing date: 1967-06-10
Publication date: 1969-04-30
Also published as: DE1293879C2

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Installationskanal zum geschützten Verlegen von Kabeln od. dgl. in Schaltanlagen, Fabrikationsräumen u. dgl. An Stelle der Kabel können in solchen Kanälen auch mechanische Fernsteuerelemente, beispielsweise Bowdenzüge oder pneumatische oder hydraulische Steuerleitungen verlegt werden.The invention relates to an installation duct for the protected Laying cables or the like in switchgear, production rooms and the like instead the cable can also be mechanical remote control elements in such channels, for example Bowden cables or pneumatic or hydraulic control lines are laid.

Die bekannten Installationskanäle dieser Art bestehen aus einem etwa U-förmigen Unterteil mit einem Boden und von diesem einstückig ausgehenden, zueinander parallel verlaufenden Seitenteilen, einem als Deckel dienenden Oberteil, dessen Seitenteile die Oberkanten der Seitenteile des Unterteiles umgreifen, sowie einer oder mehreren in den Unterteil einsetzbaren, sich vom Boden derselben, parallel zu den Seitenwänden des Unterteiles verlaufend, bis in die Nähe des Deckels erstreckenden und den Innenraum des Installationskanales in Kammern unterteilenden Trennwand bzw. Trennwänden. Es sind solche Installationskanäle mit festen Längskammern bekanntgeworden, die durch mit dem Unterteil einstückige Wände gebildet sind. Diese Kammern lassen sich aber nicht mehr nachträglich vergrößern oder verkleinern. Man benötigt deshalb für die verschiedenen Anwendungszwecke eine große Anzahl verschiedener Typen des Installationskanals, wobei jede einzelne Type wieder in verschiedenen Breiten und Höhen vorrätig gehalten werden muß.The known installation channels of this type consist of an approximately U-shaped lower part with a bottom and from this in one piece outgoing, to each other parallel side parts, an upper part serving as a cover, its Side parts encompass the upper edges of the side parts of the lower part, as well as one or several insertable in the lower part, from the bottom of the same, parallel running to the side walls of the lower part, extending up to the vicinity of the lid and dividing wall or partition dividing the interior of the installation duct into chambers. Partitions. Such installation ducts with fixed longitudinal chambers have become known, which are formed by walls integral with the lower part. Let these chambers but no longer increase or decrease afterwards. One therefore needs a large number of different types of Installation channel, with each individual type again in different widths and Heights must be kept in stock.

Es ist auch schon ein Installatimkanal mit auswechselbar einsetzbaren Trennwänden bekanntgeworden. Dabei sind am Boden des Unterteiles Schienen od. dgl. zur Aufnahme der Trennwände vorgesehen. Dadurch ist zwar eine wahlweise Entfernung von Trennwänden möglich, aber nicht eine willkürliche Verlagerung derselben zur einen oder anderen Seitenwand hin.It is already an installation channel with interchangeable insertable Partition walls became known. There are rails or the like on the bottom of the lower part. intended to accommodate the partition walls. While this is an optional distance of partition walls possible, but not an arbitrary relocation of the same to one or the other side wall.

Schließlich ist noch ein Leitungskanal zur Verlegung und Montage von elektrischen Leitungen, Kabeln u. dgl. bekanntgeworden, der am Boden des Unterteiles eine C-förmige Rinne zur Befestigung von Leitungen, Kabeln und auch Anschlußapparaten aufweist. Bei einem solchen Leitungskanal ist auch schon vorgeschlagen worden, in dem Unterteil einen in Längsrichtung verlaufenden rinnenförmigen Träger anzuordnen, der zum Auflegen von elektrischen Leitungen und Kabeln zur Unterteilung des Innenraumes der Rinne dienen soll. Dieser Träger in der bekannten Ausführung ist jedoch so ausgebildet, daß er vor dem Einlegen der Kabel am Boden des Unterteiles befestigt werden muß. Geschieht das nicht, so ist das nachträgliche Einlegen der beiden verschiedenen Leitungsgruppen außerordentlich erschwert, wenn nicht gar unmöglich gemacht.Finally, there is a duct for laying and assembling electrical lines, cables and the like. Became known on the bottom of the lower part a C-shaped channel for fastening lines, cables and connection devices having. In such a conduit it has also been proposed in to arrange a channel-shaped carrier running in the longitudinal direction of the lower part, for laying electrical lines and cables to subdivide the interior the gutter should serve. However, this carrier in the known design is designed so that it must be attached to the bottom of the lower part before the cables are inserted. If this does not happen, the subsequent insertion of the two is different Leadership groups made extremely difficult, if not impossible.

Die Anordnung dieses trennenden Trägers in der Mitte des Kanals ist aber wegen der dort befestigten C-förmigen Schiene nicht möglich. Der in der Praxis am häufigsten vorkommende Fall, daß die Querschnitte der beiden Kabelgruppen etwa gleich groß sind und folglich auch die beiden Kammern gleiche Größe haben sollten, ist also bei dieser Kantenausbildung des Kanals nicht berücksichtigt.The arrangement of this separating beam is in the middle of the channel but not possible because of the C-shaped rail attached there. The one in practice the most common case that the cross-sections of the two cable groups are approximately are the same size and consequently the two chambers should also have the same size, is therefore not taken into account in this edge formation of the channel.

Alle vorgenannten bekannten Kanäle sind jedoch von vornherein als Installationskanäle mit fester oder herausnehmbar angeordneter Trennwand ausgebildet und müssen, wie vorstehend ausgeführt wurde, in einer Vielzahl von Typen für die verschiedensten Anwendungszwecke bereitgehalten werden.However, all of the aforementioned known channels are a priori as Installation channels formed with a fixed or removable partition and, as stated above, must come in a variety of types for the various application purposes are kept ready.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, die ohnehin schon wegen der verschiedenen erforderlichen Breiten und Höhen solcher Kanäle recht umfangreiche Lagerhaltung nicht noch weiter zu vergrößern und dennoch vielfältige Möglichkeiten zur Unterteilung in zwei oder mehr Kammern zu schaffen.The invention is based on the object anyway right because of the different widths and heights required for such channels extensive warehousing cannot be increased further and yet diverse To create possibilities for subdivision into two or more chambers.

Die Erfindung löst diese Aufgabe dadurch, daß für normale Kabelkanäle, die also nicht mit Trennwänden geliefert wurden und vielleicht ursprünglich überhaupt nicht zur Aufnahme solcher Trennwände vorgesehen waren, eine Trennwand geschaffen wird, die nachträglich in einen solchen Kabelkanal eingesetzt werden kann. Diese nachträglich eingesetzte Trennwand dient nicht nur zum Abteilen des Kanals in zwei Kammern, sondern erfüllt dadurch, daß sie bis unter den Deckel reicht, noch eine weitere Aufgabe: sie unterstützt den Deckel, der beiderseits auf den oberen Kanten der Seitenwände des Unterteiles aufliegt, zusätzlich zwischen diesen Auflagestellen und verleiht dadurch dem gesamten Kanal eine größere Festigkeit, die sich besonders vorteilhaft bei der Verlegung von solchen Kanälen am Boden auswirkt. Die Aufgabe wird nun insbesondere dadurch gelöst, daß die einsetzbare Trennwand bzw. Einlage doppel-T-förmig ausgebildet ist und in einem normalen Kanal in an sich bekannter Weise in beliebiger Weise angeordnet werden kann. Diese Lösung besitzt gegenüber der vorerwähnten bekannten Ausführung mit einer Rinne und einem Träger am Boden eines Kanals nicht nur den Vorteil, daß sich jeder beliebige normale Kabelkanal jetzt mit einer Trennwand versehen läßt, sondern darüber hinaus auch die Möglichkeit, diese Trennwand genau oder etwa in der Mitte anzuordnen und damit zwei Kammern gleicher Größe zu schaffen.The invention solves this problem in that for normal cable ducts, So that were not delivered with partitions and maybe originally at all were not intended to accommodate such partitions, a partition was created that can be used subsequently in such a cable duct. These Subsequently inserted partition is not only used to divide the duct into two Chambers, but fulfills another one in that it extends under the lid Another task: it supports the lid, which is on both sides on the upper edges the side walls of the lower part rests, in addition between these support points and thereby gives the entire canal greater strength, which is particularly good has an advantageous effect when laying such ducts on the ground. The task is now achieved in particular in that the insertable partition or insert Double-T-shaped and in a normal channel in per se known Way can be arranged in any way. This solution has opposite the aforementioned known design with a gutter and a support on the bottom a channel not only has the advantage of being any normal cable channel can now be provided with a partition, but also the possibility of to arrange this partition exactly or approximately in the middle and thus two chambers are the same To create greatness.

Die Doppel-T-Form der Einlage entsteht dadurch, daß die eigentliche Trennwand an ihrem einen Ende mit einer auf dem Boden des Kabelkanalunterteiles aufzuliegenden Grundplatte und an ihrem anderen Ende mit einer allerdings erheblich schmaleren Schiene versehen ist, die den Deckel des Kanals stützend berührt.The double-T shape of the insert is created by the fact that the actual Partition wall at one end with one on the bottom of the cable duct lower part to be placed on the base plate and at its other end with one, however, considerably narrower rail is provided, which touches the cover of the channel supportive.

Selbst dann, wenn diese erfindungsgemäße Trennwand oder Einlage in ihrer Grundplatte schmaler bemessen sein sollte als der Boden des Kabelkanals, ist ein unbeabsichtigtes Umkippen der eigentlichen Trennwand auch dann nicht zu befürchten, wenn die Grundplatte nicht mit der Bodenplatte von vornherein verbunden ist. Durch die Doppel-T-Form der Trennwand wird auch die Unterstützung des Deckels an dieser Stelle erheblich verbessert.Even if this partition or insert according to the invention is in its base plate should be narrower than the bottom of the cable duct there is no need to worry about the actual partition wall falling over unintentionally, if the base plate is not connected to the base plate from the start. By The double T shape of the partition will also support the lid on this Significantly improved.

Während man es im allgemeinen vorziehen wird, die Grundplatte der Trennwand zusammen mit der Bodenplatte des Kabelkanalunterteiles an der Wand oder sonstigen Unterlage zu befestigen, könnte man grundsätzlich darauf in Sonderfällen auch verzichten, ohne daß dadurch die sichere Trennung der beiden Kammern voneinander beeinträchtigt würde.While it will generally be preferred to use the base plate of the Partition wall together with the base plate of the lower part of the cable duct on the wall or To attach any other underlay, one could basically rely on it in special cases also waive without thereby the safe separation of the two chambers from one another would be affected.

Die T-förmige Verbreiterung der Trennwand unterhalb des Deckels bietet noch den weiteren Vorteil, daß die Montage, d. h. das Einbringen der Kabel u. dgl., dadurch erheblich erleichtert wird, da vor dem Aufsetzen des Deckels bereits eingelegte Leitungen sich hinter dieser T-förmigen Verbreiterung fangen und nicht herausfallen können.The T-shaped widening of the partition below the lid offers still the further advantage that the assembly, i. H. the introduction of cables and the like, this is made considerably easier, since already inserted before the lid is put on Cables catch behind this T-shaped widening and do not fall out can.

Durch die Schaffung einer Trennwand, die nachträglich in normale Kabelkanäle eingelegt werden kann, wird die Lagerhaltung außerordentlich vereinfacht. Es genügt jetzt, Trennwände verschiedener Höhen bereitzuhalten, die sich dann aber in Kabelkanäle verschiedener Breiten einsetzen lassen.By creating a partition that can be retrofitted into normal cable ducts can be inserted, storage is greatly simplified. It It is now sufficient to have partitions of various heights ready, which are then however can be used in cable ducts of various widths.

Eine Weiterbildung bzw. Vereinfachung der erfindungsgemäßen Trennwand verzichtet nun auf eine T-förmige Verbreiterung der Trennwand unterhalb des Deckels und begnügt sich mit der Auflage des Deckels auf der mehr oder weniger breiten Oberkante der eigentlichen Trennwand.A further development or simplification of the partition wall according to the invention now dispenses with a T-shaped widening of the partition below the lid and is content with the rest of the lid on the more or less wide upper edge the actual partition.

Um auch für Kabelkanäle erheblich unterschiedlicher Breiten mit wenigen Typen von Trennwänden auszukommen, wird erfindungsgemäß weiterhin vorgeschlagen, daß die Grundplatte der Trennwand mit in Längsrichtung verlaufenden, als Sollbruchstellen ausgebildeten Kerbnuten versehen ist, die parallel und in festgelegten Abständen zueinander verlaufen.In order for cable ducts of considerably different widths with just a few To get along with types of partition walls, it is further proposed according to the invention, that the base plate of the partition wall running in the longitudinal direction, as predetermined breaking points formed notch grooves is provided, which are parallel and at fixed intervals run towards each other.

Durch Abbrechen eines mehr oder weniger breiten Streifens auf einer oder beiden Seiten der Grundplatte läßt sich die solcherart weitergebildete Trennwand einmal in Kabelkanäle verschiedener Breite und zum anderen innerhalb derselben an verschiedener Stelle einsetzen.By breaking off a more or less wide strip on one or both sides of the base plate, the partition wall developed in this way can be on the one hand in cable ducts of different widths and on the other hand within the same different place.

Die Erfindung wird nachstehend an Ausführungsbeispielen an Hand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigt F i g. 1 einen Schnitt durch einen normalen Kabelkanal mit eingelegter erfindungsgemäßer Trennwand und F i g. 2 einen Schnitt durch eine abgewandelte Trennwand mit Kerbnuten.The invention is illustrated below using exemplary embodiments on the basis of Drawing explained in more detail. F i g. 1 a section through a normal Cable duct with inserted partition wall according to the invention and FIG. 2 a section by a modified partition with notched grooves.

Der in F i g. 1 dargestellte Kabelkanal besteht aus einem U-förmigen Unterteil 1 mit Boden 2 und Seitenwänden 3 und 4 sowie einem als Deckel dienenden Oberteil 9, der die Seitenwände des Unterteiles klammernd umgreift. Die Seitenwände sind in diesem Beispiel an ihren oberen Enden bei 10 und 11 einwärts gebogen und tragen dort den Deckel.The in F i g. 1 shown cable duct consists of a U-shaped Lower part 1 with bottom 2 and side walls 3 and 4 and one serving as a cover Upper part 9, which clasps around the side walls of the lower part. The side walls are in this example bent inwards at their upper ends at 10 and 11 and wear the lid there.

Die in diesen normalen Kabelkanal eingesetzte Einlage 5 besteht aus einer Grundplatte 6, der eigentlichen Trennwand 7 und einer T-förmigen Verbreiterung 8 am oberen Ende der Trennwand 7. Die Höhe der doppel-T-förmigen Trennwand 5 ist so bemessen, daß sie sich auf dem Boden 2 des Unterteiles abstützt und mit ihrer oberen Verbreiterung 8 den Deckel 9 zusätzlich unterstützt.The insert 5 used in this normal cable duct consists of a base plate 6, the actual partition 7 and a T-shaped widening 8 at the upper end of the partition 7. The height of the double-T-shaped partition 5 is dimensioned so that it extends on supports the bottom 2 of the lower part and additionally supports the cover 9 with its upper widening 8.

Eine Befestigung der Trennwand ist dadurch möglich, daß man sie in gewissen Abständen beiderseits der eigentlichen Trennwand 7 mit Bohrungen 12 in der Grundplatte 6 versieht, die mit entsprechenden Bohrungen 13 der Bodenplatte 2 des Kabelkanals fluchten. Diese Bohrungen können beispielsweise in einem Arbeitsgang bei der Montage vorgenommen und dann der Unterteil des Kabelkanals zusammen mit der Trennwand durch Schrauben oder sonstige Befestigungsmittel auf der Unterlage befestigt werden.An attachment of the partition is possible in that it is in certain distances on both sides of the actual partition wall 7 with holes 12 in the base plate 6 is provided with corresponding holes 13 in the base plate 2 of the cable duct align. These holes can, for example, in one operation made during assembly and then the lower part of the cable duct together with the partition wall with screws or other fasteners on the base be attached.

Die in F i g. 2 dargestellte abgewandelte Form einer Trennwand besitzt eine Grundplatte 6a, die mit mehreren, in Längsrichtung verlaufenden Kerben 15 versehen ist. Zusätzlich kann hier die eigentliche Trennwand 7a zur Grundplatte hin in ihrem Basisteil 14 keilförmig verbreitert sein, wodurch sich eine erhöhte Festigkeit ergibt.The in F i g. 2 has a modified form of a partition wall a base plate 6a, which is provided with a plurality of notches 15 running in the longitudinal direction is. In addition, the actual partition 7a towards the base plate can be in its Base part 14 be widened in a wedge shape, which results in increased strength.

Die Trennwand kann durch Abweichen von Streifen von der Grundplatte 6a auf die gewünschte Breite gebracht werden, wobei man mehrere Möglichkeiten hat, die Lage der Trennwand zu den beiden Seitenkanten des Kabelkanals zu bestimmen.The partition can be made by deviating strips from the base plate 6a can be brought to the desired width, whereby there are several possibilities to determine the position of the partition to the two side edges of the cable duct.

Vorzugsweise wird die erfindungsgemäße Trennwand ebenso wie die bekannten Kabelkanäle aus einem thermoplastischen Kunststoff hergestellt. Sie kann also in einfacher Weise beispielsweise mit Hilfe einer Schneckenpresse hergestellt werden.The partition wall according to the invention is preferably just like the known Cable ducts made from a thermoplastic material. So it can be in be easily produced, for example, with the help of a screw press.

Claims

Claims: 1. Partition that can be retrofitted into a cable duct can be used and used to divide the same and also to support extends to under the lid, characterized in that the wall (5) is double-T-shaped is formed and in a normal channel in any manner known per se Location can be arranged.

2. Partition according to claim 1, characterized in that that the wall is simply T-shaped and the actual partition (7) and a base plate (6) carrying them.

3. Partition according to claim 1 and 2, characterized in that its base plate (6a) on both sides of the actual partition (7a) with notched grooves which run in the longitudinal direction and are designed as predetermined breaking points (15) is provided parallel to the actual partition (7a) and fixed in Distances run to each other.