Die Erfindung bezieht sich auf eine Anschlußklemme, insbesondere für
Installationsgeräte, mit einem durch einen federnden Klemmbügel gegen eine Kontaktfläche
gedrückten Hebel, der in einer Wand des Gehäuses zur Ausübung einer Sperrhakenwirkung
auf einem durch eine Öffnung des Gehäuses eingeführten Leiter gelagert ist. Bekannte
Anschlußklemmen dieser Art verwenden im wesentlichen Schraubenfedern, die auf einer
besonderen Achse in dem bis auf einen Schlitz geschlossenen Gehäuse zusammen mit
dem Hebel gelagert ist, der eine quer zum Leiter gerichtete Klemmfahne und eine
Nase für eine Verriegelungslasche aufweist. Eine andere unter dem Druck einer Schraubenfeder
stehende Klemme hat einen einarmigen Hebel mit einem einseitigen Schneidenlager,
der nur mittels Schraubenzieher zugänglich ist.The invention relates to a connection terminal, in particular for
Installation devices, with a spring-loaded clamping bracket against a contact surface
depressed lever, which is in a wall of the housing to exert a pawl effect
is mounted on a conductor inserted through an opening in the housing. Acquaintance
Terminals of this type essentially use coil springs on a
special axis in the housing, which is closed except for a slot together with
the lever is mounted, which has a terminal lug directed transversely to the conductor and a
Has nose for a locking tab. Another under the pressure of a coil spring
standing clamp has a one-armed lever with a one-sided cutting edge bearing,
which is only accessible with a screwdriver.
Aufgabe der Erfindung ist es, zwei Leiter nebeneinander festzuklemmen
und Geräte der eingangs erwähnten Art weiter zu verbessern. Erfindungsgemäß wird
dies im wesentlichen dadurch erreicht, daß der Klemmbügel ringförmig und als axial
geschlitzter, federnder Rohrteil ausgebildet ist. Diese Anordnung sichert das Festklemmen
mehrerer Leiter auch verschiedenen Durchmessers. Die Sperre wird durch Betätigung
insbesondere Druck des Hebels gelöst; mit Vorteil ist jedem Draht ein Hebel zugeordnet.The object of the invention is to clamp two conductors next to each other
and to further improve devices of the type mentioned at the beginning. According to the invention
this is achieved essentially in that the clamping bracket is annular and as axial
slotted, resilient tubular part is formed. This arrangement ensures clamping
several conductors also of different diameters. The lock is activated
in particular pressure of the lever released; A lever is advantageously assigned to each wire.
Das Gehäuse ist gemäß weiteren Merkmalen der Erfindung aus Metall
hergestellt und mit einer Anschlußfahne versehen, vorzugsweise U-förmig gestaltet,
wobei ein Schenkel als Unterlage für den Anschlußdraht dient und von der Ringfeder
umschlossen ist. Mit Vorteil ist der Hebel an der Klemmkante vorzugsweise im spitzen
Winkel zum Anschlußdraht mit einer Sicke versehen und der als Kontaktfläche dienende
Teil des Gehäuses entsprechend dem Anschlußdraht profiliert. Beide Maßnahmen dienen
zum leichteren Einführen und Zentrieren des Anschlußdrahtes.According to further features of the invention, the housing is made of metal
manufactured and provided with a connecting lug, preferably U-shaped,
one leg serving as a base for the connecting wire and the ring spring
is enclosed. Advantageously, the lever on the clamping edge is preferably pointed
Provide the angle to the connecting wire with a bead and the one that serves as a contact surface
Part of the housing profiled according to the connecting wire. Both measures serve
for easier insertion and centering of the connecting wire.
Die Hebel lassen sich im Gehäuse in je einem Schlitz lagern und mit
einem entsprechenden Einschnitt versehen in das Gehäuse einlegen.The levers can each be stored in a slot in the housing and with
make a suitable incision in the housing.
Weitere Einzelheiten der Erfindung werden an Hand der Zeichnung erläutert.
In der Zeichnung ist eine Ausführung der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt F
i g. 1 eine Klemme nach der Erfindung ohne Anschlußdraht, F i g. 2 mit Anschlußdraht
und F i g. 3 die Klemme in Ansicht.Further details of the invention are explained with reference to the drawing.
In the drawing, an embodiment of the invention is shown, namely shows F
i g. 1 shows a terminal according to the invention without a connecting wire, FIG. 2 with connecting wire
and F i g. 3 the clamp in view.
In den Figuren ist eine Klemme 5 mit einer Ringfeder 6 und einem Gehäuse
7 aus Metall dargestellt, das U-förmig gestaltet ist und am unteren Schenkel als
Unterlage für zwei Leiterenden $ dient, Zwischen den Schenkeln sind im Gehäuse 7
Schlitze 9 für je einen Hebel 10 und ovale Öffnungen 11 zum Einführen
der Leiterenden 8 übereinander angeordnet und der obere Schenkel mit einer Anschlußfahne
12 versehen.In the figures, a terminal 5 with an annular spring 6 and a housing 7 made of metal is shown, which is U-shaped and serves on the lower leg as a base for two conductor ends $, between the legs in the housing 7 are slots 9 for a lever 10 and oval openings 11 for inserting the conductor ends 8 are arranged one above the other and the upper leg is provided with a connecting lug 12.
Der Hebel 10 ragt einerends aus dem Gehäuse 7
und anderends
in die C-förmig geöffnete Ringfeder 6, die den unteren Schenkel des Gehäuses umschließt
und in einer Aussparung 12 des Gerätesockels zusammen mit dem Gehäuse 7 eingelegt
ist. Die Aussparung 12 ist an einer Stirnseite offen und mit einer Schräge 13 zum
Abdrücken eines Werkzeuges, insbesondere Schraubenziehers 14 versehen, der in F
i g. 2 den Hebel 10 niederdrückt und das Leiterende 8 entsperrt.The lever 10 protrudes from the housing 7 at one end and into the C-shaped open annular spring 6 at the other end, which surrounds the lower leg of the housing and is inserted together with the housing 7 in a recess 12 in the device base. The recess 12 is open on one end face and is provided with a bevel 13 for pressing off a tool, in particular a screwdriver 14, which is shown in FIG. 2 depresses the lever 10 and unlocks the end of the conductor 8.
Der Hebel 10 ist an der Klemmkante mit einer Sicke 15 versehen,
die spitzwinklig ausläuft und dreieckförmig profiliert ist. Der untere Schenkel
des Gehäuses 7 ist im Bereich der Öffnung 11 zu je einer Führung 16 für das Leiterende
8 profiliert und nach vorn mit einer Schräge 17 versehen, die das Einführen und
Zentrieren des Leiterendes 8 erleichtert.The lever 10 is provided on the clamping edge with a bead 15 which tapers at an acute angle and has a triangular profile. The lower leg of the housing 7 is profiled in the area of the opening 11 to form a guide 16 each for the conductor end 8 and is provided with a bevel 17 towards the front, which facilitates the insertion and centering of the conductor end 8.
Der Hebel 10 weist einen seitlichen Einschnitt 16 auf, der in den
Schlitz 9 eingeschoben und mit einem abgekröpften Mittelstück 18 versehen ist, das
in F i g. 1 am Gehäuse 7 anliegt und in F i g. 2 von der Gehäuseinnenseite abgehoben
ist. Die Ringfeder 6 ist radial durch einen Schlitz 19 in zwei Schenkel 20 getrennt,
die als Anschlag für das Leiterende 8 dienen und den Hebeln 10 zugeordnet sind.The lever 10 has a lateral incision 16 which is in the
Slot 9 is inserted and provided with a cranked center piece 18 which
in Fig. 1 rests on the housing 7 and in FIG. 2 lifted from the inside of the housing
is. The ring spring 6 is separated radially by a slot 19 into two legs 20,
which serve as a stop for the end of the conductor 8 and are assigned to the levers 10.
In F i g. 3 ist die Klemme 4 einer Abdeckplatte 21 benachbart und
in einem quadratischen Ausschnitt 22 durch zwei Nocken 22 gehaltert, die den Ausschnitt
22 an einer Seite hintergreifen. Die Klemme 4 ist an der gegenüberliegenden Seite
zweckmäßig mit zungenartigen Verlängerungen versehen, die als Kontaktauflagen für
den Schalter oder als Befestigungshaken für die Fassung der Kontrolleuchte ausgebildet
sind.In Fig. 3, the clamp 4 is adjacent to a cover plate 21 and
held in a square cutout 22 by two cams 22 that form the cutout
22 reach behind on one side. Clamp 4 is on the opposite side
appropriately provided with tongue-like extensions that serve as contact pads for
the switch or designed as a fastening hook for the socket of the control lamp
are.