DE1287609U

DE1287609U -

Info

Publication number: DE1287609U
Application number: DENDAT1287609D
Authority: DE

Description

Salter α Company Limited,und Thomas Y;iiliam Bache,beide 144 High Street, liest Brom\vioh,3 taf f ord-Salter α Company Limited, and Thomas Y; iiliam Bache, both 144 High Street, reads Brom \ vioh, 3 taf f ord-

shire, Jngland.shire, England.

Die Neuerung bezieht üich auf eine Federwaage, oie will eine Waage aohaffen, die nicht nur eine klare und deutlich sichtbare Anzeige ergibt, sondern auch eine gedrungene Zuordnung des Vii egemochaniarauo ermöglicht, sodasa dieser zusammen mit Skala oder Zeiger gegebenenfalls in einem verhält nismäaaig niedrigen bezvi. flachen Gehäuse unter-. gebracht werden kann.The innovation relates to a spring balance, oie want to get a Libra that doesn't only results in a clear and clearly visible display, but also a compact assignment of the Vii egemochaniarauo allows, sodasa this together with scale or pointer, if necessary, behaves in one nismäaaig low bezvi. flat housing under. can be brought.

Gemäas der Neuerung ist die ».aage mit einer beweglichen ökalenscheibe oder einem Zeiger versehen, der durch die Last mittels einer Hebels oder schwingenden Rahmens bewegt wird und unter der clboiio einer flachen uaag3chale oder -Tafel angeordnet JLwt, auf die die Laat aufgelegt wird.According to the innovation, the ».aage is with a movable ecal disc or a pointer provided, which is moved by the load by means of a lever or swinging frame and under the clboiio arranged in a flat sub-dish or tablet JLwt, on which the Laat is placed.

üenmavi dor !feuerung iu t die uaage weiter mit einer bev;ugliohen jkala odor .vnssuigovorriohtung νera ohun, die im Hotriob aich um oinon nach oben odor iiaoh uaten ragenden Zupfen be/.v/. eine im we-üenmavi dor! firing iu t continue the below with a bev; ugliohen jkala odor .vnssuigovorriohtung νera ohun, those in the Hotriob aich at oinon up odor iiaoh uaten towering plucking be / .v /. one in the

_ I mä. _ I mä.

Wm J^ ^w Wm J ^ ^ w

aentlichen senkrechte Achae dreht. Nach der bevorzugten Anordnung i^t eine bewegliche 3kala vorgesehen, die durch λintoi lung eines rin_o- oder bogenförmigen Teiles auf radialen Armen in bestimmte läarkißrungaf eider gebildet iyt und in einem »iinkel au den Armen liegt, sodaaj viio hinter oinem Venater in einem , iego^ehäunο ν er:; teilbar iat. üieoe okala wird vorzugav.'cis θ durch einen unter ?edorv,'irkung stehenden Hebel- odor ichuin^arm in i'ätigkeit gesetzt, auf den die Laut wirkt, und der mit der okala duroh ein gezahiiteo _viegrnor»t vorbunden i'»t, welches auf eii< .ein hitzol auf der cikalonwolle angöbraoht iüt; die Βθ-| wegung der Skala kann aber auo.h durch andere Mittel herbeigeführt werden.common vertical achae rotates. According to the preferred arrangement, i ^ a movable 3kala t provided the lung by λintoi a rin _o - or bow-shaped part on radial arms in certain läarkißrungaf eider formed iyt and is in a "iinkel au arms, sodaaj Viio behind oinem Venater in one, iego ^ ehäunο ν er :; divisible iat. üieoe okala is vorzugav.'cis θ by means of a lever which is subject to an odor ichuin ^ arm and which is acted upon by the sound and which is linked to the okala duroh a number of _v iegrnor "t i ' »T, which is on eii <.a heat oil on the cikalon wool; the Βθ- | However, movement of the scale can also be brought about by other means.

Die Neuerung ist duroh die Zeichnungen beispi elsv/eifie wiedergegeben, und zwar iat Pig. 1 eine Vorderansicht einer l^?ederv/aage ge-The innovation is reproduced through the drawings at spi elsv / eifie, namely iat Pig. 1 is a front view of a l ^? ederv / aage ge

mass dor 'Uouurung;mass dor 'Uouurung;

b'ig. Z oin genkroohter Lüngjachaitt duroh das Gehäuse (jkala und jia^oueohaniamua im An friss);b'ig. Z oin genkroohter Lüngjachaitt through the housing (jkala and jia ^ oueohaniamua in the friss);

i?ig. 3 ein ,.uoraohnitt durch da« Gehäuae (okala und Viie_;,M3;."iaohani. ijitti.13 auch hier im Auf rise tfifc. 4 ein ßrunäri.-js (nacOi ■■ e^n^hme des Gehäuses Fig. b eine jiintor.-maicb.t der .u.u_v;e jiiit ochnitti? ig. 3 a, .uoraohnitt by as "Gehäuae (okala and _VIIe;, M3;." Iaohani ijitti.13 here in to rise tfifc 4 is a ßrunäri.-js (nacOi ■■ e ^ n ^ hme of the housing Fig... b a jiintor.-maicb.t der .uu _v ; e jiiit ochnitt

durch da.j .johäaüo;through da.j .johäaüo;

b'ig. 6 oin Toilgru iulri.i.i, loilv.-oiae im oohnitt und until¹ .. ng)) roohu i.'g von i'oilenjb'ig. 6 oin Toilgru iulri.ii, loilv.-oiae im oohnitt and until ¹ .. ng)) roohu i.'g from i'oilenj

l?ig. 7 ist ein senkrechter Teilschnitt, dar// die Einwirkung auf das 3kalenritzel / veranschaulicht.long. 7 is a vertical partial section, showing // the effect on the 3-scale pinion / illustrated.

(·■' Di e -aage gern äs a der i'euorunj besitzt eine bezügliche okaia 1 in Gestalt eiaes kreisförmigen ivianfiOü odor Uingo«, der an der Ausaenflache üiciiutriche trägt und in annähernd wagrechter ^bene untergebracht iat, und av/ar mittels einer in seiner iditte angeordneten :iabe 2, wit der ihn Speichen 3 verbinden, i>ie übe 2 iöt uuf dem oberen ,iJnde eines nach oben ragenden, schwach gojen die .jenkreohte geneigten Zapfens 4 befestigt. Das untere ^nde dea Zapfens Ί passt in ein Lag or dor Cirundplatte 5, die einem durch !lippen vorstärkten Körper darstellt, v/olcher den gesamten Mechanismus trägt. Der Zapfen •wird in seiner Lage durch eine achrage Stange 6 gehalten, die an Lappen 7,0 der Grundplatte so befestigt ijt, daa.'3 uie im abstand über ihr liegt, und die ein den mittleren Teil des Zapfens umfaasendoa Lagerauge auf v.'eia t. Die /aiordnuu^· iat derart, dass sich die )kala 1 frei auf einer im wesentlichen senkrechten A.chse drohen kann, wenn sie durch den Vi i OgOoTi © c han 13 mu 3 beeinflusst v,ird. Damit die Teilungen der okaia, die aus iHech bestehen kann, leicht erkennbar uinu, it dioao i..: zirkel zu den 3peichen oder i'rugariuüjj ί in der dargestelltem eise angebracht und bu\.ogt aiuh nintor eincui Senator 9 in der Vorüeruoite inos K tu; tt· nur ti,,«.»¹ : ocloln Io , dor auf(· ■ 'Di e -aage like as a der i'euorunj has a related okaia 1 in the form of a circular ivianfiOü odor Uingo ”, which carries on the outer surface and is housed in an approximately horizontal plane, and av / ar by means of a arranged in its center: iabe 2, with which spokes 3 connect it, i> ie over 2 iot u on the upper, iJnd of an upwardly protruding, weakly gojen the .reohte inclined pin 4 attached. The lower end of the pin Ί fits into a lag or dor circular plate 5, which represents a body reinforced by lips, on which the entire mechanism is supported. daa.'3 uie lies at a distance above it, and the one bearing eye encompassing the central part of the pin on v.'eia t. chse can be threatened if the Vi i OgOoTi © c han 1 3 mu 3 influences v, ird. So that the divisions of the okaia, which can consist of iHech, are easily recognizable uinu, it dioao i ..: circle to the 3spokes or i'rugariuüjj attached in the illustrated eise and bu \ .ogt aiuh nintor eincui Senator 9 in the Vorüeruoite inos K tu; tt · only ti ,, «.» ¹ : ocloln Io, dor on

die Grundplatte passt. Das Gehäuse I^ umschliee^t gleichzeitig den wiegemechaniamus.the base plate fits. The housing I ^ encloses ^ t at the same time the weighing mechanism.

Der "iögemochanismus bestellt aus einem hebel 12 mit einer .„ueratange il. JHose ^ueretange 11 trägt eine mittlere, aufwärts ragende .,arze 13, die durch ein Loch 14 im Deckel emporragt und eine Stütze 15 für die '..aagachale 16 trägt. Die stange 11 ruht am anderen dnde froi auf jehneiden an den ^nden von Armen 12^a, die einen Teil des Hebels 12 bilden, der aoinerseits an den anderen .Jnden auf starren, aufwärts ragenden Jtützen 17 am όοekel schwenkbar duroh johneiden gelagert ist. Die 3tange 11 ijt weiter mit der Kante des 'iockels duroh einen verschwonkbaren Lenker 1^CJ verbunden, der an ·"" einem Arm 18 des Teiles 11 angreift. Der so gebilThe Ögemochanismus ordered from a lever 12 with a. "Ueratange il. JHose ^ ueretange 11 carries a middle, upwardly projecting., Arze 13, which protrudes through a hole 14 in the cover and a support 15 for the '..aagachale 16 carries . the rod 11 rests on the other dnde froi on jehneiden to the ^ ends of arms 12 ^a, which form a part of the lever 12, which is mounted pivotally aoinerseits johneiden duroh to the other .Jnden on rigid upstanding Jtützen 17 at ό οekel . the 3tange 11 ijt further with the edge iockels duroh connected the 'a verschwonkbaren link 1 ^C J, engages · "" an arm 18 of the member 11. the so gebil

dete Schwing rahin en oder hebel wirkt auf eine Schraubenfeder 20, dia am unteren Ende verankert ist und mit dem oberen ßnde zwischen ein. Paar kugen Zl eingreift, die aus einem J tück mit dem Hebel 12 bestehen; die Anordnung ist derart, dass die Last eine .iinkeldrehung des Rahmens odor liebele um die Stütze 17 und entgegen der wirkung der Feder 20 ausführt, ^iese Bewegung dea Uahmena wird auf die bewegliche okala 1 übertragen; der hebel trägt zu diesem Zweck einen nach unten ragenden Ann 23 U^?ig. 7), deuaen kurbeiartig nach vorn _c/okrüpftoci unteres Ünde mit dom kurzen A.rm 2ί oinos ..inkolhobols zusammenwirkt, üor iu wesentlichen horizontal gelagert istThe oscillating frame or lever acts on a helical spring 20, which is anchored at the lower end and between the upper end. Pair of balls Zl engages, which consist of a piece with the lever 12; The arrangement is such that the load executes an angular rotation of the frame around the support 17 and against the action of the spring 20; this movement is transmitted to the movable okala 1; For this purpose, the lever carries a downward protruding Ann 23 U ^? ig. 7), deuaen curb-like to the front _c / okrüpftoci lower Ünde with the short arm 2ί oinos ..inkolhobols cooperates, üor iu is essentially horizontal

4 -4 -

und einen langen Arm 25 mit einem Zahnaektor 2Gam / / äusseren ^nde aufweist. Die Zähne dea jektor3 wirken auf ein ititzel 27 am Zapfenatift 4, auf dem die okala angebracht ist. Die Anordnung ist so, dass beim Auflegen einer Last auf die laagschale 16 der Rahmen oder Hebel eine öchwenkun^ Entgegen dor wirkung der Feder 20 so ausführt, dass der .\rm 23 don Vtinkelhebel und 3ektor 2G bowegt, und damit den Zapfen 4 mit der Jkaia droht, die aia ^öiiater 'J vorbei um eine der Last üde ο trecke ^odreiit v/ird. iiiu -nfsei^e wird uxilier z,uhiifenahiue oiner Linie 20 im fenster i/'. - -Jie neuo Anordnung eraiü^licht os, die öka-Ia 1 und ihren Antrieb völ-i-i^ im Gehäuse unter der .iaagsoLalo od^l. unterzubringen, und die Anzaige istand a long arm 25 with a Zahnaektor 2Gam / / outer ^ ends. The teeth dea jektor3 act on a pinion 27 on the pin 4 on which the okala is attached. The arrangement is such that when a load is placed on the bearing shell 16, the frame or lever swivels against the action of the spring 20 so that the. \ Rm 23 bows the angular lever and 3ektor 2G, and thus the pin 4 with the Jkaia threatens to pass the aia ^ öiiater 'J around one of the loads üde ο trecke ^ odreiit v / ird. iiiu -nfsei ^ e becomes uxilier z, uhiifenahiue oiner line 20 in the window i / '. - -Jie neuo arrangement eraiü ^ licht os, the öka-Ia 1 and its drive völ-ii ^ in the housing under the .iaagsoLalo od ^ l. to accommodate, and the number is

lyickt durch das "üHotor ablesbar.lyickt through the "üHotor" readable.

Der Arm 23 kann ia beliebig ^eei^nater vveise mit dew Arm 24 den .. inkelhebela verbunden werden. Vorzu^jsv/eiso iat daa nach vorn gekröpfte ^ndo an der Unters oi te mit einem iühlitz versehen \U A^flg ,7) und greift damit über den Arm 24, der oino otahlku^el trä{it, die in den 3pait eingreift, soda^ü die Bewegungsübertragung mit möglichst geringer Reibung erfolgt.The arm 23 can arbitrarily ia ^ ^ eei nater vveise be connected to dew arm 24 to .. inkelhebela. Vorzu ^ jsv / eiso iat daa cranked ^ ndo on the underside provided with an iühlitz \ UA ^f lg, 7) and thus reaches over the arm 24, which carries the oino otahlku ^ el, which engages in the 3pait , so that the motion is transmitted with as little friction as possible.

An der Unterseite des öookela b iet zum iiinkapaeln dea ..iQ^emQohaniamua oine blechplatte 35 liefe-atigt. Cs i\a,un aiior auch der jockei selbst äLs i-lattü aua^öbildot aein, otatt aua eineiii i.ii t Rippen verstärkten !lahnien &\x beutonun, ^ie bewegliche .Jkaia kanu uurca ein beliebiges andereu uotriebe bev/egtOn the underside of the öookela b iet zum iiinkapaeln dea ..iQ ^ emQohaniamua oine sheet metal 35 supplied. Cs i \ a, un aiior also the jockei itself äLs i-lattü aua ^ öbildot aein, otatt aua einiii i.ii t ribs reinforced! Lahnien & \ x beutonun, ^ ie movable .Jkaia kanu uurca any other drive moves

werden, und kann sich auch um oder auf einem iand can also be around or on an i

unten vorspringenden Zapfen dreh&n, der bei~ apielaweiae auf einem 'Pragstüok befestigt iafc, oder an der Obereoito de3 üehäu3ö3. Die okala kann ntatt ringförmig &u aoin, auu einoifl bogenförmigen Teil bestehen und kmm statt durch Speichen duroh beliebig andere Gliedor getragen werden. Man kann auch dtatt ei nor unterteilten okala eine bewegliche \)i^ei_oevürric tua^ boiiebiger anderer f\rt vorwond eüj boiapi eli.wuioe kuiui üie Maschine iiiit ttiiiem Anzeiger in Gestalt tiii.ea radialen Armes versehen ooin, der um oiiie senkrechte oder uab.ezu uenkrochte Ach.-.o achv.iiigt und einen abvv&rta gebogenen i'eil aufwei-ot, üer uich hinter oi neiu j'enater im Jühäuse gii^enüber einer f eaten okala bewegt.Turn the protruding pin below, which is attached to a 'Pragstüok at ~ apielaweiae iafc, or to the Obereoito de3 üehäu3ö3. The okala can consist of an arch-shaped part instead of a ring and can be supported by any other limb instead of spokes. One can also dtat a nor subdivided okala a moveable \) i ^ ei _o evürric tua ^ all other f \ rt vorwond eüj boiapi eli.wuioe kuiui üie machine iiiit ttiiiem display in the form tiii.ea radial arm ooin, which oiiie vertical or uab.zuuenkrochte Ach .-. o achv.iiigt and an abvv & rta curved i'eil aufwei-ot, above uich behind oi neiu j'enater in the Jühäuse gii ^ en over a f eaten okala.

Claims

1) Poderwaa ^ e, whose zoi ^ eT or scale can be rotated about a vertical or approximately vertical axis, and through which the :: <ittel;. ·, A lovel odor Ha-OEiODO ent ^ e ^ er. the load acting on a johraubenfeder is distributed.

ü) yoderv / aage according to claim 1, in which the lever or; .strain an arm protruding downwards that is associated with a />.rm eiuee tooth sector is, v / eiCAier on one on the jkalen- or Zei {jerwelle sitzeDde3 Tickling works.

3) feather balance of darbestollton and beechriübenen new /, nordnunj and (Joa ta / ltung.

with Act.Mr .: 490139