DE1292598B

DE1292598B - Weft thread storage device for looms

Info

Publication number: DE1292598B
Application number: DES94091A
Authority: DE
Inventors: Bucher; Dipl-Ing Robert
Original assignee: Sulzer AG
Current assignee: Sulzer AG
Priority date: 1964-01-28
Filing date: 1964-11-07
Publication date: 1969-04-10

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Schußfadenspeichervorrichtung für Webmaschinen mit Entnahme des Schußfadens durch Greiferorgane von außerhalb des Webfaches verbleibenden Schußfadenspulen zur Bereitstellung einer Schußfadenlänge für den Fadeneintrag, wobei die einen kontinuierlich angetriebenen Wickelkörper aufweisende Speichervorrichtung zwischen der Schußfadenspule und der Abschußstelle des Greiferorgans angeordnet und die Fadenlänge von ihr über Kopf abziehbar ist.The invention relates to a weft storage device for weaving machines with removal of the weft thread by gripper elements from outside of the shed remaining weft thread bobbins to provide a weft thread length for thread insertion, the one continuously driven bobbin having storage device between the weft bobbin and the launch point of the gripper member and the thread length can be pulled off her overhead.

Bei einer bekannten Speichervorrichtung (deutsche Auslegesehrift 1063 537) ist eine Trommel vöfgesehen, auf die eine gewisse Schußfadenlänge absatzweise aufgewickelt und beim SchuAeintrag übet Kopf abgezogen wird. Diese Bauart ist kompliziert und störanfällig, da bei ihr die Trommel mit einer miedrigeren Drehzahl angetrieben werden muß als ein auf der gleichen Achse umlaufendes Segment zum Ab- streifen des aufgewickelten Fadenendes. Dabei muß ein an der Trommel angebrachter Fanghaken von dem Segment in einem ganz bestimmten Zeitraum des Arbeitsspiels überholt werden, damit sich der Faden von der Trommel abziehen läßt.In a known storage device (German Auslegesehrift 1063 537) , a drum is provided on which a certain length of weft thread is wound in sections and withdrawn when the shoe is inserted via the head. This type of construction is complicated and prone to failure, since in it the drum has to be driven at a lower speed than a segment rotating on the same axis for stripping off the wound thread end. A catch hook attached to the drum must be overtaken by the segment in a very specific period of the work cycle so that the thread can be pulled off the drum .

Ferner ist eine Speichervorrichtung bekannt (österreichische Patentschrift 224 031), bei der ein als Haspel ausgebildeter Wickelkörper vorgesehen ist, dem der Faden kontinuierlich zugeführt wird unter Vorwärtsbewegung der Wickellage in dessen Achsrichtung. Der Schußfaden wird von dem Wickelkörper intermittierend über Kopf abgezogen. Bei dieser Bauart ist der axiale Vorschub der einzigen Wickellage verhältnismäßig kompliziert. Auch muß durch eine besondere Steuereinrichtung dafür gesorgt sein, daß die axiale Wickellage nicht zu lang wird. Dies geschieht durch einen Fühler zum Abtasten der axialen Länge der Wickellage, von dem aus die Drehzahl der Haspel während des Webbetriebes geregelt wird.Furthermore, a storage device is known (Austrian patent specification 224 031) in which a winding body designed as a reel is provided, to which the thread is continuously fed with the winding layer moving forward in its axial direction. The weft thread is withdrawn from the winding body intermittently overhead. In this design, the axial advance of the single winding layer is relatively complicated. A special control device must also ensure that the axial winding layer is not too long. This is done by a sensor for scanning the axial length of the winding layer, from which the speed of the reel is regulated during weaving.

Weiter ist eine Vorrichtung mit einer Trommel bekannt (französische Patentschrift 1261463), bei der die Trommel zwei Mitnehmerhaken für den Faden und dazwischen eine Nut besitzt, in die ein von außen gesteuerter Aushebehaken zum Aushängen des Fadens aus den Mitnehmerhaken eingreifen kann. Diese bekannte Vorrichtung ist in ihrem Aufbau ebenfalls verhältnismäßig kompliziert, und ein einmal ausgehängtes Fadenstück, das zum Eintrag bestimmt ist, kann leicht durch die Mitnehmerhaken der rasch drehenden Trommel wieder gefangen und in unerwÜnschter Weise nochmals auf die Trommel aufgewickelt werden, was zu Fadenbrüchen führen kann.Furthermore, a device with a drum is known (French patent specification 1261 463), in which the drum has two driver hooks for the thread and a groove between them into which an externally controlled lifting hook can engage to unhook the thread from the driver hook. This known device is also relatively complicated in its construction, and a piece of thread that has been unhooked and intended for entry can easily be caught again by the driver hooks of the rapidly rotating drum and rewound on the drum in an undesired manner, which can lead to thread breaks .

Es ist zwar auch eine Speichervorrichtung an einer mit Luftstrahl für das Eintragen des Schußfadens arbeitenden Webmaschine bekannt (französische Patentschrift 1242 687), bei der jeweib, ein bestimmtes Schußfadenstück in einem Ansaugrohr durch Saugluft gespeichert wird. Eine solche Speichervoriichtung läßt sich jedoch nur bei mit Luftstrahl arbeitenden Webmaschinen sinnvoll verwenden. Außerdem ist die Speicherlänge in dem Saug' rohr beschränkt. Für Maschinen mit einer größeren Webbreite, von z. B. 3 m und mehr, ist diese bekannte Saugluft-Speichervorrichtung nicht anwendbar.It is true that a storage device on a loom working with an air jet for inserting the weft thread is known (French patent specification 1 242 687), in which a particular piece of weft thread is stored in a suction pipe by means of suction air. However, such a storage device can only be used sensibly in weaving machines that operate with an air jet. In addition, the storage length in the suction 'pipe is limited. For machines with a larger weaving width, e.g. B. 3 m and more, this known suction air storage device is not applicable.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Nachteile der bekannten Speichervorrichtungen zu vermeiden und eine Vorrichtung zu schaffen, die in ihrem Aufbau wesentlich einfacher ist und bei der sich auf dem als Speicher dienenden Wickelkörper wesentlich größere Fadenlängen für entsprechend große Webbreiten speichern lassen, ohne daß der Wickelkörper einen größeren Durchmesser hat.The invention is based on the disadvantages of the known Avoid storage devices and create a device that resides in their Structure is much simpler and when used as a memory Save the winding body much larger thread lengths for correspondingly large weaving widths leave without the winding body having a larger diameter.

Diese Aufgabe findet ihre Lösung an einer Schußfadenspeichervorrichtung der eingangs erwähnten und durch die österreichische Patentschrift bekanntgewordenen Axt dadurch, daß der Wickelkörper aus einseitig auf einem Tragkörper angeordneten Fingern besteht und wenigstens ein im Rhythmus des Schußeinträges Wechselweise in Richtung auf den von den Fingern umgrenzten Raum und wieder weg bewegbares, mit einer Schußfadenführungsöse verschenes Steuerelement angeordnet ist. Auf diese Weise ist ein einfaches System verwirklicht, das, wie Versuche gezeigt haben, sicher arbeitet. Der Wickel- oder Speicherkörper kann mit konstanter Drehzahl angetrieben werden. Es ist kein Teil vorhanden, der mit einer zweiten Drehzahl auf der gleichen Achse angetrieben werden müßte. Auch sind keine Teile vorhanden, durch die sich ein für den Schußeintrag bestimmter, vom Speicherkörper abzuziehender Faden nochmals an dem Speicherkörper fangen könnte. Die gespeicherte Fadenwicklung wird bei jedem Schußeintrag vollständig vom Speicherkörper abgezogen und so weit umgelenkt, daß der Schußfaden in einem Abstand vom Speicherkörper vorbeiläuft. Das einmal gespeicherte und sodann abgezogene Schußfadenstück kann daher nicht in unerwünschter Weise nochmals aufgewickelt werden. Als Steuerelement zum Heranführen des Fadens gegen den Speicherkörper kann ein Hebel dienen.This problem is solved in a weft storage device the one mentioned at the beginning and made known by the Austrian patent specification Ax in that the bobbin is arranged on one side on a support body Fingers and at least one alternately in the rhythm of the weft entry Direction to the space delimited by the fingers and that can be moved away again, with a weft guide loop is arranged verschenes control. In this way a simple system is realized which, as tests have shown, works safely. The winding or storage body can be driven at a constant speed. There is no part that has a second speed on the same axis would have to be driven. Also, there are no parts through which a for the weft insertion of certain threads to be withdrawn from the storage body could catch the storage body. The stored thread winding is used for each Weft entry completely withdrawn from the storage body and deflected so far that the weft thread passes at a distance from the storage body. The once saved and then withdrawn weft thread piece can therefore not undesirably again be wound up. As a control element to bring the thread against the storage body can serve as a lever.

Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird der Schußfaden im wesentlichen mit konstanter Geschwindigkeit von der Schußfadenspule abgezogen. Die Fadenabzugsgeschwindigkeit an der Schußfadenspule ist geringer als die Spitzengeschwindigkeit während des Schußeintrages. Die Abzugsgeschwindigkeit an der Schußfadenspule liegt lediglich in Höhe einer durchschnittlichen Schußeintragsgeschwindigkeit. Sowohl der kontinuierliche Abzug als auch die geringere Abzugsgeschwindigkeit an der Schußfadenspule tragen dazu bei, Fadenbrüche zu vermeiden. Kontinuierlicher Abzug und geringere Abzugsgeschwindigkeit an der Schußfadenspule sind besonders im Hinblick darauf erwünscht, daß, was ohnehin in Kauf genommen werden muß, sich der eigentliche, an der Schußfadenspule entstehende Abzugswiderstand selbst je nach Durchmesser und Lage der abzuwickelnden Windung ständig ändert.In the device according to the invention, the weft thread is withdrawn from the weft thread bobbin at a substantially constant speed. The thread withdrawal speed on the weft thread bobbin is lower than the tip speed during the weft insertion. The withdrawal speed on the weft bobbin is only at the level of an average weft insertion speed. Both the continuous draw-off and the lower draw-off speed on the weft thread bobbin help to avoid thread breaks. Continuous withdrawal and lower withdrawal speed on the weft bobbin are particularly desirable in view of the fact that, which must be accepted anyway, the actual withdrawal resistance arising on the weft bobbin changes constantly depending on the diameter and position of the winding to be unwound.

Der Faden wird zwar auch bei der eründungsgemäßen Vorrichtung vom Speicherkörper intermittierend abgezogen, jedoch hat der Speicherkörper im Gegensatz zu einer Schußfadenspule einen konstanten Wickeldurchmesser und wegen der in der Regel aus metallischem Werkstoff bestehenden und glatte Oberflächen aufweisenden Teile einen sehr geringen Abzugswiderstand.Although the thread is also from the device according to the invention Storage body withdrawn intermittently, however, the storage body has in contrast to a weft bobbin a constant winding diameter and because of the in the Usually made of metallic material and having smooth surfaces Share a very low trigger pull.

In weiterer Ausbildung des Gegenstandes der Erfindung sind die Finger zur Achse des Tragkörpers hin geneigt angeordnet. Die gespeicherten Windungen schieben sich dann während des Betriebes von selbst etwas in axialer Richtung vorwärts, so daß nicht einzelne Windungen übereinander auf den Speicherkörper aufgewickelt werden. Das hat zur Folge, daß beim Abwickeln der Speicherlänge während des Schußeintrages nicht sämtliche Windungen gleichzeitig herabrutschen, sondern zuerst die vorderste Windung und dann die folgenden Windungen abgewickelt werden. Hierdurch werden Fadenschlingen vermieden, die beim Schußeintrag gestreckt werden müssen, und die auch zu Marken (Ziesen) im Gewebe führen können und überdies die Zahl der Schußfadenbrüche erhöhen.In a further development of the subject matter of the invention are the fingers arranged inclined to the axis of the support body. Slide the saved turns then during operation by itself a little forward in the axial direction, like this that not individual turns are wound on top of each other on the storage body. This has the consequence that when unwinding the storage length during the weft entry not all turns slide down at the same time, but first the foremost turn and then the following turns are unwound. Through this thread loops that have to be stretched when weft insertion are avoided, and which can also lead to marks (Ziesen) in the tissue and, moreover, the number of Increase weft breaks.

Zweckmäßigerweise sind die Finger an ihren freien Enden mit einer nach außen gerichteten Kröpfung versehen. Diese Kröpfung bietet einen Halt für die vorderste Fadenwindung beim Speichern auf dem Speicherkörper. Beim Abwickeln gleitet diese Windung durch das Wegschwenken des Steuerelementes von dem Speicherkörperzentrum leicht über die Kröpfung hinweg. Um die Schußfadenspeicherlänge der jeweiligen Wegbreite anzupassen, ist es vorteilhaft, die Drehzahl des Tragkörpers veränderbar vorzusehen.Appropriately, the fingers are at their free ends with a outward cranking. This crank provides a hold for the foremost thread turn when storing on the storage body. Slides when unwinding this turn by pivoting the control element away from the center of the storage body slightly over the crank. To the weft storage length of the respective path width adapt, it is advantageous to provide variable speed of the support body.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung an Hand mehrerer Ausführungsbeispiele dargestellt. Es zeigt Fig. 1 eine Greiferschützenwebmaschine in schematischer Darstellung, von vorn gesehen, Fig. 2 eine Schußfadenspeichervorrichtung an einer solchen Webmaschine in größerem Maßstab, im Schnitt, Fig, 3 bis 6 schematisch die Arbeitsweise der in F i g. 2 gezeigten Schußfadenspeichervorrichtung in etwas kleinerer Darstellung, F i g. 7 einen Teil einer abgewandelten Ausführungsform der Schußfadenspeichervorrichtung und F i g. 8 in schematischer Darstellung eine weitere AusführungsformderSchußfadenspeichervorrichtung. Die Webmaschine besitzt zwei durch einen Mittelträger miteinander verbundene Wangen 1, 2 (F i g. 1), zwischen denen ein Warenbauin 3 für die aufzuwickelnde Gewebebahn 4, ein Kettenbaum 20, im einzelnen nicht dargestellte Führungs- und Spannvorrichtungep für Kette und Gewebe sowie eine Hauptantriebswelle 5 der Maschine angeordnet sind. Neben der Wange 1 befinden sich eine mit einer Bremse versehene Kupplung 6 und ein Antriebsmotor 7. Kupplung, Bremse und Motor können im Gegensatz zu dem gezeigten Beispiel auch auf der in F i g. 1 rechten Seite angebaut sein. Ferner enthält die Maschine ein Webeblatt 8 zum Anschlagen eines Schußfadens 10 und Schäfte 9 zur Fachbildung. Außerdem sind verschiedene, nicht gezeigte, mit der Hauptwelle 5 in Zwanglauf stehende Antriebsmechanismen eingebaut.In the drawing, the subject matter of the invention is shown on the basis of several exemplary embodiments. It shows Fig. 1 is a rapier weaving machine in a schematic representation, viewed from the front, Fig. 2, a weft yarn storing device in such a weaving machine on a larger scale, in section, Fig, 3 to 6 schematically illustrate the operation of the g in F i. 2 weft thread storage device shown in a somewhat smaller representation, FIG . 7 shows a part of a modified embodiment of the weft storage device and FIG . 8 shows a schematic representation of a further embodiment of the weft storage device. The weaving machine has two cheeks 1, 2 ( Fig. 1) connected to one another by a central support, between which a fabric structure 3 for the web of fabric 4 to be wound, a chain beam 20, guide and tensioning devices (not shown in detail) for the chain and fabric as well as a Main drive shaft 5 of the machine are arranged. Next to the cheek 1 there is a clutch 6 provided with a brake and a drive motor 7. In contrast to the example shown, the clutch, brake and motor can also be used on the one shown in FIG. 1 on the right side. The machine also contains a reed 8 for beating up a weft thread 10 and shafts 9 for shedding. In addition, various drive mechanisms , not shown, forcibly rotating with the main shaft 5 are installed.

Der Schußfaden10, der von einer außerhalb des Webfadens verbleibenden Schußfadenspule 11 abgezogen wird, wird jeweils zum Eintrag in das Fach an einem Greiferwebschützen12 befestigt, der von einem Schußwerk 13 (Abschußstelle bei 13a) durch eine Schützenführung 14 geschossen wird. Die Schützenführung14 besteht aus einer Vielzahl von zwischen die Kettenfäden ragenden Führungszähnen.The Schußfaden10, which is subtracted from a remaining outside the weaving yarn cop 11 is respectively fixed to the entry into the compartment at a Greiferwebschützen12 which is shot by a shot unit 13 (launch site at 13a) through a Protect guide fourteenth The shuttle guide 14 consists of a multiplicity of guide teeth protruding between the warp threads.

Der Greiferwebschützen 12 läuft bis zu einem Fangwerk 15. Am Rand der Kette, nahe den Werken 13, 15 ist je eine Randleistenlegervorrichtung 16 angebracht. Durch sie wird der jeweils eingetragene Schußfaden 10 zentriert, festgeklemmt und - auf der Schußseite - geschnitten. Ferner werden durch die Vorrichtungen 16 die Enden des eingetragenen Schußfadens nach Fachwechsel zur Bildung einer Leiste am Geweberand eingelegt. Diese vorgenannten Einrichtungen sind bei Greiferschützen-Webmaschinen bekannt und somit nicht Gegenstand der Erfindung.The Greiferwebschützen 12 runs to a receiving mechanism 15 at the edge of the chain, near the stations 13, 15 is a respective edge tucking device 16 mounted. The weft thread 10 inserted in each case is centered, clamped and - cut on the weft side - through them. Furthermore, the ends of the inserted weft thread are inserted by means of the devices 16 after changing the subject to form a bar on the edge of the fabric. These aforementioned devices are known from rapier loom looms and are therefore not the subject of the invention.

Zwischen der Schußfadenspule 11 und der Abschußstelle 13 a ist eine als Ganzes mit 21 bezeichnete Schußfadenspeichervorrichtung eingebaut. Die Speichervorrichtung 21 weist einen auf einer Welle 22 (F i g. 2) sitzenden, z. B. als Scheibe ausgebildeten Wickelkörper - Tragkörper - 23 auf mit einer Anzahl von z. B. acht Fingern 24 bzw. 24 a, die aus metallischen Platten bestehen bzw. als nadelförmige Finger ausgebildet sind. Die Finger 24 sind zur Achse der Welle 22 hin geneigt angeordnet. Außen können sie mit einer gestrichelt angedeuteten Kröpfung 25 oder einem Ansatz versehen sein. Die Scheibe 23 wird über einen Treibriemen 26 kontinuierlich in Drehung versetzt. Die Drehzahl kann dadurch verändert werden, daß der Treibriemen 26 auf einer Stufenscheibe 27 versetzt wird. Die Stufenscheibe 27 sitzt auf einer Welle 28, die vom Webmaschinenantrieb aus über einen Kettentrieb 29 in Drehung versetzt wird.Between the weft bobbin 11 and the firing point 13 a , a weft storage device designated as a whole as 21 is installed. The storage device 21 has a seated on a shaft 22 (FIG. 2), e.g. B. designed as a disc winding body - support body - 23 on with a number of z. B. eight fingers 24 and 24 a, which consist of metallic plates or are designed as needle-shaped fingers. The fingers 24 are arranged inclined to the axis of the shaft 22. On the outside, they can be provided with a crank 25 , indicated by dashed lines, or a shoulder. The disk 23 is set in rotation continuously via a drive belt 26. The speed can be changed by displacing the drive belt 26 on a stepped pulley 27 . The stepped pulley 27 sits on a shaft 28 which is set in rotation by the loom drive via a chain drive 29.

Auf der Welle 28 ist eine eine Führungsnut 31 aufweisende Nutentrommel 32 befestigt (Fig. 2). Beim Umlauf der Nutentrommel 32 wird eine Schubstange 33 über eine in der Führungsnut 31 laufende Rolle horizontal hin- und herbewegt, so daß ein bei 34 an die Schubstange 33 angelenktes, bei 35 an einem Teil 36 des Maschinengestelles gelagertes als Steuerhebel ausgebildetes Steuerelement 37 hin- und herverschwenkt wird. Der Steuerhebel 37 trägt an seinem freien Ende eine Schußfadenführungsöse 38. In der ausgezogen gezeichneten Stellung befindet sich der Steuerhebel 37 verhältnismäßig weit weg von dem Zentrum 39 der Scheibe 23, in der strichpunktiert gezeichneten Stellung ist er an das Scheibenzentrum 39 herangeschwenkt.A grooved drum 32 having a guide groove 31 is attached to the shaft 28 (FIG. 2). When the grooved drum 32 revolves, a push rod 33 is moved horizontally back and forth over a roller running in the guide groove 31 , so that a control element 37, which is hinged to the push rod 33 at 34 and is mounted as a control lever at 35 on a part 36 of the machine frame, is moved back and forth. and is swung out. The control lever 37 carries at its free end a Schußfadenführungsöse 38. In the extended position shown is the control lever 37 relatively far away from the center 39 of the disk 23, in the dash-dotted position shown it is swiveled towards the disk center. 39

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende: Zum Speichern des Schußfadens 10 auf den Fingern 24 des Tragkörpers 23 wird der Steuerhebel 37 durch die umlaufende- Nutentrommel 32 in die in F i g. 3, 4 dargestellte (in F i g. 2 strichpunktiert wiedergegebene) Speicherstellung bewegt. Die Schußfadenführungsöse 38 befindet sich dabei nahe dem Scheibenzentrum 39, ragt also in den von den rotierenden Fingern 24 umgrenzten Raum 40 hinein. Der von der Schußfadenspule 11 abzuziehende Schußfaden 10 wird durch Verschwenken des Steuerhebels 37 im Uhrzeigersinn um 35 zwischen zwei in Bewegung befindliche Finger 24 (bzw. zwischen die in F i g. 3 bis 7 gezeigten nadelförmigen Finger 24 a) hindurchgeführt, so daß er anschließend aufgewickelt wird (F i g. 3, 4).The mode of operation of the device is as follows: To store the weft thread 10 on the fingers 24 of the support body 23 , the control lever 37 is moved by the rotating grooved drum 32 into the position shown in FIG. 3, 4 (shown in phantom in FIG. 2) is moved. The weft thread guide eyelet 38 is located near the disc center 39, that is, it protrudes into the space 40 delimited by the rotating fingers 24. The weft thread 10 to be withdrawn from the weft thread bobbin 11 is passed through by pivoting the control lever 37 clockwise by 35 between two moving fingers 24 (or between the needle-shaped fingers 24 a shown in FIGS. 3 to 7 ), so that it then is wound up ( Fig. 3, 4).

Nach einigen Windungen, deren Länge der Webbreite und damit der Schußeintragslänge entspricht, wird der Steuerhebel 37 durch die Trommel 32 in die in F i g. 5 gezeigte Fadenabgabestellung 37 a verschwenkt. Nunmehr wird der Greiferwebschützen 12 aus dem Schußwerk 13 abgeschossen, so daß sämtliche gespeicherten Windungen von den Fingern 24 bzw. 24a der Scheibe 23 praktisch widerstandslos abgezogen werden (während des Schußeintrages wird auf den Fingern der Scheibe 23 noch weiterer Schußfaden aufgewickelt), bis die in F i g. 6 dar-,estellte Cr Situation entsteht. Der Schußfaden 10 verläuft dabei unmittelbar von der ortsfesten Fadenöse 41 (F i g. 2) zu der ausgeschwenkten Schußfadenführungsöse 38 des Steuerhebels 37 und von hier weiter zum Greiferwebschützen 12. Der Steuerhebel 37 verbleibt während des ganzen Schußeintrages in der Fadenabgabestellung 37a. Darauf beginnt das Arbeitsspiel von neuem; der Steuerhebel 37 wird wieder in die Speicherstellung nach Fig. 4 verschwenkt, so daß wieder Schußfaden auf den Fingern der Scheibe23 gespeichert wird.After a few turns, the length of which corresponds to the weaving width and thus the weft insertion length, the control lever 37 is moved by the drum 32 into the position shown in FIG. 5 shown yarn delivery position 37 a pivoted. Now the rapier shuttle 12 is fired from the weft mechanism 13 , so that all the stored windings are pulled off the fingers 24 or 24a of the disk 23 with practically no resistance (during the weft insertion, further weft thread is wound on the fingers of the disk 23) until the in F i g. 6 , the Cr situation arises. The weft thread 10 runs directly from the stationary thread eyelet 41 (FIG . 2) to the pivoted weft thread guide eyelet 38 of the control lever 37 and from here on to the gripper shuttle 12. The control lever 37 remains in the thread delivery position 37a during the entire weft insertion. The work cycle then begins again; the control lever 37 is pivoted again into the storage position according to FIG. 4, so that weft thread is again stored on the fingers of the disk 23.

Die Scheibe23 hat auf Grund der übersetzung des Riementriebes 26, 27 eine solche Drehzahl, daß auf ihr in der Zeit zwischen dem Heranschwenken des Steuerhebels 37 an das Scheibenzentrum 39 und dem Zeitpunkt am Ende des Schußeintrages eine Schußfadenlänge gespeichert wird, die nicht ganz so groß wie die Webbreite ist. Damit wird erreicht daß die Finger der Scheibe 23 auf jeden Fall durch den Schußeintrag vollständig entleert werden. Es wird dadurch überflüssig, eine Regelvorrichtung für die durch die Finger der Scheibe 23 zu speichernde Fadenlänge bzw. für die entsprechende Windungszahl oder Länge der Wicklung einzubauen.Due to the translation of the belt drive 26, 27, the disk 23 has such a speed that a weft thread length is stored on it in the time between the pivoting of the control lever 37 to the disk center 39 and the time at the end of the weft insertion, which is not quite as large as the weaving width is. This ensures that the fingers of the disc 23 are in any case completely emptied by the weft insertion. This makes it unnecessary to install a control device for the length of thread to be stored by the fingers of the disc 23 or for the corresponding number of turns or length of the winding.

Die Speicherlänge läßt sich durch Verwendung einer Scheibe mit Fingern 24 a, die auf einem Kreis geringeren oder größeren Durchmessers sitzen, ohne weiteres an eine andere Webbreite anpassen.The memory length can be easily adapted to a different weaving width by using a disc with fingers 24 a, which sit on a circle of smaller or larger diameter.

Der Zeitpunkt, zu dem der Steuerhebel 37 aus der Stellung nach F i g. 4 in die Stellung 37 a nach F i g. 5 verschwenkt wird, liegt vorzugsweise kurz vor dem Abschuß; der Steuerhebel 37 erreicht also die Stellung 37a kurz vor dem Abschuß.The time at which the control lever 37 from the position according to FIG. 4 in the position 37 a according to FIG. 5 is pivoted, is preferably just before the launch; the control lever 37 thus reaches the position 37a shortly before the launch.

Die bei F i g. 3 bis 6 benutzten nadelförmigen Finger 24 a sind in F i g. 7 im einzelnen dargestellt, die lediglich den Oberteil der Scheibe 23 veranschaulicht. Auch die nadelförmigen Finger 24a haben außen Kröpfungen 25.The at F i g. 3 to 6 needle-shaped fingers 24 a used are shown in FIG. 7 is shown in detail, which only illustrates the upper part of the disk 23. The needle-shaped fingers 24a also have offsets 25 on the outside.

Bei der Ausführungsform nach F i g. 8 ist ein zweiter Steuerhebel 37 b zur Steuerung eines von einer zweiten Schußfadenspule 11 b abzuziehenden Schußfadens 10 b eingebaut. Die Schußfadenspule 11 b enthält eine zweite Garnfarbe, so daß Zweifarbenbetrieb möglich ist. Die Steuerhebel 37, 37 b werden durch passenden Antrieb in der gewünschten Reihenfolge zum Scheibenzentrum. 39 bewegt, so daß der jeweils benötigte Schußfaden 10 oder 10 b zur Speicherung auf die Finger der Scheibe 23 und sodann zurn Eintrag in das Webfach gelangt.In the embodiment according to FIG. 8 is a second control lever 37b for controlling a b deducted from a second cop 11 weft 10 b installed. The weft bobbin 11 b contains a second thread color, so that two-color operation is possible. The control levers 37, 37 b become the disc center in the desired order by means of a suitable drive. 39 moves so that the respectively required weft thread 10 or 10 b arrives for storage on the fingers of the disc 23 and then zurn entry into the shed.

Es ist also möglich, mehrere Steuerhebel mit einer einzigen Scheibe zusammenarbeiten zulassen und dadurch Mehrfarbenbetrieb durchzuführen. Auch in diesem Fall ist es erforderlich, daß jeweils die ganze auf den Fingern der Scheibe 23 gespeicherte Fadenlänge beim Schußeintrag aufgebracht und diese völlig entleert werden, damit gegebenenfalls für den nächsten Schuß ein Faden anderer Farbe gespeichert werden kann.It is therefore possible to allow several control levers to work together with a single disk and thus to carry out multi-color operation. In this case, too, it is necessary that the entire length of thread stored on the fingers of the disk 23 is applied during the weft insertion and that this is completely emptied so that a thread of a different color can be stored for the next shot if necessary.

Selbstverständlich kann der Steuerhebel 37 auch durch einen Elektromagneten in die eine Stellung, z. B. in die Speicherstellung, geführt werden, während er durch die Wirkung einer Feder bei stromlosem Elektromagneten in die andere Stellung, z. B. die Fadenabgabestellung 37 a, gelangt. Statt des Antriebes der Scheibe 23 mittels des stufenweisen Riementriebes 26, 27 kann auch ein stufenloses Getriebe verwendet werden, so daß sich die Speicherlänge stufenlos jeder Webbreite anpassen läßt.Of course, the control lever 37 can also be moved into one position, e.g. B. in the storage position, while he is by the action of a spring with de-energized electromagnet in the other position, z. B. the thread delivery position 37 a, arrives. Instead of driving the disc 23 by means of the stepped belt drive 26, 27 , a continuously variable transmission can also be used, so that the storage length can be continuously adapted to any weaving width.

Claims

Claims: 1. Weft thread storage device for weaving machines with removal of the weft thread by gripper elements from weft thread bobbins remaining outside the shed for providing a weft thread length for thread insertion, the storage device having a continuously driven bobbin being arranged between the weft thread bobbin and the launch point of the looper element and over the thread length of it Head is removable, d a - characterized in that the winding body consists of fingers (24, 24a) arranged on one side on a support body (23) and at least one in the rhythm of the weft entry alternately in the direction of the fingers (24, 24 a) delimited space (40) and again movable away, with a weft guide eyelet (38) provided control element (37, 37 b) is arranged.

2. Device according spoke 1, characterized in that the fingers (24, 24 a) are arranged inclined to the axis of the support body (23). 3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the fingers (24, 24 a) have an outwardly directed crank (25) at their free ends. 4. Apparatus according to claim 1, characterized in that the speed of the support body (23) is provided variable.