DE1293446B

DE1293446B - Concrete container to be coated inside with plastic

Info

Publication number: DE1293446B
Application number: DEK53664A
Authority: DE
Original assignee: KRICK FRANZ
Current assignee: KRICK FRANZ
Priority date: 1964-08-04
Filing date: 1964-08-04
Publication date: 1969-04-24

Description

Die Erfindung betrifft einen innen mit Kunststoff zu beschichtenden Betonbehälter zur Aufnahme einer Flüssigkeit, insbesondere eines -Getränkes,. mit auf einer Schicht von Ausgleichsbeton angeordneter Isolierpappe als Zwischenschicht gegen aufsteigende Bodenfeuchtigkeit.The invention relates to an interior to be coated with plastic Concrete container for holding a liquid, in particular a beverage. with Insulating cardboard arranged on a layer of leveling concrete as an intermediate layer against rising soil moisture.

In der Getränkeindustrie werden derartige Betonbehälter - meist aus armiertem Beton - gebraucht zur Zubereitung und Lagerung von Flüssigkeiten der Nahrungs- und Genußmittelindustrie. Die Zusammensetzung des als Bescichtung eines solchen Beto> behälters zur Aufnahme- eines Getränkes oder einer anderen Flüssigkeit vorgesehenen Kunststoffes ist auf die Flüssigkeiten abgestimmt, mit denen der Behälter gefüllt werden soll. -Bei einer bekannten. PIerstellungsweise eines Behälters der genannten Art werden auf der Schicht Ausgleichsbeton Lagen aus Isolierpappe verlegt. Darauf wird der Betonbehälter errichtet. Nach dem Abbinden des Zementes - bei einer Abbindezeit von etwa 28 Tagen - muß eine Austrocknung vorgenommen werden, die mit Infrarotstrahlern und Heißluftgebläsen erfolgt. Diese Austrocknung ist in Anbetracht der anschließenden Beschichtung mit Kunststoff von besonderer Bedeutung. Zu den vielen Fehlerquellen während der Austrocknung mit Hilfe der erwähnten Geräte kommt noch eine unzulängliche Kontrollmöglichkeit über den Fortschritt der Trocknung, insbesondere der Behältersohle. Das führt bei der nachträglichen Kunststoffbeschichtung, besonders an- der Behältersohle,. zu ungleichmäßiger-Aushärtung des Kunststoffes und zu Blasenbildungen.In the beverage industry, such concrete containers - mostly made of reinforced concrete - used for the preparation and storage of liquids for food and luxury food industry. The composition of the as a coating of such Beto> container intended to hold a drink or other liquid Plastic is matched to the liquids with which the container is filled shall be. -At a well-known one. Production method of a container of the named Art, layers of insulating cardboard are laid on top of the leveling concrete. Thereon the concrete tank is erected. After the cement has set - at a setting time of about 28 days - drying must be carried out using infrared heaters and hot air blowing takes place. This dehydration is in view of the subsequent Coating with plastic is of particular importance. To the many sources of error while drying out with the help of the devices mentioned, there is still an inadequate one Possibility to control the progress of the drying, especially the container sole. This leads to the subsequent plastic coating, especially on the container sole. to uneven hardening of the plastic and to blistering.

Die Schwierigkeiten der Austrocknung erklären sich aus der erhöhten Temperatur im Inneren des Behälters während des Trockenvorganges und der bedeutend niedrigeren Temperatur im Untergrund unter der Behältersohle. Es ist dann unvermeidbar, daß sich Kondenswasser auf der als Isolierung dienenden Papplage bildet und in den die Sohle des Behälters bildenden Beton aufsteigt.The difficulties of dehydration can be explained by the increased Temperature inside the container during the drying process and the significant lower temperature in the subsoil under the container sole. It is then inevitable that condensation forms on the cardboard layer serving as insulation and in the the concrete forming the bottom of the container rises.

Beim Austrocknen eines solchen Behälters sinkt die gesamte Feuchtigkeit der Decke und der Wände des Behälters in dessen Sohle. Bei Tankanlagen mit mehreren Behältern übereinander werden für die unterste Behältersohle hinsichtlich der Austrocknung die schlechtesten Ergebnisse festgestellt. Die Geräte zur Austrocknung, die auf der untersten Behältersohle aufgestellt werden, können diese nicht völlig ausheizen.When such a container dries out, the total moisture drops the ceiling and the walls of the container in its sole. For tank systems with several Containers on top of each other are used for the lowest container sole in terms of drying out found the worst results. The devices for dehydration that are on placed on the bottom of the container, they cannot completely heat up.

Außer diesen auf physikalischen Vorgängen beruhenden Nachteilen kann dann, wenn für den Behälterbau armierter Beton vorgesehen ist, die Isolierpappe beim Verlegen der Armierungseisen, besonders durch die Eisen der' senkrechten Wandarmierung, beschädigt und durchstoßen werden. Die Bodenfeuchtigkeit kann dann durch Kapillarkräfte in nachteiliger Weise zu dem mehr oder minder ausgetrockneten Behälter gelangen, ganz besonders in die Behältersohle.Besides these disadvantages based on physical processes, then, if reinforced concrete is intended for the construction of tanks, the insulating cardboard when laying the reinforcement bars, especially through the bars of the 'vertical wall reinforcement, damaged and punctured. The soil moisture can then be reduced by capillary forces disadvantageously get to the more or less dried out container, especially in the container sole.

Auch bei der Verdichtung des Sohlenbetons durch Rüttelmaschinen entsteht durch die Vibrationen eine senkrechte und waagerechte Bewegung der Armierungseisen. Dabei auftretende Reibung und Stöße führen ebenfalls leicht zu Beschädigungen der Isolierpappenschicht. Zur Vermeidung dieser Nachteile hat man schon eine Schicht aus Bimsbeton vorgesehen. Diese ist aber für Behälter auf feuchtem Untergrund und bei Einbauten in nassen Kellern der Getränkeindustrie- wegen der Neigung :2r''Fäulnig und der dadurch bedingten Herabsetzung bei der Belastung durch Betonbehälter nachteilig, ganz abgesehen von der Bildung von Infektionsherden.This also occurs when the sole concrete is compacted by vibrating machines The vibrations cause the reinforcing bars to move vertically and horizontally. The resulting friction and impacts also easily damage the Insulating cardboard layer. To avoid these disadvantages, you already have a layer made of pumice concrete. However, this is for containers on a damp surface and for fixtures in wet basements of the beverage industry - because of the inclination: 2r '' Rot and the resulting reduction in the load from concrete containers disadvantageous, not to mention the formation of foci of infection.

Es wurde nun gefunden, daß die obengenannten Nachteile, die durch nicht hinreichende Austrocknung des zu beschichtenden Beton bedingt sind, vermieden werden, wenn zwischen dem Behälterboden und der mehrlagigen Schicht aus Isolierpappe eine Schicht von Hohlkörpern aus gebranntem Ton vorgesehen Wird; :dle - ein kanalartiges Lüftungssystem bilden, das von' de"r Vorderfront des Behälterbauwerkes zugänglich ist und das Einblasen vqn,Heißluft ermöglicht.It has now been found that the above-mentioned disadvantages by insufficient drying of the concrete to be coated are avoided if between the container bottom and the multilayered layer of insulating cardboard providing a layer of hollow bodies of calcined clay; : dle - a channel-like Form a ventilation system that is accessible from the front of the tank structure and allows hot air to be blown in.

Mit .dem Einbau der Tonhohlkörper gemäß der Erfindung wird eine raschere Austrocknung und eine völlige Beseitigung der Auswirkungen von durch Kondensation gebildeter Feuchtigkeit erreicht. Außerdem kann durch die Heißluft, die unter die ganze Sohle des Betonbehälters gelangen kann, deren völlige Ausheizung bewirkt und damit auf einfache Weise die Voraussetzung für das Aufbringen einer auf die Dauer einwandfreien Kunststoffbeschichtung geschaffen werden.With .dem installation of the clay hollow body according to the invention is faster Dehydration and a complete elimination of the effects of condensation moisture generated. In addition, the hot air flowing under the whole bottom of the concrete tank can reach, which causes complete heating and thus in a simple way the prerequisite for applying one in the long run flawless plastic coating can be created.

Überdies werden, wenn der Behälter aus Stahlbeton besteht, Beschädigungen der Isolierpappenschicht durch Armierungseisen bei deren Verlegen oder bei ihren Bewegungen infolge der Rüttelwirkung von Betonverdichtungsgeräten verhindert, weil die Isolierpappenschicht durch die Tonhohlkörper geschützt ist. _ Bei nicht durch Kunststoff innen zu beschichtenden, außen mit einer Wärmeisolierung versehenen Betonbehältern ist es an sich bekannt, unterhalb der Sohle Hohlräume vorzusehen. Diese Hohlräume dienen aber nur zur Wasserableitung und zur Verbesserung der Wärmeisolation. .Moreover, if the container is made of reinforced concrete, damage will occur the insulating cardboard layer by reinforcing iron when laying them or when they are Movements as a result of the vibrating action of concrete compacting equipment prevented because the insulating cardboard layer is protected by the clay hollow bodies. _ If not through Concrete containers to be coated with plastic on the inside and provided with thermal insulation on the outside it is known per se to provide cavities below the sole. These cavities but only serve to drain water and improve thermal insulation. .

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einer beispielsweisen Ausführungsform dargestellt. Es zeigt F i g. 1 in schaubildlicher Ansicht die Schichtaa-. ordnung vor dem Betonieren des untersten Behälters einer Tankanlage mit mehreren Betonbehältern, die innen mit Kunststoff zu beschichten sind, F i g. 2 in schaubildlicher Ansicht einen Teil des Behälters, F i g. 3 einen Schnitt nach der Linie III-IH der F i g. 2.In the drawing, the subject matter of the invention is in an exemplary manner Embodiment shown. It shows F i g. 1 in a diagrammatic view of the Layeraa-. order before concreting the bottom container of a tank system with several Concrete containers that are to be coated with plastic on the inside, FIG. 2 in graphical View of part of the container, F i g. 3 shows a section along the line III-IH of F i g. 2.

Unterhalb der Sohle 1 des Betonbehälters sind, an einer Ortbetonschwelle 6 beginnend, erfindungsgemäß in einer durchgehenden Schicht Tonhohlkörper 2 in einem Bett 7 aus Zementmörtel verlegt. Darunter liegt in bekannter Weise unbesandete Isolierpappe 3, ,die auf einer Schicht Ausgleichsbeton 4 verlegt ist, welche den Untergrund 5 bedeckt. Die Tonhohlkörper 2 bilden ein kanalartiges Lüftungssystem, das von der Vorderfront des Behälterbauwerkes zugänglich ist und damit sowohl eine raschere Austrocknung des Betons des Behälters als auch das Einblasen von Heißluft zur Ausheizung der Behältersohle ermöglicht.Below the bottom 1 of the concrete container are on an in-situ concrete threshold 6 beginning, according to the invention in a continuous layer of hollow clay body 2 in one Bed 7 laid out of cement mortar. Underneath is unsanded insulating cardboard in a known manner 3, which is laid on a layer of leveling concrete 4, which forms the subsurface 5 covered. The Tonhohlkörper 2 form a channel-like ventilation system that of the The front of the container structure is accessible and thus both a faster Drying out of the concrete of the container as well as the blowing in of hot air for heating the container sole allows.

Claims

Claims: 1. Inside with plastic to be coated concrete container for receiving a liquid, in particular a drink, with arranged on a layer of leveling concrete iso animal cardboard as an intermediate layer against rising soil moisture, thereby gekennzeic hn et that between the sole (1) of the concrete container and the layer (3) of insulating cardboard is a layer of hollow bodies (2) made of fired clay, which form a duct-like ventilation system that is accessible from the front of the container structure and allows hot air to be blown in. z. Concrete container according to claim 1, characterized in that the layer of hollow clay bodies (2) is laid in cement mortar.