DE1292436B

DE1292436B - Star wheel rake

Info

Publication number: DE1292436B
Application number: DE1958B0051535
Authority: DE
Inventors: Bisley Robin Shirer
Original assignee: C Van der Lely NV
Current assignee: C Van der Lely NV
Priority date: 1957-12-23
Filing date: 1958-12-22
Publication date: 1969-04-10

Description

1 29? 4361 29? 436

1 21 2

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sternrad- räder verändert, sowie die erforderlichen Anpassunrechen mit einem mit dem Schlepper in lotrechter ■ gen der Arbeitsbreite des Gerätes an die Schwa- und waagerechter Ebene schwenkbar verbundenen, denbreiten unterschiedlicher Mäher vorgenommen auf Stützrädern laufenden, Stern-oder Fingerräder werden,
tragenden Rahmen. 5 An Hand der in den Zeichnungen dargestelltenThe invention relates to a star wheel wheel changed, as well as the required adjustment rake with a star or finger wheels connected to the tractor in perpendicular ■ gene the working width of the device to the swivel and horizontal plane, the widths of different mowers made on support wheels will,
load-bearing frame. 5 With reference to the one shown in the drawings

Derartige Maschinen sind an sich bekannt. Zur Ausführungsformen wird der Erfindungsgegenstand Umstellung der Arbeitsweise von Sternradrechen be- näher erläutert.Such machines are known per se. The subject matter of the invention becomes embodiments Conversion of the working method of star wheel rakes explained in more detail.

durfte es jedoch bisher Einrichtungen von beträcht- F i g. 1 ist ein Grundriß einer AusführungsformHowever, up to now it has been allowed to establish facilities of considerable- F i g. Fig. 1 is a plan view of an embodiment

lichem Gewicht und verwickelter Konstruktion sowie des erfindungsgemäßen Gerätes, umständlicher Handhabung. Vielfach sind die be- ίο F i g. 2 ist eine vergrößerte Seitenansicht der kannten Sternradrechen nicht geeignet, an sämtliche Schwenkvorrichtung gemäß F i g. 1, Bauarten und Ausführungen von Zugmaschinen,· ins- = [_ .χ F i g. 3 ist ein Grundriß gemäß F i g. 2, besondere von solchen mit hydraulischen Dreipunkt- F i g. 4 zeigt die Ansicht einer zweiten Aus-Lich weight and intricate construction as well as the device according to the invention, cumbersome handling. In many cases, the ίο F i g. 2 is an enlarged side view of the known star wheel rake not suitable for all pivoting devices according to FIG. 1, types and designs of tractors, · ins- = [_ .χ F i g. 3 is a plan view according to FIG. 2, special of those with hydraulic three-point F i g. 4 shows the view of a second embodiment

Kupplohgen angehängt, bzw. angebaut zu werden. führungsform des erfindungsgemäßen Gerätes. Sie erfüllen fernejCriMcht- die Anforderungen, die an 15 Die in den Fig. 1 bis 3 dargestellte Ausführungsderartige Geräte'bei unebenem Gelände und in der form des erfindungsgemäßen Gerätes weist einen vorUmgehung von Hindernissen gestellt werden müssen, zugsweise aber nicht notwendig U-förmigen Rahmen 1To be attached or added to the dome. management form of the device according to the invention. They also meet the requirements that are required of 15 The embodiment shown in FIGS Devices in the case of uneven terrain and in the form of the device according to the invention have a bypass must be placed by obstacles, preferably but not necessary U-shaped frame 1

Bei einer bekannten Maschine vorerwähnter Art mit Längsbalken 2 und 3 sowie Querbalken 4 auf. ist ein U-förmiger Rahmen so an einer Zugmaschine Der Rahmen 1 hat ferner ein Verlängerungsstück 4 A, angebracht, daß die Längsarme des Rahmens zur 20 welches wahlweise an den Enden der Längsbalken 2 Fortbewegungsrichtung schräg angestellt sind. Die oder 3 befestigt werden kann. Zu diesem Zweck sind Sternräder sind in bezug auf die Rahmenebene in die Enden der Längsbalken mit Hülsen 5 A versehen, vertikaler Richtung verschiebbar (italienische Patent- in welche der Endabschnitt des Verlängerungsschrift 548 264). Stückes 4 A eingreift. Die Befestigung des Verlänge- In a known machine of the aforementioned type with longitudinal beams 2 and 3 and cross beams 4. is a U-shaped frame so on a tractor The frame 1 also has an extension piece 4 A, attached that the longitudinal arms of the frame for 20 which optionally at the ends of the longitudinal beams 2 are set at an angle of movement. The or 3 can be attached. For this purpose, star wheels are provided with sleeves 5 A in relation to the frame plane in the ends of the longitudinal beams, vertically displaceable (Italian patent in which the end section of the extension 548 264). Piece 4 A engages. The attachment of the extension

Eine weitere Maschine obiger Art ist mit der 25 rungsstückes erfolgt mittels Klemmbolzen. Fig. 1 Dreipunktkupplung eines Schleppers verbindbar, so zeigt in ausgezogenen Linien die Anbringung des daß sie um eine horizontale und um eine vertikale Verlängerungsstückes 4 A am Lähgsbalken 2. Achse verschwenktiailöittd, in verschiedenen Stellun- ' Der Längsbalken 2 des Rahmens 1 trägt vier auf gen arretierbar ist (französische Patentschrift; _.,.Kurbeln5 drehbare Fingerräder6. Die Kurbeln5 1147 442). 30" sind in am Längsbalken 2 angeordneten Lagern 7Another machine of the above type is done with the 25 approximately piece by means of clamping bolts. Fig. 1 three-point hitch of a tractor connected, so in solid lines the mounting of that they verschwenktiailöittd about a horizontal and about a vertical extension piece 4 A at Lähgsbalken 2nd axis, 'supports the longitudinal beams 2 of the frame 1 in various Stellun- four points to gen can be locked (French patent; _.,. Kurbeln5 rotatable finger wheels6. The cranks5 1147 442). 30 ″ are in bearings 7 arranged on the longitudinal beam 2

Weiter ist ein Stern?adrechen bekannt, der gegen- gelagert. - ■'— There is also a known asterisk, which is opposite to one another. - ■ '-

über der Zugmaschine quer zur Fahrtrichtung ver- Die verschiedenen Fingerräder sind in gestaffelterThe various finger wheels are staggered across the tractor unit across the direction of travel

schiebbar ist, bei dem aber die einmal gewählte Ein-, _^ ,Anordnung befestigt, so daß jn Bewegungsrichtung Stellung unveränderbar ist (französische Patentschrift ""gesehen die Vorderkante eines jeden Endes gegen-1061856). 35 über derjenigen des folgenden Rades zurück-is slidable, but in which the once selected one, _ ^, arrangement attached so that jn direction of movement Position is unchangeable (French patent "" seen the leading edge of each end against -1061856). 35 back over that of the following wheel-

Es ist überdies eine Sternradmaschine bekannt, die springt.There is also known a star wheel machine that jumps.

während der Fahrt noch laufend seitlich verschoben Die Fingerräder 6 werden mit Hilfe von an denThe finger wheels 6 are moved to the side with the help of

werden kann (französische Patentschrift 1104 111). Kurbeln 5 angreifenden^ Schraubenfedern 8 in^unbe-can be (French patent 1104 111). Cranks 5 attacking ^ coil springs 8 in ^ unaffected

Eine andere Maschine obiger Art ist ein Stern- lastetem Zustand in einer mittleren Stellung festgerechwender, bei dem zwei Laufräder in Abhängig- 40 haltenr Diese Stellung kann dureri-Vermindertmg bzw. keit von der Schwenkbewegung des Rahmens von Verstärkung der Federzuges einreguliert werden, der Zugdeichsel aufe gelenkt werHenkönnen (belgische; "'■■-. Das-erfindungsgemäße Geratest mit zwei 'Stütz-Patentschrift 533 814). rädern 9 bzw. 10 versehen, die um vertikale AchsenAnother machine of the above type is a star-loaded condition in a middle position, in which two wheels are held in dependence. The swivel movement of the frame can be adjusted by reinforcing the spring balancer, the drawbar can be steered on (Belgian; "'■■ -. The device test according to the invention with two' supporting patent 533 814). wheels 9 and 10 provided around vertical axes

Bei einer bekannten Maschine sind die Sternräder 11 schwenkbar sind.In a known machine, the star wheels 11 are pivotable.

um die Längsachse ejne,s; Rahmenholmes und, außer-·'C45_r:' ;Die. Befestigung des .erfindungsgemäßen Gerätes dem um je eine vertikale Achse schwenkbar (deutsche an einer Zugmaschine wird an Hand der F i g. 2 Patentanmeldung St 4525III/45 a). und 3 erläutert.about the longitudinal axis ejne, s; Frame spars and, besides- 'C45 _r :'; The. Fastening of the device according to the invention which can be pivoted around a vertical axis (German on a tractor is shown in FIG. 2 patent application St 4525III / 45 a). and 3 explained.

Alle diese Sternradrechen bzw. die angebrachten An mit einer Säule 12 verbundenen Lagerbügeln 13All of these star wheel rakes or the bearing brackets 13 attached to a column 12

Verbesserungen vermochten jedoch keinen durch-,, ist ein Schwenkarm 14 mittels-Bolzen 15 drehbar beschlagenden Erfolg zu erzielen, um das Ziel einer 50 festigt. Die Schwenkbewegung des Armes 14 wird einfachen, leicht zu handhabenden Konstruktion zu durch Anschläge in beiden Richtungen begrenzt erreichen, die für alle Verwendungszwecke geeignet (F i g. 2). Das obere, gabelförmige Ende des Schwenk-However, no improvements have been made Achieve success to cement the goal of a 50. The pivoting movement of the arm 14 is simple, easy-to-use construction too limited by stops in both directions achieve that suitable for all uses (Fig. 2). The upper, fork-shaped end of the swivel

und namentlich mit unebenem Gelände und sonstigen armes 14 dient zur Aufnahme des-obersten Gelenkesand especially with uneven terrain and other arms 14 are used to accommodate the top joint

Schwierigkeiten fertig zu werden in der Lage ist _t einer hydraulischen Dreipunktkupplung. Die Säule (britische Patentschrift'680 253). -", ■ 5g 12 stützt sich durch die Flansche 16 und 17 gegenBeing able to cope with difficulties is _t a hydraulic three-point hitch. The Pillar (British Patent '680 253). - ", ■ 5g 12 is supported by the flanges 16 and 17 against

Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erzielt, .einen Kastenträger 18 mit Deckplatte 19 ab. Der daß zur Einstellung der Stern- oder Fingerräder in Kastenträger 18 ist mit dem Querarm 4 des Rahihre Anstellung gegen die Fahrtrichtung, und gege- mensl verbunden. Die unteren Abschnitte 20 der benenfalls in ihre Höhenlage, in Abhängigkeit von Säule 12 tragen eine rohrförmige Traverse 21, welche der Relativbewegung des Sternradrechens gegenüber 60 letztere hierdurch in zwei Abschnitte ungleicher dem Schlepper gesteuerte Kabelzüge.vorgesehen, sind. Länge unterteilt wird. An dem Ende der Traverse 21According to the invention, this is achieved by adding a box girder 18 with a cover plate 19. Of the that to adjust the star or finger wheels in box girder 18 is with the cross arm 4 of the Rahihre Employment against the direction of travel, and connected oppositely. The lower sections 20 of the if necessary in their height, depending on the column 12 carry a tubular cross member 21, which the relative movement of the star wheel rake compared to 60 the latter as a result in two sections more unequal cables controlled by the tractor are provided. Length is divided. At the end of the traverse 21

Mit der vorliegenden erfindungsgemäßen Kon- sind Stifte 22 angebracht, die zur Verbindung der struktion ist es gelungen, die Verbesserung der er- gesamten Vorrichtung mit den unteren Lenkern der wähnten Vorrichtungen im Hinblick auf Einfachheit hydraulischen Kupplung bzw. Hubvorrichtung der und Robustheit sowie auf günstige Wirkungsweise und 65 Zugmaschine bestimmt sind. Die Achse der Stifte 22 Handhabung zu erzielen. schneidet sich nicht mit der Drehachse der Säule 12,With the present invention Kon- pins 22 are attached, which are used to connect the struktion has succeeded in improving the entire device with the lower links of the mentioned devices with regard to simplicity hydraulic clutch or lifting device of the and robustness as well as a favorable mode of operation and 65 tractor are intended. The axis of the pins 22 To achieve handling. does not intersect with the axis of rotation of column 12,

Mittels der erfindungsgemäßen Konstruktion kann sondern kreuzt diese mit einem gewissen Abstand auf einfache Weise der Angriffswinkel der Finger- rechtwinklig.By means of the construction according to the invention, it can but crosses it with a certain distance in a simple way the angle of attack of the fingers - right-angled.

Der Rahmen 1 ist nicht gegen die Traverse 21 festgelegt, sondern um die Vertikalachse der Säule 12 während des Arbeitsvorganges frei schwenkbar. Durch besondere Einrichtungen ist dafür gesorgt, daß die Winkelstellung des als Führungsrad dienenden Stützrades 10 in bezug auf die Richtung der Traverse 21 beliebig eingestellt werden kann und so dann während des Betriebes unverändert erhalten bleibt. Das Laufrad 9 ist ein selbsteinstellendes Laufrad. Auf diese Weise stellt sich ohne weiteres Zutun auch bei Kurvenfahrt der Zugmaschine der vorgewählte Winkel zwischen jeweiliger Bewegungsrichtung und den Drehebenen der Fingerräder 6 ein.The frame 1 is not fixed against the cross member 21, but around the vertical axis of the column 12 freely pivotable during the work process. Special facilities ensure that the angular position of the support wheel 10 serving as a guide wheel with respect to the direction of the crossbeam 21 can be set as desired and thus remains unchanged during operation. The impeller 9 is a self-adjusting impeller. In this way, without further action, you can also help When cornering the tractor, the selected angle between the respective direction of movement and the Planes of rotation of the finger wheels 6.

Diese Wirkungsweise wird dadurch erreicht, daß an einer mit der Vertikalachse 11 des Laufrades 10 verbundenen Scheibe 23 sowohl eine Rückstellfeder 24 als auch ein Kabelzug 25 unter Ausübung eines je einander entgegengesetzten Drehmomentes angreifen. Das Kabel 25 verläuft längs des Verlängerungsstückes 4 A und geht mittels der Kupplung 26 in das Kabel 27 über, welches dem Rahmen 1 längs des Armes 2 sowie des Querarmes 4 folgt. Das Kabel 27 wird in bezug auf den Rahmen 1 durch das Rohr 28 und weitere Führungen verschiebbar geleitet.This mode of operation is achieved in that both a return spring 24 and a cable pull 25 act on a disk 23 connected to the vertical axis 11 of the impeller 10 while exerting mutually opposite torques. The cable 25 runs along the extension piece 4 A and, by means of the coupling 26, merges into the cable 27, which follows the frame 1 along the arm 2 and the transverse arm 4. The cable 27 is slidably guided with respect to the frame 1 through the tube 28 and further guides.

Das Kabel 27 umschlingt ferner eine Trommel 29, die mit einem Hebel 30 fest verbunden ist. Die Trommel 29 kann mittels des Hebels 30 um eine Achse der Säule 12, und zwar unabhängig sowohl vom Kastenträger 18 als auch zunächst von der Säule selbst, gedreht werden. Das mit der Trommel an einem Punkt fest verbundene Kabel überträgt dann mit einem Übersetzungsverhältnis, welches dem Durchmesserverhältnis der Trommel 29 und der Scheibe 23 entspricht, die Drehbewegung auf das Stützrad. Nachdem hiermit die gewünschte Relativstellung zwischen Stützrad 10 und Traverse 21 bei einer bestimmten Lage des Rahmens 1 zur Traverse 21 eingestellt ist (s. F i g. 1), wird die Trommel 29 mittels einer durch Handgriff 31 ausgelösten Sperrklinke 32, die in die Lücken eines mit der Säule 12 fest verbundenen Zahnkranzes 33 eingreift, fest verblockt. Der mit der Trommel 29 verbundene Punkt des Kabels ist somit nunmehr auch gegen die Säule 12 und damit gegen das Fahrgestell der Zugmaschine festgelegt. Jede Schwenkung des Rahmens 1 während des Betriebes aus der in F i g. 1 dargestellten Lage und damit der gesamten Vorrichtung gegen die Zugmaschine bewirkt dann die oben geforderte Schwenkung des Stützrades 10.The cable 27 also wraps around a drum 29 which is firmly connected to a lever 30. The drum 29 can by means of the lever 30 around an axis of the column 12, regardless of both Box girder 18 and initially from the column itself, are rotated. That with the drum on Cable firmly connected to a point then transmits with a transmission ratio which corresponds to the Diameter ratio of the drum 29 and the disk 23 corresponds to the rotational movement on the Support wheel. After this, the desired relative position between the support wheel 10 and the cross member 21 at a certain position of the frame 1 to the cross member 21 is set (see FIG. 1), the drum 29 by means of a pawl 32 released by the handle 31, which is inserted into the gaps of a column 12 firmly connected ring gear 33 engages, firmly interlocked. The point connected to the drum 29 of the Cable is thus now also set against the column 12 and thus against the chassis of the tractor. Any pivoting of the frame 1 during operation from the position shown in FIG. 1 position shown and so that the entire device against the tractor then causes the pivoting required above of the support wheel 10.

Die soeben besprochene Wirkung ist auch bei Anbringung des Verlängerungsstückes 4 A am Längsarm 3 möglich. Zu diesem Zweck wird die Bewegung des Kabels 27 mittels eines zweiarmigen Hebels 34 umgekehrt und auf ein Kabel 35 übertragen. Die weitere Übertragung auf das Kabel 35 erfolgt dann mit Hilfe einer Kupplung 36, die mit wenigen Handgriffen gelöst bzw. geschlossen werden kann (s. hierzu Fil)The effect just discussed is also possible when the extension piece 4 A is attached to the longitudinal arm 3. For this purpose, the movement of the cable 27 is reversed by means of a two-armed lever 34 and transmitted to a cable 35. The further transmission to the cable 35 then takes place with the help of a coupling 36, which can be released or closed with a few simple steps (see Fil)

F i g. 4 zeigt eine Ausführungsform, wobei die Vorrichtung derart an eine Zugmaschine gekuppelt ist, daß während des Betriebes die gesamte Vorrichtung um eine Achse 37 schwenkbar ist. Bei der Ausführungsform nach F i g. 4 kann die Lage der Fingerräder 6 in Abhängigkeit von der Schwenkbewegung der gesamten Vorrichtung um die horizontale Achse 37 in vertikaler Richtung selbsttätig verändert werden, und zwar erfolgt dies in solcher Weise, daß die Fingerräder bei relativ zur Zugmaschine abwärts schwingender Vorrichtung angehoben werden und umgekehrt, wie dies zur Anpassung an konvexe bzw. konkave Unebenheiten des befahrenen Geländes gerade erforderlich ist.F i g. 4 shows an embodiment, the device being coupled to a tractor in this way is that the entire device can be pivoted about an axis 37 during operation. In the embodiment according to FIG. 4 the position of the finger wheels 6 as a function of the pivoting movement the entire device about the horizontal axis 37 automatically changed in the vertical direction are done in such a way that the finger wheels are downward relative to the tractor vibrating device and vice versa, as this is necessary to adapt to convex or concave bumps of the traveled terrain is just required.

Dies wird mit Hilfe eines Kniehebels 38 erzielt, der mittels eines Zugkabels 39 verbunden ist mit den die Fingerräder tragenden Kurbeln 5. Jede Schwenkung des Rahmens 1 relativ zur Zugmaschine wird durch eine in ihrer Länge einstellbare Gelenkstange 40, die mit der Oberseite eines mit der Hebevorrichtung gekuppelten Tragrahmens gekuppelt ist, auf den Kniehebel 38 und weiter auf die Kurbeln 5 übertragen, womit sich die Höhenstellung der Fingerräder 6 in der gewünschten Weise ändert.This is achieved with the aid of a toggle lever 38, which is connected by means of a pull cable 39 to the Finger wheels carrying cranks 5. Each pivoting of the frame 1 relative to the tractor is through a length adjustable toggle rod 40 coupled to the top of a lifting device Support frame is coupled, transferred to the toggle lever 38 and further to the cranks 5, whereby the height position of the finger wheels 6 changes in the desired manner.

Claims

Patent claims:

1. Star wheel rake can be swiveled with a tractor in a vertical and horizontal plane connected, star or finger wheels running on support wheels, thereby characterized in that for setting the star or finger wheels (6) in their employment against the direction of travel and possibly in its altitude depending on the relative movement of the star wheel rake in relation to the tractor controlled cable pulls (25,27,35) are provided are.

2. star wheel rake according to claim 1, characterized in that of the along the longitudinal beam of the frame (1) cables (25, 27, 35) running a cable (25) around one with the axis (11) a support wheel (10) firmly connected disc (23) and placed with one end over a return spring (24) is attached to the frame (1), and that a second cable (27), which with one end the other end of the first cable (25) is coupled, in the opposite direction of rotation by one rotatably mounted in a transverse beam (4) of the frame (1) and connected to the tractor by means of a Lever (30) placed radially connected drum (29) and with its other end both over a return spring attached to the frame (1) as well as via one mounted on the frame (1) Double lever (34) is connected to a third cable (35).

3. star wheel rake according to claim 1 or 2, characterized in that the height position of the Star or finger wheels (6) in relation to the frame (1) by means of levers (38) and pull cables (39) as a function of the pivoting movement of the frame (1) about a horizontal axis is changed automatically and in the opposite direction to the pivoting movement of the frame (1).

4. Star wheel rake according to one of the preceding claims, characterized in that that the connection of the frame with the tractor two independently horizontal Axes (12,15) contains which are at such an angle to each other that the frame both can be pivoted obliquely and vertically.

1 sheet of drawings