DE1289953B

DE1289953B - Pressing device, in particular for use in multi-punch presses for molding machines

Info

Publication number: DE1289953B
Application number: DEB91124A
Authority: DE
Inventors: Mueller Guenter
Original assignee: Badische Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Badische Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1967-02-10
Filing date: 1967-02-10
Publication date: 1969-02-27

Description

Die Erfindung betrifft eine Preßvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in Vielstempelpressen für Formmaschinen, bei der eine hydraulische Antriebsvorrichtung über ein stangenförmiges Verbindungselement einen Preßstempel verschiebt.The invention relates to a pressing device, particularly for use in multi-punch presses for molding machines with a hydraulic drive device moves a ram via a rod-shaped connecting element.

Bei Formmaschinen zur Herstellung von Gießereiformen sind bereits Vielstempelpressen bekannt, welche das Verdichten des Formsandes zur Anpassung an das einzuformende Modell übernehmen.In molding machines for the production of foundry molds are already Multi-punch presses known which compress the molding sand to adapt to take over the model to be formed.

Bei den vorbekannten Ausführungsformen ist die Kolbenstange des Arbeitszylinders mit dem Preßstempel einstückig; sie wird daher beim Pressen von Formen gegebenenfalls durch das Auftreten erheblicher Seitenkräfte belastet. Da jedoch ein Verkanten der Kolbenstange im Arbeitszylinder der hydraulischen Antriebsvorrichtung die Abdichtung zusätzlich belastet, ergibt sich beim häufigen Auftreten größerer Seitenkräfte bereits nach kurzer Betriebszeit ein Verschleiß der Abdichtung im Arbeitszylinder. Dadurch tritt Lecköl aus, welches auf die Formen gelangt und beim Abgießen mit flüssigem Metall zu einer explosionsartigen Verbrennung führen kann. Außerdem wird der jeweils in einem Kreisprozeß aufbereitete Formsand durch das Lecköl verunreinigt, so daß das Lösen von Modell und Form in manchen Fällen nicht mehr einwandfrei durchgeführt werden kann.In the previously known embodiments, the piston rod is the working cylinder in one piece with the ram; it is therefore used when pressing molds burdened by the occurrence of considerable side forces. However, since a tilting of the The piston rod in the working cylinder of the hydraulic drive device forms the seal additionally loaded, this already results from the frequent occurrence of larger side forces after a short period of operation wear of the seal in the working cylinder. Through this leak oil escapes, which gets onto the molds and when pouring liquid Metal can cause explosive burns. In addition, each Molding sand prepared in a cycle is contaminated by the leakage oil, so that the loosening of the model and shape is no longer carried out properly in some cases can be.

Die Erfindung geht von der Aufgabenstellung aus, eine Preßvorrichtung, insbesondere zur Verwendung in Vielstempelpressen für Formmaschinen zu schaffen, bei der die Abdichtung im Arbeitskolben der hydraulischen Antriebsvorrichtung nicht durch Seitenkräfte beansprucht wird und bei der ferner eine Verunreinigung des Preßgutes durch aus dem Arbeitszylinder austretende Leckflüssigkeit leicht verhindert werden kann. Das Kennzeichnende der Erfindung ist darin zu sehen, daß das stangenförmige Verbindungselement aus einer Arbeitskolbenstange und einer mit dieser bewegbar gekuppelten Führungsstange zusammengesetzt ist und daß sich an den Arbeitszylinder der hydraulischen Antriebsvorrichtung in Richtung des Preßstempels ein Führungszylinder anschließt, in dem die Führungsstange verschiebbar gelagert ist. Bei dieser konstruktiven Trennung des Kraftantriebs und der Führung ergeben sich wesentliche Vorteile durch den vollständigen Ausschluß aller Seitenkräfte an der Dichtung des Arbeitskolbens und hinsichtlich der Vermeidung eines freien Austritts von Leckflüssigkeit aus dem Arbeitszylinder. Die dort unter hohem überdruck stehende Flüssigkeit kann nach dem Austreten drucklos im Führungszylinder aufgefangen und aus diesem abgeleitet werden.The invention is based on the task of a pressing device, in particular to create for use in multi-punch presses for molding machines, in which the seal in the working piston of the hydraulic drive device is not is stressed by lateral forces and in which further contamination of the pressed material can easily be prevented by leakage fluid escaping from the working cylinder can. The characteristic of the invention is to be seen in the fact that the rod-shaped Connecting element made up of a working piston rod and one that is movably coupled to it Guide rod is composed and that is attached to the working cylinder of the hydraulic A guide cylinder is connected to the drive device in the direction of the ram, in which the guide rod is slidably mounted. With this constructive separation the power drive and the leadership, there are significant advantages through the complete Exclusion of all side forces on the seal of the working piston and with regard to the avoidance of leakage fluid from escaping freely from the working cylinder. The liquid there under high overpressure can be depressurized after it has escaped caught in the guide cylinder and derived from it.

In weiterer Ausbildung der Erfindung erscheint es zweckmäßig, daß der Führungszylinder unmittel=@ bar an den Arbeitszylinder der hydraulischen Antriebsvorrichtung angesetzt, vorzugsweise angeflanscht ist. Es kann ferner vorteilhaft sein, in dem Führungszylinder Mittel zum Auffangen von aus dem Arbeitszylinder austretender Leckflüssigkeit anzuordnen. Zweckmäßig ist am Umfang der Führungsstange ein Abdichtungselement zur Abdichtung gegen drucklose Leckflüssigkeit vorgesehen. In einer empfehlenswerten konstruktiven Lösung kann der Führungszylinder in einem flüssigkeitsdichten Behälter gehaltert sein, in den mindestens eine Auslaßöffnung für Leckflüssigkeit aus dem Innenraum des Führungszylinders mündet. Dadurch sammelt sich die aus dem Arbeitszylinder in den Führungszylinder gelangende Leckflüssigkeit in dem Ummantelungsbehälterund wird aus diesem nach einer gewissen Betriebszeit druckfrei abgelassen.In a further embodiment of the invention, it appears appropriate that the guide cylinder directly = @ bar to the working cylinder of the hydraulic drive device attached, preferably flanged. It can also be advantageous in the Guide cylinder Means for collecting leakage fluid emerging from the working cylinder to arrange. It is useful to have a sealing element on the circumference of the guide rod Sealing against pressureless leakage fluid provided. In a recommendable constructive solution can be the guide cylinder in a liquid-tight container be held, in the at least one outlet opening for leakage from the The interior of the guide cylinder opens. This collects the from the working cylinder leakage fluid entering the guide cylinder in the jacket container and is drained from this pressure-free after a certain operating time.

Es erscheint außerdem zweckmäßig, im Führungszylinder eine Verdrehungssicherung für die Führungsstange anzuordnen. Die bewegbare Kupplung zwischen der Arbeitskolbenstange und der Führungsstange besteht vorteilhaft in einer bewegbar ausgebildeten Hammerkopfschraube. Ein besonders günstiger Aufbau einer Vielstempelpresse für Formmaschinen kann unter Umständen dadurch erreicht werden, daß mehrere aus Führungszylinder mit angesetztem Arbeitszylinder bestehende Preßvorrichtungen ausschließlich im Bereich der Führungszylinder in den als Preßhaupt ausgebildeten öldichten Behälter eingesetzt sind. Dieses Preßhaupt überträgt die Preßkopfgesamtkraft auf das Maschinengestell und dient gleichzeitig als Sammelbehälter für die aus den einzelnen Arbeitszylindern in die Führungszylinder austretende Leckflüssigkeit. Dabei läßt sich gegebenenfalls ein weiterer Vorteil dadurch erreichen, daß die Arbeitszylinder in hülsenartige Halterungen einsteckbar sind, welche mit dem Preßhaupt fest verbunden sind, und daß beim Einstecken in die hülsenartigen Halterungen des Preßhauptes Auslaßöffnungen in den Führungszylindern mit Durchlaßöffnungen der hülsenartigen Halterungen fluchten. Bei diesem Aufbau lassen sich die frei aufragenden Arbeitszylinder und die Führungszylinder leicht austauschen, und die Anschlüsse der Druckflüssigkeit sind im Bedarfsfall zum Nachziehen gut zugänglich.It also appears expedient to have an anti-twist device in the guide cylinder to be arranged for the guide rod. The movable coupling between the working piston rod and the guide rod advantageously consists of a movable hammer head screw. A particularly favorable construction of a multi-punch press for molding machines can be found under Certain circumstances can be achieved in that several from guide cylinder with attached Working cylinder existing pressing devices exclusively in the area of the guide cylinder are inserted into the oil-tight container designed as a press head. This press head transmits the total force of the press head to the machine frame and serves at the same time as a collection container for the individual working cylinders in the guide cylinder leaking leakage fluid. Another advantage may be obtained here achieve that the working cylinder can be inserted into sleeve-like holders are, which are firmly connected to the press head, and that when inserted into the sleeve-like holders of the press head outlet openings in the guide cylinders align with the passage openings of the sleeve-like brackets. With this structure the free-standing working cylinder and the guide cylinder can be easily replace, and the connections of the hydraulic fluid can be retightened if necessary easily accessible.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung schematisch dargestellt; es zeigt Fig. 1 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines Preßhauptes einer Vielstempelpresse für Formmaschinen, F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie II-II in F i g. 1 in vergrößerter Darstellung, F i g. 3 eine vergrößerte Detaildarstellung des Bereichs III in F i g.1, F i g. 4 eine vergrößerte Detaildarstellung des Bereichs IV der Kupplung zwischen Arbeitskolbenstange und Führungsstange bei einer Ausführungsform nach F i g.1.In the drawing is an embodiment of the subject matter of Invention shown schematically; 1 shows a partially sectioned side view of a press head of a multi-punch press for molding machines, FIG. 2 a section along the line II-II in F i g. 1 in an enlarged view, FIG. 3 an enlarged Detailed representation of area III in F i g.1, F i g. 4 shows an enlarged detailed illustration of area IV of the coupling between working piston rod and guide rod an embodiment according to FIG. 1.

An einem als Auffangbehälter ausgebildeten Preßhaupt 1 sind gemäß F i g.1 und 2 drei Preßvorrichtungen angesetzt, welche jeweils aus einem Arbeitszylinder 2 und- einem angeflanschten Führungszylinder 3 bestehen. Die Führungszylinder 3 sind auf dem überwiegenden Teil ihrer Länge von dem als Auffangbehälter ausgebildeten hohlen Preßhaupt 1 umgeben.At a formed as a collecting container press head 1 are according to F i g.1 and 2 three pressing devices are attached, each of which consists of a working cylinder 2 and a flange-mounted guide cylinder 3 exist. The guide cylinders 3 are designed as a collecting container over the major part of their length hollow press head 1 surrounded.

Aus den einzelnen Arbeitszylindern 2 ragen Arbeitskolbenstangen 4 hervor, welche mit Führungsstangen 5 über eine in einer entsprechenden Ausnehmung 6 der Führungsstange 5 kippbar gelagerte Hammerkopfschraube 7 unter Zwischenlage einer elastischen Ausgleichsscheibe 8 verbunden sind (vgl. F i g. 4). Die einzelnen Führungsstangen 5 tragen an ihren freien Enden Preßstempel 9.Working piston rods 4 protrude from the individual working cylinders 2 out which with guide rods 5 via a in a corresponding recess 6 of the guide rod 5 tiltably mounted hammer head screw 7 with an intermediate layer an elastic shim 8 are connected (see FIG. 4). The single ones Guide rods 5 carry press rams 9 at their free ends.

Wie aus F i g. 2 erkennbar, sind an der Innenseite der Führungszylinder 3 Federn 10 eingesetzt, welche in entsprechend angepaßte Längsnuten 11 der Führungsstangen 5 eingreifen und diese gegen Verdrehung im Führungsgehäuse 3 sichern.As shown in FIG. 2, springs 10 are inserted on the inside of the guide cylinder 3 which engage in correspondingly adapted longitudinal grooves 11 of the guide rods 5 and secure them against rotation in the guide housing 3.

F i g. 3 zeigt in der Detaildarstellung eine in eine Umfangsnut 12 der Führungsstange 5 eingelegte gummielastische Lippendichtung 13, mit deren Hilfe der Innenraum des Führungszylinders 3 zwischen Zylinderinnenwand und Oberfläche der Führungsstange 5 gegen druckfreie Leckflüssigkeit abgedichtet wird. In den Führungszylindern 3 sind ferner Auslaßöffnungen 14 vorgesehen, durch die das druckfreie Lecköl in den vom Preßhaupt 1 gebildeten Behälterraum übertreten und aus diesem über einen Ablaßhahn 15 abgelassen werden kann.F i g. 3 shows a detailed illustration of a rubber-elastic lip seal 13 inserted into a circumferential groove 12 of the guide rod 5, with the aid of which the interior of the guide cylinder 3 between the inner wall of the cylinder and the surface of the guide rod 5 is sealed against pressure-free leakage fluid. In the guide cylinders 3 there are also outlet openings 14 through which the pressure-free leakage oil can pass into the container space formed by the press head 1 and can be drained from this via a drain cock 15.

Die Führungszylinder 3 sind ihrerseits in büchsenförmige Halterungen 16 des Preßhauptes 1 eingesetzt und tragen an ihrem äußeren Umfang gummielastische Abdichtelemente 17 zur Abdichtung gegenüber den hülsenartigen Halterungen 16. Die Auslaßöffnungen 14 der Führungszylinder 3 fluchten mit entsprechenden Durchlaßöffnungen 18 in den hülsenartigen Halterungen 16.The guide cylinders 3 are in turn in sleeve-shaped holders 16 of the press head 1 used and wear rubber-elastic on their outer periphery Sealing elements 17 for sealing against the sleeve-like brackets 16. The Outlet openings 14 of the guide cylinder 3 are aligned with corresponding passage openings 18 in the sleeve-like holders 16.

Claims

Claims: 1. Pressing device, in particular for use in Multi-punch presses for molding machines with a hydraulic drive device moves a ram via a rod-shaped connecting element, d a d u r c h g e -k e n n n z e i c h n e t that the rod-shaped connecting element from a working piston rod (4) and a guide rod movably coupled to this (5) is composed and that the working cylinder (2) of the hydraulic A guide cylinder (3) is connected to the drive device in the direction of the ram (9), in which the guide rod (5) is slidably mounted.

2. Pressing device after Claim 1, characterized in that the guide cylinder (3) directly the working cylinder (2) of the hydraulic drive device is attached.

3. Pressing device according to claim 1 or 2, characterized in that in the guide cylinder (3) Means for collecting leakage fluid emerging from the working cylinder (2) are arranged.

4. Pressing device according to claim 3, characterized in that a sealing element (12, 13) for pressure-free leakage fluid on the circumference of the guide rod (5) is provided.

5. Pressing device according to one of the preceding claims, characterized in that the guide cylinder (3) is lined with a liquid-tight container (1) into which at least one outlet opening (14) for leakage fluid from the interior of the guide cylinder (3) opens.

6. Pressing device according to one of the preceding claims, characterized in that a rotation lock (10, 11) for the guide rod is arranged in the guide cylinder (3).

7. Pressing device according to one of the preceding claims, characterized in that that the movable coupling between the working piston rod (4) and the guide rod (5) consists in a movable hammer head screw (7). B.

Pressing device according to one of the preceding claims, characterized in that the liquid-tight Container (1) is designed as a press head.

9. Pressing device according to claim 8, characterized in that the working cylinder (3) can be inserted into a sleeve-like holder (16) which is firmly connected to the press head (1), and that when inserted into the sleeve-like holder (16) of the press head (1) an outlet opening (14) in the guide cylinder (3 ) is aligned with a passage opening (18) in the sleeve-like holder (16).