DE1287766B

DE1287766B -

Info

Publication number: DE1287766B
Application number: DEB84895A
Authority: DE
Priority date: 1965-12-09
Publication date: 1969-01-23
Also published as: FR1501695A

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Kleinstaub- F i g. 1 den Staubsauger in Seitenansicht, teilweiseThe invention relates to a small dust F i g. 1 the vacuum cleaner in side view, partially

sauger, insbesondere Handstaubsauger, mit einem im Schnitt,vacuum cleaners, especially hand-held vacuum cleaners, with an

Sauggebläse, das die angesaugte Luft über einen F i g. 2 die Seitenansicht des Staubsaugers bei ab-Suction fan that draws in air through a F i g. 2 the side view of the vacuum cleaner with the

Blasluftkanal in einen außerhalb des Staubsauger- genommenem Staubbeutel,Blow air duct in a dust bag taken outside the vacuum cleaner,

gehäuses angebrachten, frei hängenden Staubbeutel 5 F i g. 3 ein den Ansatz am Mündungsloch des fördert, und mit einem neben dem staubbeutelseitigen Blasluftkanals bildendes Drahtstück in Seitenansicht, Mündungsloch des Blasluftkanals aus der Ebene des F i g. 4 das Drahtstück in Richtung des in F i g. 3 Lochrandes hervortretenden Ansatz, der ein Über- gezeichneten Pfeiles »A« gesehen, decken des Mündungslochs durch die Wandung des F i g. 5 die hintere Stirnseite des Staubsauger-Staubbeutels verhindert. io gehäuses undhousing attached, free hanging dust bag 5 F i g. 3 promotes the approach at the mouth hole of the, and with a piece of wire forming next to the dust bag side blown air duct in side view, mouth hole of the blown air duct from the plane of FIG. 4 the piece of wire in the direction of the in F i g. 3 of the protruding edge of the hole, seen by an overdrawn arrow "A" , cover the mouth hole through the wall of the FIG. 5 prevents the rear face of the vacuum cleaner dust bag. io housing and

Bei bekannten Staubsaugern dieser Art ist als An- F i g. 6 die zum Abdecken des Mündungsloches satz eine langgestreckte Drahtwendel vorgesehen, vorgesehene Klappe in Stirnansicht, deren eines Ende an dem den Blasluftkanal enthalten- Der Staubsauger weist ein aus zwei miteinander den Teil des Staubsaugers befestigt ist und deren verbundenen Halbschalen 1,2 (Fi g. 5) bestehendes, anderes Ende tief in den Staubbeutel hineinragt. Diese 15 längsgeteiltes Gehäuse auf, das an seiner vorderen Ausführung ist verhältnismäßig aufwendig und auch Stirnwand 4 einen Ansaugstutzen 5 hat und an dessen insofern nachteilig, als der Ansatz das seitliche Ein- Rückseite ein Staubbeutel 6 befestigt ist. Durch eine fallen der Wände des Staubbeutels nicht verhindern das Gehäuse quer durchsetzende Ausnehmung 7 ist kann. ein mit dem Gehäuse aus einem Stück bestehender, Es sind auch Staubsauger bekannt, bei denen das ao in den Gehäuseumriß einbezogener Traggriff 8 zum vom Sauggebläse abgekehrte freie Ende des Staub- Handhaben des Staubsaugers gebildet. Der Staubbeutels in einer Fassung sitzt, an der eine Zugfeder beutel 6 ist über das gesamte, den Traggriff mit einangreift, die den Staubbeutel gestreckt hält und da- beziehende Querschnittsprofil des Gehäuses gespannt, durch die freie Beweglichkeit einer das Mündungs- wobei ein elastisch aufweitbarer Randwulst 9 des loch abdeckenden Ventilhaube sicherstellt. Auch as Staubbeutels in eine Nut 10 im Mantel des Gehäuses diese Ausführung ist aufwendig und benötigt zudem eingreift.In known vacuum cleaners of this type, the beginning. 6 for covering the mouth hole set an elongated wire helix provided, provided flap in front view, one end of which contains the blown air duct- The vacuum cleaner has one of two with each other the part of the vacuum cleaner is attached and its connected half-shells 1,2 (Fi g. 5) existing, the other end protrudes deep into the dust bag. This 15 longitudinally divided housing, which at its front Execution is relatively expensive and the end wall 4 also has an intake port 5 and on it disadvantageous insofar as the approach is attached to the lateral one-back a dust bag 6. By a falling of the walls of the dust bag does not prevent the housing transversely penetrating recess 7 is can. an existing with the housing in one piece, there are also known vacuum cleaners in which the ao included in the housing outline handle 8 for Formed away from the suction fan free end of the dust handling of the vacuum cleaner. The dust bag sits in a socket on which a tension spring bag 6 engages over the entire handle with, which keeps the dust bag stretched and the corresponding cross-sectional profile of the housing is stretched, due to the free mobility of the mouth where an elastically expandable edge bead 9 of the hole-covering valve hood ensures. Also as the dust bag in a groove 10 in the casing of the housing this design is complex and also requires intervention.

einen sich entlang des Staubbeutels erstreckenden Unterhalb der Ausnehmung 7 nimmt das Gehäusethe housing takes a extending along the dust bag below the recess 7

starren Arm, an dem das vom Staubbeutel abgekehrte das Gebläseaggregat des Staubsaugers auf, das ausrigid arm on which the vacuum cleaner's blower unit turned away from the dust bag, which is off

Ende der Zugfeder angelenkt ist. einem elektrischen Antriebsmotor 20 und einem Ge-The end of the tension spring is hinged. an electric drive motor 20 and a gear

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei 30 bläserad 21 besteht. Der Motor 20 ist über ein nurThe invention is based on the object at 30 blower wheel 21. The engine 20 is about one only

einem Kleinstaubsauger der eingangs genannten Art teilweise dargestelltes Kabel 22 mit einer Stromquellea small vacuum cleaner of the type mentioned in part, cable 22 with a power source

das staubbeutelseitige Mündungsloch des Blasluft- verbindbar. Das Gebläserad 21 fördert die angesaugtethe mouth hole on the dust bag side of the blown air can be connected. The fan wheel 21 promotes the sucked

kanals mit einfachen Mitteln gegenüber allen benach- Luft über einen den Traggriff 8 längs durchsetzendenchannel with simple means to all adjacent air via a handle 8 longitudinally penetrating

barten Wandungsabschnitten des Staubbeutels ein- Blasluftkanal 23 in den Staubbeutel 6.exposed wall sections of the dust bag a blown air channel 23 in the dust bag 6.

wandfrei abzuschirmen, wobei diese Mittel gleich- 35 Der Blasluftkanal 23 mündet nahe der Wandungshield wall-free, these means being equal to 35 The blown air duct 23 opens near the wall

zeitig auch die freie Beweglichkeit einer das Mün- des Staubbeutels 6 in dessen Innenraum ein. Dasat the same time the free mobility of the mouth of the dust bag 6 in its interior. That

dungsloch abdeckenden Klappe sicherstellen sollen. Mündungsloch 24 hat trapezförmigen Querschnittthe flap covering the opening. Muzzle hole 24 has a trapezoidal cross-section

(Derartige Klappen sind bei Staubsaugern an sich und ist durch eine Gummiklappe 25 abgedeckt, die(Such flaps are in vacuum cleaners and are covered by a rubber flap 25, which

bekannt und sollen nicht Gegenstand der vorliegen- bei 26 am Gehäuse befestigt ist und mit ihrem freienknown and should not be the subject of the present- at 26 is attached to the housing and with its free

den Erfindung sein.) 40 unteren Ende 27 gegen das Innere des Staubbeutelsthe invention.) 40 lower end 27 against the inside of the dust bag

Die genannte Aufgabe ist erfindungsgemäß da- schwenkbar ist. Die Gummiklappe 25 verhindert ein durch gelöst, daß bei einem Kleinstaubsauger, bei Zurückfallen des im Staubbeutel angesammelten dem das staubbeutelseitige Mündungsloch des Blas- Staubes in den Blasluftkanal 23, wenn der Staubluftkanals durch eine Klappe abgedeckt wird, der sauger mit dem Ansaugstutzen 5 nach unten gehalten neben dem Mündungsloch angeordnete Ansatz vom 45 wird. Beim Arbeiten des Staubsaugers läßt die Scheitelteil eines haarnadelförmig gebogenen Draht- Gummiklappe 25 die Luft ungehindert aus dem Blasstückes gebildet ist, dessen beide Schenkel aus der luftkanal 23 in den Staubbeutel treten. Ebene des Scheitelteils heraus in die Ebene des Loch- Das Mündungsloch 24 und die Gummiklappe 25 randes gebogen sind, dort rastend in eine das sind gegen die umliegende Wandung des Staubbeutels Mündungsloch umgebende Nut eingreifen und aus 50 durch ein mehrfach gebogenes Drahtstück 30 abder Ebene des Lochrands herausgebogene Abschnitte geschirmt, das ein Einfalten des Staubbeutels in der haben, die zusammen mit dem Scheitelteil die Klappe Umgebung des Mündungslochs vermeidet und die führen und deren freie Beweglichkeit gegenüber der freie Beweglichkeit der Gummiklappe sicherstellt. Wandung des Staubbeutels sicherstellen. Das Drahtstück 30 weist einen haarnadelförmig ge-According to the invention, the stated object can be pivoted. The rubber flap 25 prevents one solved by that with a small vacuum cleaner, when falling back of the accumulated in the dust bag the mouth hole on the dust bag side of the blow dust in the blow air duct 23 when the dust air duct is covered by a flap, the sucker is held with the suction nozzle 5 down next to the mouth hole arranged approach of 45 is. When working the vacuum cleaner, the The apex of a hairpin-shaped curved wire rubber flap 25 allows the air unhindered from the blown piece is formed, the two legs of which come out of the air channel 23 into the dust bag. Plane of the apex part out into the plane of the hole- the mouth hole 24 and the rubber flap 25 the edge are bent, there latching into one that is against the surrounding wall of the dust bag Engage groove surrounding the mouth hole and abder from 50 by a wire piece 30 bent several times At the edge of the hole, the bent-out sections are shielded, which prevents the dust bag from folding in have, which, together with the apex part, avoids the flap around the mouth hole and which lead and ensure their free mobility compared to the free mobility of the rubber flap. Ensure the wall of the dust bag. The piece of wire 30 has a hairpin-shaped

Der erfindungsgemäße Vorschlag kann Vorzugs- 55 bogenen Scheitelteil 31 (F i g. 3) auf, an den sich zweiThe proposal according to the invention can have preferred 55 curved apex part 31 (FIG. 3) to which two

weise bei Handstaubsaugern Anwendung finden, aus der Ebene des Scheitelteils heraus in die Ebenewise to find use with handheld vacuum cleaners, from the plane of the apex into the plane

deren Blasluftkanal durch den Traggriff des Gehäuses der hinteren Stirnwand 13 des Gehäuses gebogene,whose blown air duct is bent by the handle of the housing of the rear end wall 13 of the housing,

hindurchführt, wobei der Traggriff in das Gehäuse- entsprechend dem Gehäuseprofil an dieser Stelle aus-through, whereby the handle is in the housing - according to the housing profile at this point.

profil einbezogen ist und der Öffnungsrand des frei- einanderstrebende Schenkelteile 32 anschließen, derenprofile is included and connect the opening edge of the freely striving leg parts 32, their

liegenden Staubbeutels über das gesamte, den Trag- 60 abgewinkelte Enden 33 einander zugekehrt sind,lying dust bag over the entire, the carrying 60 angled ends 33 are facing each other,

griff mit einbeziehende Profil des Gehäuses greift. Jeder der Schenkelteile 32 weist etwa in Längsmittehandle engages with the incorporating profile of the housing. Each of the leg parts 32 points approximately in the longitudinal center

Bei diesen Staubsaugern ist ein Schutz der unmittel- eine haarnadelförmige Ausbiegung 34 in einer denIn these vacuum cleaners, protection is provided by a hairpin-shaped bend 34 in one of the areas

bar neben der Wandung des Staubbeutels liegenden Schenkelteil längs durchsetzenden, senkrecht auf derbar next to the wall of the dust bag lying leg part longitudinally penetrating, perpendicular to the

Ausmündung des Blasluftkanals besonders angezeigt. Zeichnungsebene der Fig. 4 stehenden Ebene auf.The outlet of the blown air duct is particularly indicated. Drawing plane of FIG. 4 standing plane.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der 65 Zwischen der Ausbiegung 34 eines jeden Schenkel-Erfindung ein Handstaubsauger mit einem durch den teils und dessen Übergang zum Scheitelteil 31 bzw. Traggriff hindurchgeführten Blasluftkanal dargestellt. zum abgewinkelten Ende 33 sind in der Ebene der Es zeigt Stirnwand 13 liegende Teilabschnitte 35 gebildet, mitIn the drawing, as an embodiment of the 65 between the bend 34 of each leg invention a handheld vacuum cleaner with a through part and its transition to the apex part 31 or Carrying handle passed through blow air duct shown. to the angled end 33 are in the plane of the It shows end wall 13 lying subsections 35 formed with

denen das Drahtstück 30 in der nachstehend erläuterten Weise am Gehäuse befestigt ist.which the piece of wire 30 is attached to the housing in the manner explained below.

Das Gehäuse weist einen den Rand des trapezförmigen Mündungslochs 24 umgebenden, aus der Ebene der Stirnwand 13 hervortretenden Bund 40 auf, an dessen Mantelfläche am Übergang zur Stirnwand eine umlaufende Nut 41 eingepreßt ist. In diese Nut 41 ist das Drahtstück 30 mit seinen Teilabschnitten 35 und den Schenkelenden 33 federnd eingesetzt. Der Bund 40 weist mehrere von seiner Mantelfläche ausgehende und bis auf den Grand der Nut reichende Ausnehmungen 42, 43 und 44 (F i g. 5) auf, durch welche die Ausbiegungen 34 und der Scheitelteil 31 des Drahtstückes 30 ungehindert aus der Nut 41 heraustreten können.The housing has a surrounding the edge of the trapezoidal mouth hole 24, from the Level of the end wall 13 protruding collar 40, on its lateral surface at the transition to the end wall a circumferential groove 41 is pressed in. The piece of wire 30 with its subsections is in this groove 41 35 and the leg ends 33 inserted resiliently. The collar 40 has several of its lateral surface outgoing recesses 42, 43 and 44 (FIG. 5) extending up to the size of the groove which the bends 34 and the apex part 31 of the piece of wire 30 emerge unhindered from the groove 41 can.

Das in die Nut 41 des Gehäuses eingesetzte Drahtstück 30 hält mit seinem Scheitelteil 31 und den beiden Ausbiegungen 34 die Wandung des Staubbeutels davon ab, sich im Bereich des Mündungslochs 24 stärker zu falten und die Luft am ordnungsgemäßen Eintritt in den Staubbeutel zu hindern. Darüber hinaus trägt insbesondere der Scheitelteil 31 dazu bei, ein Abknicken des gesamten Staubbeutels unmittelbar hinter dem Gehäuse zu vermeiden.The piece of wire 30 inserted into the groove 41 of the housing holds with its apex part 31 and the two Bends 34 the wall of the dust bag from being in the area of the mouth 24 fold more and prevent air from properly entering the dust bag. Furthermore in particular, the apex part 31 contributes to the immediate kinking of the entire dust bag to avoid behind the housing.

Die Ausbiegungen 34 des Drahtstücks 30 dienen zudem auch als seitliche Führungen für die Gummiklappe 25, die ein Verschwenken der Klappe in der Ebene der Stirnwand 13 verhindern, dagegen die freie Beweglichkeit der Klappe in der öffnungs- und Schließrichtung gegenüber der Wandung des Staubbeutels sicherstellen.The bends 34 of the piece of wire 30 also serve as lateral guides for the rubber flap 25, which prevent pivoting of the flap in the plane of the end wall 13, on the other hand free mobility of the flap in the opening and closing direction with respect to the wall of the dust bag to ensure.

Claims

Claim:

Small vacuum cleaners, especially hand-held vacuum cleaners, with a suction fan that sucked in Air through a blown air duct into a freely hanging one attached outside the vacuum cleaner housing Dust bag promotes, and with a mouth hole next to the dust bag side of the blown air channel approach protruding from the plane of the edge of the hole, which covers the mouth hole prevented by the wall of the dust bag, characterized in that in a small vacuum cleaner in which the The mouth hole of the air duct on the dust bag side is covered by a flap, which Approach from the apex part (31) of a hairpin-shaped bent piece of wire (30) is formed, its two legs (32) out of the plane of the apex part into the plane of the edge of the hole are bent, there engaging in a latching manner in a groove surrounding the mouth hole (41) and out of the Plane of the edge of the hole have bent out sections (34), which together with the apex part (31) guide the flap (25) and its free mobility relative to the wall of the dust bag to ensure.

1 sheet of drawings