DE1288858B

DE1288858B - Method for rolling in the front end of the piston of a valve provided with a piston that receives a valve ball

Info

Publication number: DE1288858B
Application number: DE1966L0055122
Authority: DE
Original assignee: LUPOLD ANDREAS
Current assignee: LUPOLD ANDREAS
Priority date: 1966-11-24
Filing date: 1966-11-24
Publication date: 1969-02-06

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einrollen des vorderen Kolbenendes eines mit einem Kolben versehenen Ventils, dessen Kolben mit einem Bett versehen ist, in dem eine Ventilkugel in an sich bekannter Weise mit Pendelspiel gelagert ist und bei dem der Kolben bei Überwindung einer auf ihn einwirkenden Schließkraft durch den Druck des strömenden Mediums im Öffnungssinn verschoben wird.The invention relates to a method for rolling in the front end of the piston a piston-fitted valve, the piston of which is provided with a bed is, in which a valve ball is mounted in a known manner with pendulum play and in which the piston overcomes a closing force acting on it is shifted in the opening direction by the pressure of the flowing medium.

Durch die Anwendung des bei Ventilen anderer Bauart bekannten Prinzips der Lagerung einer Ventilkugel mit Pendelspiel wird erreicht, däß auch bei nicht genauer Achsflucht des Kolbens und des im Ventilsitz enthaltenen Ventilteils ein absolutes Dichthalten des Ventils erfolgt.By using the principle known from valves of other types the storage of a valve ball with pendulum play is achieved, even with not exact axial alignment of the piston and the valve part contained in the valve seat the valve is kept absolutely tight.

Beim Einrollen des vorderen Kolbenendes zwecks Sicherung der Ventilkugel gegen Herausfallen aus ihrem Bett besteht nun die Gefahr, daß die Ventilkugel in ihrem Bett festgeklemmt und dadurch die Möglichkeit einer Pendelbewegung derselben aufgehoben wird.When rolling in the front end of the piston to secure the valve ball against falling out of their bed there is now the risk that the valve ball in clamped to their bed and thus the possibility of a pendulum movement of the same will be annulled.

Um diese Gefahr auszuschließen und ein Pendelspiel der Ventilkugel nach dem Einrollen des vorderen Endes der Kugelbetrivanderung mit Sicherheit zu gewährleisten, wird nach der Erfindung die Ventilkugel beim Einrollen durch einen durch eine Querbohrung des Kolbens hindurch eingeführten Distanzstreifen, z. B. eines Streifens aus gehärtetem Stahl, im Abstand von der Rückwand des Kugelbettes gehalten, danach das vordere Ende der Kugelbettwandung fest auf die Ventilkugel aufgerollt und schließlich der Distanzstreifen entfernt.In order to exclude this danger and a pendulum play of the valve ball after rolling in the front end of the ball moving with certainty ensure, according to the invention, the valve ball when rolling in by a through a transverse bore of the piston introduced spacer strips, for. B. a strip of hardened steel, spaced from the rear wall of the ball bed held, then the front end of the ball bed wall firmly on the valve ball rolled up and finally the spacer strip removed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 einen Längsschnitt durch das Ventil in Verbindung mit einer Einspritzdüse für Heizöl; F i g. 2 das vordere Ende des Kolbens mit der in ihrem Bett gelagerten Ventilkugel im Längsschnitt, F i g. 3 die Lage der Ventilkugel beim Einrollen des vorderen Endes der Kugelbettwandung, F i g. 4 das Pendelspiel der Ventilkugel bei ihrer Anlage an der Rückwand des Kugelbettes.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows F i g. 1 shows a longitudinal section through the valve in connection with an injection nozzle for heating oil; F i g. 2 the front end of the piston with the one stored in its bed Valve ball in longitudinal section, F i g. 3 the position of the valve ball when rolling in the front end of the ball bed wall, F i g. 4 the pendulum play of the valve ball their plant on the rear wall of the ball bed.

In das Ventilgehäuse 10 (F i g. 1) ist ein Zwischenstück 11 eingeschraubt, das an seinem vorderen Ende ein Einsatzstück 12 aufnimmt, welches entweder der Einspritzdüsenkörper selbst oder ein Träger für letzteren ist. In das hintere Ende des Zwischenstückes 11 ist eine Ventilsitzbuchse 13 eingesetzt.An intermediate piece 11 is screwed into the valve housing 10 (FIG. 1), which at its front end receives an insert 12 which is either the injection nozzle body itself or a support for the latter. A valve seat bushing 13 is inserted into the rear end of the intermediate piece 11.

In einer Führungsbohrung 10 a des Ventilgehäuses 10 ist der Kolben 14 geführt, an dessen vorderem Ende sich das Bett 14 a für die Ventilkugel 15 befindet. Der Kolben 14 steht unter dem Druck einer Feder 16, die durch eine Führungsstange 17 gegen Ausknicken gesichert ist. Von dem hinteren Ende der Führungsbohrung 10 a 'zweigt ein Leckölkanal 10 b ab.In a guide bore 10 a of the valve housing 10, the piston 14 is guided, at the front end of which the bed 14 a for the valve ball 15 is located. The piston 14 is under the pressure of a spring 16 which is secured against buckling by a guide rod 17. From the rear end of the guide bore 10 a 'branches off a leakage oil passage 10 from b.

Die Heizölzufuhr erfolgt durch den Zuführkanal 10 c des Ventilgehäuses 10, der mit einer nicht dargestellten Heizölpumpe in Verbindung steht und in den Ventilgehäuseraum 10 d; in den das vordere Ende des Kolbens 14 hineinragt, einmündet. Der Öldruck beträgt, wenn die Pumpe außer Betrieb ist, beispielsweise 5 atü und steigt beim Arbeiten der Pumpe bis auf ca. 16 atü an. Dabei wird die Kraft der Feder 16 überwunden und der Kolben 14 zurückgedrückt, so daß sich die Ventilkugel 15 vom Ventilsitz abhebt und der Durchfluß des Heizöls zur Einspritzdüse freigegeben wird.The heating oil is supplied through the supply channel 10 c of the valve housing 10, which is connected to a heating oil pump, not shown, and into the valve housing space 10 d; into which the front end of the piston 14 protrudes, opens. When the pump is not in operation, the oil pressure is, for example, 5 atmospheres and rises to approx. 16 atmospheres when the pump is working. The force of the spring 16 is overcome and the piston 14 is pushed back, so that the valve ball 15 lifts off the valve seat and the flow of fuel oil to the injection nozzle is released.

Die F i g. 2 . bis 4 zeigen das vordere Ende des Kolbens 14 mit der in einem zylindrischen Bett 14 a gelagerten Ventilkugel 15 in größerem Maßstab. Der Durchmesser des Bettes 14 a ist etwas größer als der Durchmesser der Ventilkugel 15. Der Kolben 14 weist mindestens eine vorzugsweise jedoch mehrere Querbohrungen 14 b auf, die zweckmäßig so angeordnet sind, daß sie die Rückwand 14 c des Bettes 14 a anschneiden. Die Querbohrungen 14 b dienen einerseits dazu, den Zutritt des Öls in das Bett 14 a derart zu gewährleisten, daß in diesem ausgeglichene Druckverhältnisse herrschen und die Pendelbewegungen der Ventilkugel nicht durch das -61 beeinflußt werden.The F i g. 2. to 4 show the front end of the piston 14 with the valve ball 15 mounted in a cylindrical bed 14 a on a larger scale. The diameter of the bed 14 a is slightly larger than the diameter of the valve ball 15. The piston 14 has at least one but preferably several transverse bores 14 b, which are expediently arranged so that they cut the rear wall 14 c of the bed 14 a. The transverse bores 14 b serve on the one hand to ensure the access of the oil into the bed 14 a in such a way that there are balanced pressure conditions in this and the pendulum movements of the valve ball are not influenced by the -61.

Zum anderen dienen die Querbohrungen 14 b dem Einführen eines nicht dargestellten Distanzstücks vor dem Einrollen des vorderen.. Endes der Kugelbettwandung 14 d. Das Distanzstück, z. B. ein Streifen gehärteten Stahls, stützt die Ventilkugel in einem Abstand a von der Rückwand, 14 c des Bettes 14 a ab (F i g. 3), dann wird die Bettwandung an ihrem vorderen Ende fest auf die Ventilkugel aufgerollt. Nach dem Entfernen des Distanzstücks hat die Ventilkugel bei ihrer Anlage an der Bettrückwand 14 c ein Pendelspiel s, so daß sie in der Lage ist, auch dann einen absolut dichten Abschluß der Bohrung der Ventilsitzbuchse 13 zu gewährleisten, wenn die Bohrung der Ventilsitzbuchse und der Kolben 14 nicht genau achsengleioh zueinander liegen.On the other hand, the transverse bores 14 b are used to insert a spacer (not shown) before the front end of the ball bed wall 14 d is rolled in. The spacer, e.g. B. a strip of hardened steel, supports the valve ball at a distance a from the rear wall, 14 c of the bed 14 a (F i g. 3), then the bed wall is firmly rolled up at its front end on the valve ball. After removing the spacer, the valve ball has a pendulum play s when it rests on the bed rear wall 14 c, so that it is able to ensure an absolutely tight seal of the bore of the valve seat bushing 13 even when the bore of the valve seat bushing and the piston 14 are not exactly axially aligned with one another.

Claims

Claim: Method for rolling in the front end of a piston valve fitted with a piston, the piston of which is provided with a bed, in which a valve ball is mounted in a known manner with pendulum play and in which the piston by overcoming a closing force acting on it the pressure of the flowing medium is shifted in the opening direction, characterized in that that the valve ball (15) when rolling in through a through a transverse hole (14b) of the piston (14) introduced through spacer strips, e.g. B. a strip hardened steel, held at a distance from the rear wall (14c) of the ball bed (14a) ' whereupon the glass front end of the ball bed wall (14d) is firmly attached to the valve ball (15) is rolled up and finally the spacer is removed.