DE1291457B

DE1291457B - Swing-wing windows for sloping walls in living rooms

Info

Publication number: DE1291457B
Application number: DEB59376A
Authority: DE
Inventors: Kranefeld Garloff; Siebel Helmut; Pastoors Theodor
Original assignee: BLEFA GmbH
Current assignee: BLEFA GmbH
Priority date: 1960-01-12
Filing date: 1960-09-15
Publication date: 1969-03-27

Description

Das Patent 1242 472 betrifft ein Schwingflügelfenster, insbesondere für geneigte Wände von Wohnräumen, mit einem Schwinglager mit fester, nach innen verlagerter Schwingachse und mit seitlichen, am feststehenden Rahmen schwenkbar angelenkten, den Flügelrahmen und den feststehenden Rahmen in der Schließstellung unterhalb des Schwinglagers überdeckenden Dichtungsleisten.The patent 1242 472 relates to a pivoting sash window, in particular for inclined walls of living rooms, with a pivot bearing with fixed, inward displaced swing axis and swiveling on the side on the fixed frame hinged, the sash and the fixed frame in the closed position sealing strips that overlap below the oscillating bearing.

Nach dem Patent 1242 472 wird die Dichtigkeit dadurch erzielt, daß die Dichtungsleisten zu einem Deckrahmen ausgebildet sind, der an der Oberseite des feststehenden Rahmens mittels Scharniere" angelenkt ist und in der Schließstellung deri feststehenden Rahmen und den Flügelrahmen sowohl im Oberteil als auch an beiden Seitenteilen abdeckt und daß das Schwinglager aus einer am feststehenden Rahmen angeordneten Lagerhälfte (Sockel) mit. einem die Schwingachse bildenden Bolzen mit zwei abgeflachten Seitenflächen besteht, der von einer als Ringbuchse ausgebildeten flügelseitigen Lagerhälfte umfaßt wird, die einen der Breite des abgeflachten Bolzens entsprechenden Schlitz in ihrer Wandung aufweist.According to the patent 1242 472 the tightness is achieved in that the sealing strips are formed into a cover frame on the top of the fixed frame by means of hinges "is articulated and in the closed position the fixed frame and the casement both in the upper part and on both Covering side panels and that the pivot bearing from a fixed frame arranged bearing half (base) with. with a pin forming the pivot axis consists of two flattened side surfaces, one designed as a ring socket wing-side bearing half is included, which is one of the width of the flattened bolt has a corresponding slot in its wall.

Der Deckrahmen dient dazu, bei geschlossenem Fenster die Dichtigkeit zu gewährleisten, was insbesondere bei geneigten, beispielsweise in schräge Dächer eingebauten Fenstern. schwierig ist.The cover frame is used to ensure the tightness when the window is closed to ensure what is particularly important for sloping, for example, sloping roofs built-in windows. is difficult.

Das Schwingflügelfenster nach dem Hauptpatent wird dadurch verbessert, daß der Flügelrahmen im überdeckenden Bereich des Deckrahmens eine nach außen geöffnete U-förmige Leiste trägt, in die bei geschlossenem Fenster eine am Deckrahmen befestigte, stegartige Leiste ragt.The pivoting sash window according to the main patent is improved by that the casement in the overlapping area of the cover frame is an outwardly open one U-shaped bar in which, when the window is closed, an attached to the cover frame, bar-like bar protrudes.

Dies hat den Vorteil, daß der Flügelrahmen durch die U-förmige Leiste und der Deckrahmen -durch die stegartige Leiste einen statisch günstigen Querschnitt erhalten, da die Leisten die Rahmen versteifen. Außerdem wird durch die U-förmige Leiste Regenwasser, das beispielsweise durch Winddruck am Abfließen entlang der Scheibe gehindert wird, aufgenommen und nach unten abgeführt. Hierbei dient die stegartige Leiste zur zusätzlichen Sicherung gegen das Durchdringen von Wasserstaub zwischen Flügelrahmen und feststehendem Rahmen. Der Querschnitt der U-förmigen Leiste kann so bemessen sein, daß auch bei ungünstigsten Windverhältnissen die zu erwartende maximale Kriechwassermenge abgeleitet werden kann.This has the advantage that the sash frame through the U-shaped bar and the cover frame has a statically favorable cross-section due to the web-like strip as the strips stiffen the frame. It is also made by the U-shaped Manage rainwater, for example due to wind pressure on the runoff along the Disc is prevented from being picked up and discharged downwards. The Bar-like bar for additional protection against the penetration of water dust between the casement and the fixed frame. The cross section of the U-shaped bar can be dimensioned so that even in the most unfavorable wind conditions the expected maximum amount of creeping water can be derived.

Nach dem Hauptpatent liegt gegebenenfalls der Deckrahmen beim Öffnen des Flügelrahmens auf Rollen auf, die an den unteren Enden der seitlichen Leisten des Flügelrahmens angeordnet sind. Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist jede. Rolle an der Innenseite eines, vorzugsweise des von den Verbundscheiben abgewendeten Schenkels der U-förmigen Leiste angeordnet. Dabei- ist -es von Vorteil, daß die am Deckrahmen befestigte Leiste an ihrem freien Ende vorzugsweise eine Stützleiste trägt, die mindestens in Schließstellung des Fensters die Rolle untergreift.According to the main patent, the cover frame may be on opening of the casement on rollers attached to the lower ends of the side strips of the sash are arranged. According to an advantageous embodiment of the invention is each. Roll on the inside of one, preferably of the composite panes averted leg of the U-shaped bar arranged. It is an advantage that the bar attached to the cover frame preferably has a support bar at its free end carries, which engages under the role at least in the closed position of the window.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles mit Hilfe von Zeichnungen näher erläutert. Es stellt dar Fig.1 das geschlossene Schwingflügelfenster in einem senkrecht zur Rahmenebene und oberhalb der Crhm@nlrarhea liaoanrlAn nnarerhniff rlnrrh Ainp Aar seitlichen Leisten des Flügelrahmens, des feststehenden Rahmens und des Deckrahmens, F i g. 2 einen zu F i g. 1 parallelen Querschnitt in der Schwenkachse und F i g. 3 einen zu F i g. 1 parallelen Querschnitt unterhalb der Schwenkachse.In the following the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail with the help of drawings. It represents Fig.1 the closed Swing sash window in a perpendicular to the frame plane and above the Crhm @ nlrarhea liaoanrlAn nnarerhniff rlnrrh Ainp Aar lateral strips of the casement, des fixed frame and the cover frame, F i g. 2 one to F i g. 1 parallel Cross section in the pivot axis and F i g. 3 one to F i g. 1 parallel cross section below the pivot axis.

Der feststehende Rahmen 3 besteht außer den nicht dargestellten oberen und unteren Rahmenleisten aus den seitlichen Rahmenleisten 5, die auf an sich beliebige Art, beispielsweise mit einem Holzfutter 7, ausgebildet sein können.The fixed frame 3 consists of the upper one, not shown and lower frame strips from the side frame strips 5, which are based on any Art, for example with a wood lining 7, can be formed.

Der Flügelrahmen 24 besteht aus den oberen und unteren nicht dargestellten Flügelrahmenleisten und aus den seitlichen Flügelrahmenleisten 26. Die Flügel rahmenleisten 26 können zur Versteifung am unteren Ende eine Schlagleiste 27 tragen. Im Oberteil hat die Flügelrahmenleiste 26 zwei scheibenparallele Wände 59 und 60, die durch einen Steg 61 verbunden sind. Im Hinblick darauf, daß eingeschnittene Gewinde bei der Verzinkung leicht vollaufen, hat es sich besonders bewährt, in den aus den scheibenparallelen Wänden 59 und 60 und dem Steg 61 gebildeten Raum eine Holzleiste 63 einzuführen. Auf der oberen scheibenparallelen Wand 60 der Flügelrahmenleiste 26 ist die U-förmige Leiste 64 beispielsweise durch nicht dargestellte Holzschrauben; mit der Holzleiste 63 verschraubt, die damit gleichzeitig-an der Flügelrahmenleiste 26 festgelegt ist.The sash 24 consists of the upper and lower ones, not shown Sash frame strips and from the side sash frame strips 26. The sash frame strips 26 can carry a blow bar 27 for stiffening at the lower end. In the top the sash strip 26 has two walls 59 and 60 parallel to the panes, which pass through a web 61 are connected. With a view to the fact that cut threads at the galvanizing easily fill up, it has proven to be particularly useful in the from the disk parallel Walls 59 and 60 and the web 61 formed space to introduce a strip of wood 63. On the upper pane-parallel wall 60 of the sash strip 26 is the U-shaped Bar 64, for example, by wood screws, not shown; with the wooden strip 63 screwed, which is thus fixed to the casement strip 26 at the same time.

Beim Öffnen des Flügelrahmens 24 wird der Deckrahmen 40, der aus einer oberen Leiste und zwei seitlichen Leisten 43 besteht, durch eine Rolle 38 angehoben. Diese Rolle 38 ist an der Innenseite des von den Verbundscheiben 34, 35 abgewendeten Schenkels 70 der U-förmigen Leiste 64 angeordnet und läuft auf dem großen scheibenparallelen Teil 44 des Deckrahmens 40, bzw. auf dem Fuß 68 der Leiste 69, die auf dem scheibenparallelen Teil 44 angebracht ist. Im unteren Teil trägt die- Leiste 69 noch eine Stützleiste 39, durch die mindestens in geschlossenem Zustand der Deckrahmen 40 gegen Abheben gesichert ist.When opening the casement 24, the cover frame 40, which consists of a consists of upper bar and two side bars 43, lifted by a roller 38. This roller 38 is on the inside of the one facing away from the composite panes 34, 35 Leg 70 of the U-shaped bar 64 arranged and runs on the large disk parallel Part 44 of the cover frame 40, or on the foot 68 of the bar 69, which is parallel to the disk Part 44 is attached. In the lower part, the bar 69 also carries a support bar 39, by means of which, at least in the closed state, the cover frame 40 prevents it from being lifted off is secured.

Claims

Claims: 1. pivoting casement windows for sloping walls in living spaces, according to patent 1242 472, d a d u r c h characterized that the sash frame (24) in covering area of the cover frame (40) an outwardly open U-shaped bar (64), in which, when the window is closed, one attached to the cover frame (40), Bar-like bar (69) protrudes.

2, pivoting sash window according to claim 1, in which according to Claim 5 of the main patent, the cover frame rests on rollers, characterized in that that the roller (38) on the inside of one preferably of the composite panes (34, 35) facing away from the leg (70) of the U-shaped bar (64) is arranged.

3. pivoting sash window according to claim 2, characterized in that the top frame (40) attached bar (69) at its free end carries a support bar (39) which at least in the closed position of the window, the roller (38) engages below.