DE1291093B

DE1291093B - Sleeve tube for tendons in concrete components

Info

Publication number: DE1291093B
Application number: DER43748A
Authority: DE
Original assignee: RUDOLF DIPL ING
Current assignee: RUDOLF DIPL ING
Priority date: 1966-07-21
Filing date: 1966-07-21
Publication date: 1969-03-20
Also published as: NO121066B; AT283690B; FI44465B; BE701586A; ES343249A1; NL6710112A; DE1299107B; GB1188833A; SE305941B; LU54119A1; CH482885A

Description

1 21 2

Die Erfindung betrifft in den Beton, insbesondere den Spanngliedern beim Einziehen von profilierten von Spannbetonbauwerken einzubettende Hüllrohre Spannstählen, die wegen der günstigen Verbundwirzur Aufnahme von Spanngliedern, wie Spannstahl- kung bevorzugt benutzt werden, verhältnismäßig drahten bzw. -stäben, sowie des diese umgebenden hoch.The invention relates to the concrete, in particular the tendons when pulling in profiled Ducts to be embedded in prestressed concrete structures, prestressing steels which, because of the favorable composite Acceptance of tendons, such as prestressing steel, is preferred wires or rods, as well as the surrounding high.

Einpreßmörtels, welche mit einem vorzugsweise in 5 Aufgabe der Erfindung ist es, ein Hüllrohr zur der Rohrwand, beispielsweise schraubenlinienförmig Aufnahme der Spannglieder sowie des Einpreßmörverlaufenden Wulst, Falz od. dgl. oder auch mit tels zu schaffen, welches die vorbeschriebenen Nacheiner aus Teilstücken bestehenden Profilierung ver- teile nicht aufweist und bei welchem vor allem sichersehen sind. gestellt ist, daß die Spannglieder in ausreichendem Bei Spannbeton mit nachträglichem Verbund wer- io Maße allseitig von Beton umgeben sind und der Einden die Spannglieder üblicherweise in Kanälen ange- preßmörtel das Hüllrohr vollständig ausfüllt, ordnet, die in dem vorzuspannenden Betonbauteil Selbstverständlich soll das erfindungsgemäß ausgeausgespart sind. Diese Kanäle werden zumeist von bildete Hüllrohr auch den sonst üblichen Forderun-Hüllrohren gebildet. gen nach genügendem Verbund, ausreichender Stei-Zur Erzielung eines guten Verbundes zwischen 15 figkeit in bezug auf den Rohrquerschnitt und einer dem Beton und dem Einpreßmörtel sind die bekann- guten Flexibilität zur Verwendung des Rohrs für ten Hüllrohre zumeist profiliert. Die Profilierungen gekrümmt geführte Spannglieder od. dgl. weitgehend bestehen aus rechtwinklig zur Hüllrohrachse oder entsprechen.Grout, which with a preferably in 5 object of the invention is to provide a cladding tube for the pipe wall, for example in a helical manner, receiving the tendons and the end of the grout Bead, fold or the like. Or with means to create which the above-described Nacheiner does not have a profiling consisting of sections and which, above all, is safe to see are. it is ensured that the tendons are sufficiently surrounded by concrete on all sides and the ends the tendons usually in ducts grout completely fills the duct, arranges the in the concrete component to be prestressed are. These channels are mostly formed by cladding tubes, including the otherwise usual requirement cladding tubes educated. To achieve a good bond between 15 strength in relation to the pipe cross-section and a the concrete and grout are the known good flexibility for using the pipe for ten ducts are mostly profiled. The profiling curved tendons or the like. To a large extent consist of at right angles to the duct axis or correspond.

schraubenlinienförmig durchgehend verlaufenden Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurchContinuously extending helically This object is achieved according to the invention

Wülsten bzw. Sicken, Falzen od. dgl. 20 gelöst, daß sich in der Hüllrohrwand außer demBulges or beads, folds od. Like. 20 solved that in the cladding tube wall besides the

Neben der guten Verbundwirkung bewirkt die er- Wulst, Falz od. dgl. eine Profilierung befindet, die wähnte Profilierung der Hüllrohre eine Erhöhung der aus rillenförmigen Teilstücken besteht, welche tiefer Steifigkeit, eine Verbesserung der Flexibilität, die die in den Hüllrohrinnenraum hineinragen als alle übri-Herstellung gekrümmt verlaufender Spanngliedkanäle gen Teile des Hüllrohrs und die Spannglieder abgestattet und auch den Transport der Hüllrohre auf 25 stützen, daß die Winkel zwischen den rillenförmigen Trommeln aufgewickelt ermöglicht. Die schrauben- Teilstücken und den Mantellinien des Hüllrohrs klein linienförmige Wellung der Hüllrohre wird auch ge- sind und daß jede Mantellinie des Hüllrohrs in gerinwählt, um zwei Hüllrohrenenden mittels muffenarti- gen Abständen von einem rillenförmigen Teilstück ger kurzer Rohrstücke durch Verschrauben mitein- geschnitten wird.In addition to the good composite effect, the bead, fold or the like causes a profiling that The profiling of the ducts imagined an increase consisting of groove-shaped sections, which are deeper Stiffness, an improvement in flexibility that protrude into the cladding tube interior than anything else curved tendon ducts against parts of the duct and the tendons and also the transport of the ducts based on 25 that the angles between the groove-shaped Drums wound allows. The screw sections and the surface lines of the cladding tube are small linear corrugation of the cladding tubes is also used and that every surface line of the cladding tube is selected, around two duct ends by means of sleeve-like spacings from a groove-shaped section short pieces of pipe are cut in by screwing them together.

ander verbinden zu können. 30 Verläuft der Wulst, Falz od. dgl. schraubenlinien-to be able to connect with each other. 30 If the bead, fold or the like runs helically

Bekannte Hüllrohre bestehen beispielsweise aus förmig, so ist es besonders vorteilhaft, wenn die schraubenlinienförmig gewickelten, an den Kanten rillenförmigen Teilstücke ebenfalls im wesentlichen vorzugsweise mittels einer Falzverbindung oder durch schraubenlinienförmig und dann vor allem gegen-Schweißung zusammengefügten Blechstreifen. Bei läufig zu dem schraubenlinienförmigen Wulst, Falz diesen Rohren mit Falzverbindung ist die Verbund- 35 od. dgl. verlaufend ausgebildet sind. Darüber hinaus wirkung durch den schraubenlinienförmig über die können die rillenförmigen Teilstücke gegenüber dem gesamte Rohrlänge verlaufenden Falz allein nicht beispielsweise schraubenlinienförmigen Wulst, Falz gewährleistet. Diese Rohre werden deshalb mit einem od. dgl. eine unterschiedliche Steigung aufweisen, praktisch parallel zur Falzung und nach außen ge- Die rillenförmigen Teilstücke der erfindungsgemäßKnown ducts are, for example, shaped, so it is particularly advantageous if the helically wound, at the edges groove-shaped sections also essentially preferably by means of a rabbet connection or by helical and then above all counter-welding joined sheet metal strips. When running to the helical bead, fold The composite 35 or the like of these pipes with a seam connection is designed to run. Furthermore effect through the helical over the can the groove-shaped sections compared to the The entire length of the pipe is a fold alone, not for example a helical bead, fold guaranteed. These pipes will therefore have a different slope with one or the like, practically parallel to the fold and outwards

richteten, durchlaufenden Wulst versehen. Daneben 40 ausgebildeten Profilierung können auch auf mehregibt es Hüllrohre mit einer punktgeschweißten oder ren, parallel zueinander verlaufenden Schraubenlinien gefalzten Längsnaht parallel zur Rohrachse, welche angeordnet sein. Vorteilhafterweise sind die Teilin ähnlicher Weise profiliert sind. Es ist auch bekannt- stücke der erfindungsgemäßen Profilierung zwischen geworden, in die Wandung von aus gewickelten und den Wülsten, Falzen, Sicken od. dgl. angeordnet, flach verfalzten Blechstreifen bestehenden Hüllroh- 45 Die rillenförmigen Teilstücke der Profilierung könren noppen- oder warzenartige Vorsprünge einzu- nen in verschiedenartigster Weise ausgebildet sein, prägen, um dadurch für einen besseren Verbund mit beispielsweise geradlinig oder in sich gekrümmt — bedem Beton zu sorgen. zogen auf die abgewickelte ebene Rohrmantel-aligned, continuous bead provided. In addition, 40 profiled profiles can also be used on mehregibt there are ducts with spot-welded or mutually parallel helical lines folded longitudinal seam parallel to the pipe axis, which can be arranged. Advantageously, the partin are profiled in a similar way. It is also known pieces of the profiling according to the invention between become, in the wall of wound and the beads, folds, beads or the like. Arranged, Flat folded sheet metal strips existing envelope 45 The groove-shaped sections of the profile can be nub-like or nipple-like projections can be designed in the most varied of ways, emboss in order to create a better bond with, for example, straight or curved - bedem Worry about concrete. moved onto the unwound flat pipe jacket

Die bekannten Hüllrohre haben den Nachteil, daß fläche — oder in ihrem Gesamtverlauf so, daß die sich infolge Anliegens der eingezogenen Spannglieder 50 Teilstücke der Profilierung mit wechselnder Neigung an die Hüllrohrinnenwandung bzw. an die nach innen zu den Mantellinien des Hüllrohrs oder fischgrätenragenden Wülste oder Falze mitunter Querschnitte artig oder parallel zueinander verlaufend angeordnet ergeben, die für das Durchfließen des Einpreßmörtels sind.The known ducts have the disadvantage that surface - or in their overall course so that the 50 sections of the profile with changing inclination due to the contact of the drawn-in tendons to the cladding tube inner wall or to the inward to the surface lines of the cladding tube or herringbone protruding Bulges or folds sometimes like cross-sections or arranged running parallel to one another which are necessary for the grout to flow through.

einen Engpaß darstellen. Wegen der örtlich vorhan- Darüber hinaus können die rillenförmigen Teil-represent a bottleneck. In addition, the groove-shaped partial

denen geringen Durchflußquerschnitte können Luft- 55 stücke der Profilierung an wenigstens einem ihrer einschlüsse nicht mit Sicherheit verhindert werden. Enden sich verjüngend ausgebildet sein. Das bedeu-Dies ist sowohl hinsichtlich der Verbundwirkung als tet, daß sowohl einerseits Seitenbegrenzungen der auch wegen der Korrosionsgefahr der Spannglieder Teilstücke zusammenlaufen können als auch anderersehr nachteilig. seits, daß sich die Tiefe der rillenförmigen Teilstückethose small flow cross-sections can air 55 pieces of the profiling on at least one of their inclusions cannot be prevented with certainty. Ends are tapered. That means-this is both in terms of the composite effect as tet that both on the one hand side boundaries of the also because of the risk of corrosion of the tendons, sections can converge as well as other very disadvantageous. on the other hand, that the depth of the groove-shaped sections

Besonders groß wird diese Gefahr dann, wenn, 60 verringert.This risk becomes particularly great when, 60 is reduced.

was praktisch nicht zu vermeiden ist, dicht anein- Damit die in das Hüllrohr eingezogenen Spannanderliegende Spannglieder, die sich an die Rohr- glieder in möglichst gleichem Abstand von der Innenwandung oder an Teile derselben anlegen, die durch wand des Hüllrohrs liegen, ohne daß es hierzu bedie Profilierungen gebildeten Hohlräume gegen den sonderer Maßnahmen bedarf, ist die Profilierung so Zutritt von Zementmörtel abschließen. Schließlich 65 angebracht, daß sich die axialen Projektionen der wird durch die nahezu rechtwinklig zur Rohrachse rillenförmigen Teilstücke der Profilierung auf eine verlaufende Profilierung bekannter Hüllrohre der Querschnittsebene des Hüllrohrs in Umfangsrichtung Reibungswiderstand zwischen den Hüllrohren und überlappen. Handelt es sich hierbei um Profilierungs-What is practically unavoidable, close to each other. In order for the tensioning elements drawn into the cladding tube to lie on top of each other, which are attached to the tube elements at the same distance as possible from the inner wall or apply to parts of the same that lie through the wall of the cladding tube without using it for this purpose Profiling formed cavities against the special measures required, the profiling is like that Block out access to cement mortar. Finally 65 attached that the axial projections of the is due to the almost right-angled to the pipe axis groove-shaped sections of the profile on a running profiling of known cladding tubes of the cross-sectional plane of the cladding tube in the circumferential direction Frictional resistance between the ducts and overlap. Is this a profiling

teilstücke, deren Enden sich verjüngen, dann ist es notwendig, daß mindestens die Verjüngungsabschnitte der Teilstücke gänzlich im Überlappungsbereich liegen. Diese Forderung bezieht sich selbstverständlich nur auf die Abschnitte, die eine abnehmende Tiefe aufweisen.sections, the ends of which are tapered, then it is necessary that at least the tapered sections of the sections lie entirely in the overlap area. This requirement is of course related only on the sections that have a decreasing depth.

Damit sich im Bereich der Scherflächen günstige Festigkeitsverhältnisse ergeben, ist die Profilierung des Hüllrohrs so ausgebildet, daß die Größe der durch die Profilierung erzeugten, im Bereich zwischen den radialen inneren und äußeren Abmessungen der Profilierung verlaufenden Querschnittsflächen (Scherflächen) für den Beton und den Einpreßmörtel zu den Festigkeitswerten des Betons bzw. des Einpreßmörtels umgekehrt proportional ist.The profiling is so that favorable strength ratios result in the area of the shear surfaces of the cladding tube designed so that the size of the generated by the profiling, in the area between the radial inner and outer dimensions of the profile running cross-sectional areas (shear surfaces) for the concrete and the grout to the strength values of the concrete or grout is inversely proportional.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung des Hüllrohrs für Spannglieder wird erreicht, daß ein zu geringer Abstand der Spannglieder gegenüber der Innenwand des Hüllrohrs oder ein Anliegen an ihr vermieden wird, wodurch der Einpreßmörtel leichter in den Zwischenraum zwischen den Spanngliedern und der Hüllrohrwand eindringen und diesen vollständig ausfüllen kann; praktisch bedeutet dies, daß Hohlräume vom Einpreßmörtel nicht unausgefüllt bleiben. Das Ausfüllen aller Hohlräume wird zusatzlieh dadurch begünstigt, daß die nach innen ragenden Profilierungen, die eine größere Höhe als die Wülste haben, gegenüber der Hüllrohrachse nur wenig geneigt verlaufend angeordnet sind, so daß sie dem sich in axialer Richtung bewegenden Einpreßmörtel einen weitaus geringeren Widerstand entgegensetzen als die ringförmig oder schraubenlinienförmig mit geringerer Steigung verlaufenden Wülste, Sicken, Rillen od. dgl. Durch die sich, in axialer Richtung gesehen, überlappenden Profilierungen ist weiterhin gewährleistet, daß die Spannglieder überall den gleichen Abstand von der Hüllrohrinnenwand haben.The inventive design of the cladding tube for tendons is achieved that a too low Distance between the tendons and the inner wall of the duct or a contact with it is avoided, making the grout easier in the space between the tendons and can penetrate the cladding tube wall and fill it completely; in practice this means that Cavities are not left unfilled by the grout. The filling of all cavities is additional favored by the fact that the inwardly protruding profiles have a greater height than the beads have, are arranged to run only slightly inclined relative to the cladding tube axis, so that they are the Injection mortar moving in the axial direction oppose a much lower resistance than the ring-shaped or helical with a smaller slope extending beads, beads, grooves or the like. The overlapping profiles, seen in the axial direction, continue to ensure that that the tendons have the same distance from the inner wall of the cladding tube everywhere.

In den Fig. 1 bis 4 der Zeichnungen ist die Erfindung an Hand einiger bevorzugter Ausführungsbeispiele dargestellt, welche nachstehend im einzelnen ausführlich beschrieben sind. Es zeigtReferring to Figures 1 through 4 of the drawings, there is the invention on the basis of some preferred exemplary embodiments, which are shown in detail below are described in detail. It shows

F i g. 1 einen Abschnitt eines Hüllrohrs mit kreisrundem Querschnitt in perspektivischer Darstellung,F i g. 1 shows a section of a cladding tube with a circular cross-section in a perspective illustration,

Fig. 2a und 2b die Enden zweier rillenförmiger Teilstücke der Profilierung,2a and 2b the ends of two groove-shaped Sections of the profiling,

F i g. 3 eine schematische Darstellung der Lage der Spannstäbe gegenüber der Hüllrohrinnenwand,F i g. 3 a schematic representation of the position of the tension rods in relation to the inner wall of the cladding tube,

Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Hüllrohrabschnitts mit quadratischem Querschnitt.4 shows a perspective view of a cladding tube section with a square cross-section.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Abschnitt eines erfindungsgemäß ausgebildeten Hüllrohrs dargestellt. Dieses besteht aus einem glatten Rohr 11, in dessen Wandung die aus rillenförmigen Teilstücken 12 bestehende Profilierung und eine schraubenlinienförmig verlaufende Rille 13 mit geringer Steigung eingeprägt sind. Die Rille 13 dient der Versteifung des Hüllrohrs 11. Hat, wie in Fig. 4 dargestellt, der Kanal keinen runden, sondern einen rechteckigen Querschnitt, so sind die zur Versteifung erforderlichen Wulste nicht umlaufend angeordnet, sondern erstrecken sich jeweils nur über die Kastenebenen. Die die besondere Profilierung bildenden rillenförmigen Teilstücke 12 verlaufen unter einem relativ kleinen Winkel gegen die Rohrachse geneigt und gehen an ihren Enden sowie auch im Randbereich flach in die Rohrwand über. Außerdem verjüngen sich die Teilstücke 12 an ihren Enden 14. Zwischen den durch die Teilstücke 12 an der inneren Rohrwandung gebildeten Rippen 15 ergeben sich relativ breite Zwischenräume, so daß sich im Bereich der Teilstücke 12 bzw. Rippen 15 eine verhältnismäßig große Querschnittsfläche 16 des relativ eine geringe Festigkeit aufweisenden Einpreßmörtels ergibt, während die Querschnittsfläche 17 zwischen den äußeren radialen Abmessungen der Teilstücke 12, die von dem das Hüllrohr 11 umgebenden, eine relativ größere Festigkeit aufweisenden Beton ausgefüllt ist, verhältnismäßig klein bleibt. Auf diese Weise ergeben sich optimale Festigkeitsverhältnisse im Bereich der Scherflächen. Es ist an Hand dieses besonderen Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Hüllrohrs erkennbar, daß die Gesamtanordnung der Teilstücke 12 der Profilierung ein gleichmäßiges Durchfließen des eingepreßten Zementmörtels ermöglicht und ein Ausfüllen aller Ecken und Nischen mit dem Mörtel gewährleistet ist, so daß die Spannglieder an keiner Stelle die Rohrwand oder Wülste berühren, da sie nur auf den rippenartig nach innen ragenden Teilstücken 12 aufliegen.In Fig. 1 of the drawing, a section of a cladding tube designed according to the invention is shown. This consists of a smooth tube 11, in the wall of which consists of groove-shaped sections 12 Profiling and a helical groove 13 embossed with a slight slope are. The groove 13 serves to stiffen the cladding tube 11. As shown in FIG. 4, the Channel not a round, but a rectangular cross-section, so those are necessary for stiffening Bulges are not arranged circumferentially, but only extend over the box levels. The groove-shaped sections 12 forming the special profiling run under a relative small angle inclined towards the pipe axis and go at their ends as well as in the edge area flat into the pipe wall. In addition, the sections 12 taper at their ends 14 between the ribs 15 formed by the sections 12 on the inner pipe wall result in a relatively wide width Interstices, so that in the area of the sections 12 or ribs 15 there is a relatively large Cross-sectional area 16 of the relatively low strength grout results, while the cross-sectional area 17 between the outer radial dimensions of the sections 12, which are of the the cladding tube 11 surrounding, a relatively greater strength having concrete is filled, relatively remains small. This results in optimal strength ratios in the area of Shear surfaces. It is on the basis of this particular exemplary embodiment of a cladding tube according to the invention it can be seen that the overall arrangement of the sections 12 of the profiling has a uniform flow of the pressed cement mortar and filling all corners and niches with the mortar is guaranteed so that the tendons do not touch the pipe wall or beads at any point because they only rest on the rib-like inwardly protruding sections 12.

In F i g. 2 a und 2 b sind Ausführungsformen sich verjüngender Enden 18 und 19 von rillenartigen Teilstücken gezeigt, wobei das Ende 18 sich nur in radialer Richtung verjüngend flach ausläuft, während das Ende 19 sich zusätzlich noch in seiner Breite verjüngt.In Fig. 2a and 2b are embodiments of tapered ends 18 and 19 of groove-like sections shown, wherein the end 18 tapers flat only in the radial direction, while the end 19 also tapers in width.

Das Überlappen der Profilstücke 12 ist in F i g. 3 schematisch dargestellt. Die sich überlappenden Profilstücke 12 mit den projizierten Begrenzungslinien 20 bilden überall ein Auflager für die Spannstäbe 22.The overlapping of the profile pieces 12 is shown in FIG. 3 shown schematically. The overlapping profile pieces 12 with the projected boundary lines 20 form a support for the tension rods 22 everywhere.

Bei den sich verjüngenden, insbesondere flach auslaufenden Enden 14 der Profilierungsteilstücke 12 müssen sich diese somit im Uberlappungsbereich 21 weit genug überlappen, damit die Spannglieder 22 an allen Stellen im gleichen Abstand von der Hüllrohrinnenwand gehalten werden.At the tapering, in particular flat ends 14 of the profiling sections 12 they must therefore overlap far enough in the overlap area 21 so that the tendons 22 to are kept at the same distance from the inner wall of the cladding tube at all points.

Claims

Patent claims:

1. Cladding tube for concrete components to accommodate tendons and those surrounding them Grout, preferably with one in the pipe wall, for example helical running bead, fold or the like. Or a profiling consisting of sections, thereby characterized that in the cladding tube wall apart from the bead, fold or the like. A profiling is located, which consists of groove-shaped sections and the surface lines of the cladding tube small pipe interior protrude as all other parts of the duct and support the tendons, that the angle between the groove-shaped sections and the surface lines of the cladding tube is small are and that each surface line of the cladding tube at small intervals from a groove-shaped Section is cut.

2. Cladding tube according to claim 1, characterized in that the groove-shaped sections (12) the profiling is arranged on one or more helical lines running parallel to one another are.

3. cladding tube according to claim 2, characterized in that the helical lines of the groove-shaped Sections run in the opposite direction to the helical line of the bead or fold.

4. cladding tube according to claim 1, 2 or 3, da-

characterized in that the groove-shaped sections (12) between the beads, folds or the like. Are arranged.

5. cladding tube according to one of claims 1 to 4, characterized in that the sections (12) are arranged with alternating inclination to the surface lines of the cladding tube or herringbone-like or parallel to one another.

6. cladding tube according to claim 4 or 5, characterized in that the groove-shaped sections (12) are curved in themselves.

7. cladding tube according to one of claims 4, 5 or 6, characterized in that at least one of the ends (14) of the groove-shaped sections (12) is tapered (Fig. 2a, 2 B).

8. cladding tube according to one of claims 1 to 7, characterized in that the axial projections of the groove-shaped sections (12) on a cross-sectional plane of the cladding tube in circumference overlap the longitudinal direction.

9. cladding tube according to claim 8, characterized in that at least the tapering Ends (14) of the sections (12) lie entirely in the overlap area (FIG. 3).

10. cladding tube according to one of claims 1 to 9, characterized in that the width and depth of the profiling of the cladding tube conditioned size of the shear surfaces for the concrete and the Grout is inversely proportional to the strength values of the concrete or grout is.

1 sheet of drawings