Die Erfindung betrifft druckdichte Endverschlüsse für Mehrleiterkabel
nach Art der Gummischlauchmuffen, wie sie z. B. in der deutschen Patentschrift 702138
beschrieben sind. Diese bekannten Endverschlüsse erfordern Schläuche, die an ihren
Enden mit Flanschen bzw. mit inneren Verstärkungen aus steifem Material versehen
sind, also gesondert hergestellte Schläuche aus Gummi, die je für sich in einer
Form vulkanisiert werden müssen. Solche Schläuche sind sehr teuer, und man hat deshalb
versucht, sie durch im Handel erhältliche Meterware zu ersetzen, von der je nach
Bedarf verschiedene Längen. abgeschnitten werden können. In der deutschen Patentschrift
904 788 ist angegeben, wie dies für Verschlüsse durchgeführt werden kann, die nicht
mit einem Druckmittel gefüllt sind. Danach werden sogenannte Schrumpfschläuche verwendet,
die durch Erwärmung auf die Rohrstutzen eines starren Gehäuses aufgeschrumpft werden
können. In der Starkstromtechnik sind solche Verschlüsse nicht geeignet, weil die
hier üblichen Kabel eine Isolierung mit einem Imprägnierungsmittel haben, das oft
unter überdruck steht, und die mit Schrumpfschläuchen erreichbaren Verbindungen
solchen Drücken nicht gewachsen sind. Um eine druckdichte Verbindung der Schläuche
mit den Rohrstutzen des Gehäuses zu erhalten, verwendet man daher Schlauchbinder.
Man erreicht so eine druckdichte Verbindung, aber es hat sich in der Praxis gezeigt,
daß schon bei mäßigen Betriebsspannungen Konzentrationen des elektrischen Feldes
von solcher Stärke zwischen den inneren Enden der Schläuche auftreten, daß die Luft
ionisiert wird und zu glimmen anfängt. Abgesehen von dem hiermit verbundenen Geräusch,
führt dieses . Glimmen zu Materialschäden an den Schläuchen.The invention relates to pressure-tight terminations for multi-conductor cables
on the type of rubber hose sleeves, as they are, for. B. in German patent specification 702138
are described. These known terminations require hoses attached to their
Ends with flanges or with internal reinforcements made of stiff material
are, so separately manufactured hoses made of rubber, each in one
Mold need to be vulcanized. Such hoses are very expensive, and therefore one has
tries to replace them with commercially available yard goods, depending on the
Different lengths required. can be cut off. In the German patent specification
904 788 specifies how this can be done for closures that are not
are filled with a pressure medium. Then so-called shrink tubes are used,
which are heat-shrunk onto the pipe socket of a rigid housing
can. In heavy current engineering, such closures are not suitable because the
The usual cables here have an insulation with an impregnation agent, which often
is under overpressure, and the connections that can be reached with shrink tubing
are not able to cope with such pressures. To create a pressure-tight connection of the hoses
to get with the pipe socket of the housing, one therefore uses hose clamps.
A pressure-tight connection is achieved in this way, but it has been shown in practice that
that even at moderate operating voltages, concentrations of the electric field
of such strength occur between the inner ends of the tubes that the air
is ionized and begins to glow. Apart from the associated noise,
performs this. Glimmer to material damage to the hoses.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, dieses Glimmen zu beseitigen.The invention is based on the object of eliminating this glow.
Diese Aufgabe wird durch die im Patentanspruch 1 angegebene Erfindung
gelöst.This object is achieved by the invention specified in claim 1
solved.
Die Erfindung geht von einem Kabelendverschluß mit Gummischläuchen
für die Ausführung der Adern eines Mehrleiterkabels aus, dessen. Gehäuse ausfestem
Isoliermaterial, z. B. durchsichtigem Polyvinylkarbonat, und einer Stirnwand, ebenfalls
aus festem Isoliermaterial, besteht, die mehrere Rohrstutzen zur Ausführung der
einzelnen Adern des Kabels und zur Befestigung der Schläuche aus elastischem Material,
z. B. Gummi, hat, wobei jeder Schlauch auf seinem Stutzen mit mindestens einem Schlauchbinder
befestigt ist. Erfindungsgemäß sind bei einem solchen Verschluß die Schlauchbinder
mit Hilfe eines Kontaktorgans elektrisch miteinander verbunden. Vorteilhaft wird
ein Kontaktorgan mit gleich vielen Zungen verwendet, wie Schläuche vorhanden sind.
An seinem äußeren Egde wird jeder Schlauch mit Hilfe eines Schlauchbinders gegen
einen zylindrischen Teil eines Kabelschuhs abgedichtet, der die Kabelader abschließt.The invention is based on a cable termination with rubber hoses
for the execution of the cores of a multi-conductor cable whose. Unfasten the housing
Insulating material, e.g. B. clear polyvinyl carbonate, and an end wall, too
made of solid insulating material, which consists of several pipe sockets for the execution of the
individual wires of the cable and for fastening the hoses made of elastic material,
z. B. rubber, with each hose on its nozzle with at least one hose clip
is attached. According to the invention, the hose ties are in such a closure
electrically connected to one another by means of a contact element. Becomes beneficial
a contact member with the same number of tongues as there are hoses.
At its outer edge, each hose is secured with a hose clip
sealed a cylindrical part of a cable lug that terminates the cable core.
Ein Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung ist an Hand der F i g.
1 und 2 nachstehend beschrieben. In der Zeichnung bezeichnet 1 ein rohrartiges Gehäuse
aus Isoliermaterial, z. B. aus durchsichtigem Polyvinylkarbonat, das durch eine
Stirnwand 2 verschlossen ist. Sie besteht zweckmäßig aus demselben Isoliermaterial
wie das übrige Gehäuse. Gehäuse und Stirnwand können auch getrennte Teile sein,
aber es ist vorteilhaft, sie einstückig auszubilden. Mit 3 sind Rohrstutzen der
Stirnwand, mit 4 Kabeladern, mit 5 Isolierschläuche aus elastischem Material, mit
6 Klemmen, beispielsweise Schlauchbinder, und mit 7 Kontaktorgane mit Zungen 7a
bezeichnet.An embodiment according to the invention is shown in FIG.
1 and 2 described below. In the drawing, 1 denotes a tubular housing
made of insulating material, e.g. B. made of transparent polyvinyl carbonate, which is through a
Front wall 2 is closed. It expediently consists of the same insulating material
like the rest of the case. Housing and front wall can also be separate parts,
but it is advantageous to form them in one piece. With 3 pipe sockets are the
Front wall, with 4 cable cores, with 5 insulating tubes made of elastic material, with
6 clamps, for example hose ties, and 7 contact organs with tongues 7a
designated.
Das Gehäuse 1 ist auf dem Kabelmantel 10 mit einer an sich bekannten
elastischen Packung 8 befestigt, die sich in radialer Richtung dehnen kann, wenn
die Schrauben oder Bolzen 9 angezogen werden. Jeder Schlauch ist mit einem Schlauchbinder
12 an einem zylindrischen Teil eines Kabelschuhs 11 befestigt und durch diesen abgedichtet.
Der Kabelschuh schließt die Kabelader 4 ab.The housing 1 is on the cable jacket 10 with a known per se
elastic packing 8 attached, which can stretch in the radial direction when
the screws or bolts 9 are tightened. Each hose comes with a hose clip
12 attached to a cylindrical part of a cable lug 11 and sealed by this.
The cable lug terminates the cable core 4.