DE35741C

DE35741C - New to letter scales

Info

Publication number: DE35741C
Application number: DENDAT35741D
Authority: DE
Original assignee: G. haelbig in Berlin, Ritterstr. 124
Anticipated expiration: 1905-12-12

Description

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

KLASSE 42: Instrumente.CLASS 42: Instruments.

G. HAELBIG in BERLIN. Neuerung an Briefwaagen.G. HAELBIG in BERLIN. New to letter scales.

Die nachstehend beschriebene Neuerung an Briefwaagen ist gekennzeichnet durch die besondere Aufhängungsart des eigentlichen Wägearmes und durch die Verbindung des Wägegewichtes mit einer Markirscheibe, welche das Ueberschreiten des Maximalgewichtes anzeigt.The innovation in letter scales described below is characterized by the special Type of suspension of the actual weighing arm and the connection of the weighing weight with a marker disc, which shows that the maximum weight has been exceeded.

Die besondere Art der Aufhängung der Wägeachse x¹ besteht darin, dafs dieselbe vermittelst der bis zur Längsachse reichenden Pfanne ρ um ihre Längsachse rotirt, also ihre Rotationsachse beibehält und gleichzeitig wie ein zweiarmiger Wägehebel ausbalancirt ist; es ist also ein um seine Längsachse auf einem vertical dazu stehenden Dorn rotirender Waagebalken angeordnet, der trotz seiner Rotation infolge seiner Ausbälancirung nur eines Stützpunktes bedarf.The special type of suspension of the weighing axis x ¹ consists in the fact that it rotates around its longitudinal axis by means of the pan ρ reaching up to the longitudinal axis, that is, it maintains its axis of rotation and is at the same time balanced like a two-armed weighing lever; there is thus arranged a balance beam rotating about its longitudinal axis on a spine perpendicular to it, which, in spite of its rotation, as a result of its balancing, requires only one support point.

Auf diese Weise ist es möglich, den Wägearm x¹ bei gröfster Empfindlichkeit völlig frei aus der Waage hervorstehen zu lassen und eine exacte Rotation desselben, also dichten Anschlufs an den Wägekasten zu erzielen. Für dieses Stützen der rptirenden Wägeachse χ auf eine Spitze s dient der Achsenansatz α nur als Sicherung beim Nichtgebrauch der Waage; beim Wägen selbst fällt diesem Achsenansatz α nur eine verschwindend geringe Beanspruchung zu, da der Wägearm χ einerseits und das Wägegewicht g andererseits nebst Gestänge mn ο sich die Waage halten.In this way it is possible to let the weighing arm x ¹ protrude completely freely from the balance with the greatest sensitivity and to achieve an exact rotation of the same, i.e. tight connection to the weighing box. For this support of the rptirenden weighing axis χ on a point s , the axis extension α only serves as a safeguard when the balance is not in use; During the weighing itself, this axis approach α is subject to only a negligibly small load, since the weighing arm χ on the one hand and the weighing weight g on the other hand, together with the linkage mn ο , are balanced.

Fig. 2 und 2 a zeigen die beiden Ansichten dieser bis zur Achslinie y - \ reichenden Pfanne p. Fig. 2 and 2a show the two views of this up to the axis line y - \ reaching pan p.

Die übrige Zusammensetzung der Waage ist ohne Weiteres aus der Zeichnung ersichtlich, nur die Wirkung der Markirplatte / ist noch zu erklären.The rest of the composition of the balance can be easily seen from the drawing, only the effect of the marker plate / has yet to be explained.

Das Wägegewicht g schlägt in seiner höchsten Stellung, wenn das Normalgewicht des auf der Waage befindlichen Briefes zu grofs ist, gegen einen kleinen Drahthebel d, der eine kleine Platte / anhebt und dadurch das Ueberschreiten des Normalgewichtes anzeigt; Fig. 4 zeigt diese Stellung. .The weighing weight g hits in its highest position, if the normal weight of the letter on the scales is too large, against a small wire lever d, which lifts a small plate / and thereby indicates that the normal weight has been exceeded; Fig. 4 shows this position. .

Der ganze Wägeapparat ist von der Figur eines Briefträgers umschlossen, dessen Arm als Wägearm x¹ benutzt wird. Namentlich um. einen dichten Anschlufs dieses rotirenden oder vielmehr um seine Achse x¹ pendelnden Armes und leichteste Beweglichkeit zu erhalten, ist die oben erwähnte Anordnung der Wägeachse gewählt und nothwendig.The whole weighing apparatus is enclosed in the figure of a postman, whose arm is used as a weighing arm x ¹ . Namely around. The above-mentioned arrangement of the weighing axis is chosen and necessary to obtain a tight connection of this rotating arm, or rather a swinging arm about its axis x ^{1, and the easiest mobility.}

Claims

Patent claim:

In letter scales the use of a rotating and simultaneously balanced balance beam resting on a mandrel s , the pan ρ of which lies in the longitudinal axis of the balance beam, in connection with the weighing weight g respectively moving a Markir disc 7. Linkage for the purpose of automatic display of the maximum weight.