Die Erfindung betrifft eine Nadelbarre für Raschelmaschinen, bei welcher
die Zungennadeln in Schlitzen der Halterung durch eine mit Schrauben auf der Nadelzungenseite
befestigte Abdeckplatte - gehalten werden und an ihren abgekröpften Füßen
auf der Nadelrückenseite einen Ansatz aufweisen, welcher in eine an der Halterung
vorgesehene Längsnut eingreift.The invention relates to a needle bar for Raschel machines, in which the latch needles in slots of the bracket by a fixed with screws on the needle side of the tongue cover plate - are held and provided at their bent feet on the needle back side of a lug which engages into a recess provided on the holder longitudinal groove.
Bei einer bekannten Nadelbarre dieser Art ist auf der Zungenseite
der Zungennadeln lediglich die Abdeckplatte angeordnet. Wird zum Auswechseln einer
defekten Nadel die Abdeckplatte gelöst, mindestens aber so weit gelockert,
d - aß die defekte Nadel - her - ausgezogen werden kann, haben
auch die anderen Nadeln durch den Zug der Ware in Richtung der Nadelrückseite das
Bestreben, sowohl aus den Schlitzen als auch aus der Längsnut herauszugleiten. Dies
kann bei der bekannten Nadelbarre nur auf unzuverlässige und umständliche Ärt und
Weise #ermieden werden, z. B. dadurch, daß die Zungennadeln von dem Zug der Ware
entlastet werden oder daß die nicht defekten Zungennadeln bereits während des Lösens
der Halteschrauben für die Abdeckplatte provisorisch durch andere Mttel an ihrem
Platz festgehalten werden.In a known needle bar of this type, only the cover plate is arranged on the tongue side of the latch needles. Is solved for replacing a defective needle cover plate, but at least so far loosened, d - ate the defective needle - her - can be pulled out, the other needles have the train of the goods in the direction of the needle back the effort from both the slots as well as sliding out of the longitudinal groove. With the known needle bar, this can only be avoided in an unreliable and cumbersome way, e.g. B. in that the latch needles are relieved of the train of the goods or that the non-defective latch needles are temporarily held in place by other means while loosening the retaining screws for the cover plate.
Erfindungsgemäß wird dieser Nachteil dadurch vermieden, daß im Bereich
der Fußenden der Zungennadeln eine feste Halteleiste vorgesehen ist, welche zusammen
mit der als Widerlager für die Ansätze dienenden Längsnut die unter dem Zug der
Wirkware stehenden Zungennadeln nach dem Entfernen der Abdeckplatte in ihren Schlitzen
festhält und die Zungennadeln durch Kippen um die Halteleiste, wobei die Ansätze
an der Nadelrückse ite mit der Längsnut der Halterung außer Eingriff gelangen, aus
der Halterung herausnehmbar sind. Durch die Anordnung der festen Halteleiste im
Bereich der Fußenden der Zungennadeln wird erreicht, daß auch nach dem Lösen der
Abdeckplatte die Nadeln ihren Sitz unverändert beibehalten und daß dennoch eine
defekte Nadel auf einfache Weise ausgetauscht werden kann.According to the invention, this disadvantage is avoided in that in the area
the foot ends of the latch needles a fixed retaining strip is provided, which together
with serving as an abutment for the approaches the longitudinal groove under the train of
Knitwear latch needles standing in their slots after removing the cover plate
holds and the latch needles by tilting around the retaining bar, the lugs
get out of engagement at the Nadelrückse ite with the longitudinal groove of the holder
the bracket are removable. The arrangement of the fixed retaining bar in the
Area of the foot ends of the latch needles is achieved that even after loosening the
Cover plate, the needles retain their seat unchanged and that one nevertheless
defective needle can be easily exchanged.
Bevorzugte weitere Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus
den Unteransprüchen. Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen
Vorrichtung.an Hand der Zeichnu .49 erläutert. In dieser zeigt F i g. 1 einen
Querschnitt durch die erfindungsgemäße Nadelbarre im betriebsbereiten Zustand und
F i g. 2 ebenfalls einen Querschnitt der Barre beim Herausnehmen einer defekten
Zungennadel.Preferred further embodiments of the invention emerge from the subclaims. An exemplary embodiment of the device according to the invention is explained below with reference to the drawing .49. In this FIG. 1 shows a cross section through the needle bar according to the invention in the operational state and FIG . 2 also shows a cross section of the bar when removing a defective latch needle.
Der Schenkel 3 des Haltewinkels 2 für die Halterung der Zungennadel
1 einer Raschelmaschine ist am oberen Ende mit schrägen Schlitzen 4 und unterhalb
derselben mit einer Längsnut 5 versehen (F i g. 1). Die Zungennadeln
1 sind in die schrägen Schlitze 4 mit einem schräg abgekröpften Teil
6 des Fußes und in die Längsnut 5 mit einem an einem aus den Schlitzen
4 nach unten herausragenden Teil des Fußes angeordneten Ansatz 7 eingesetzt.
Ferner werden die Zungennadeln 1 durch die Abdeckplatte 8, die e'nIsprec&nä
der For m ddr -Füße der Zungennadeln 1 ein gbg#schrägtes oberes Ende
und eine nach unten'änschließende Vertikalfläclie aufweist, festgeklemmt. Die Abdeckplatte
8 ist mit Hilfe der Schrauben 9 an dem Halte-winkel. 2 befestigt.The leg 3 of the bracket 2 for holding the latch needle 1 of a Raschel machine is provided at the upper end with inclined slots 4 and below the same with a longitudinal groove 5 ( FIG. 1). The latch needles 1 are inserted into the inclined slots 4 with an obliquely cranked part 6 of the foot and into the longitudinal groove 5 with a projection 7 arranged on a part of the foot protruding downward from the slots 4. Further, the latch needles 1 by the cover plate 8, which are e'nIsprec & nä For the m ddr-feet of the latch needles 1, a gbg # schrägtes upper end and having a by unten'änschließende Vertikalfläclie clamped. The cover plate 8 is attached to the bracket using the screws 9. 2 attached.
Beim Auswechseln einer Zuntrennadel 1 (F i g. 2) werden
die Schrauben 9 herausgeschraubt und wird die Abdeckplatte 8 abgezogen.
Die Ware zieht die Zungennadeln 1 in die in F i g. 1 durch den Pfeil
A
bezeichnete Richtung. Nach dem Abnehmen der Abdeckpjaite, w-erd#n# die Zun-ennadeln
1 durch die zusätzliche Halteleiste 10, die derart angeordnet ist,
daß sie lediglich die Fußenden der Zungennadeln hält, daran gehindert, um die Oberkante
des nicht dar-,o,estellten Fräsbleches zu kippen und aus den D Schlitzen 4 herauszug
,leiten. Beim Herausnehmen einer bestimmten Nadel wird diese um die Halteleiste
10, in F i g. 2 nach rechts, gekippt, bis der Ansatz 7
mit der
Längsnut 5 außer Eingriff gelangt und dann nach oben gezogen. Dieses Kippen
wird durch eine Aussparung in der Halterun auf der der Halteleiste C g
10
gegenüberliegendeh Saite der Fußenden der Nadeln ermöglicht. Das Einsetzen einer
Nadel erfolgt in entsprechender Weise.When replacing a crimping needle 1 ( FIG. 2), the screws 9 are unscrewed and the cover plate 8 is pulled off. The goods pull the latch needles 1 into the position shown in FIG. 1 direction indicated by arrow A. After removing the cover pin, w-erd # n # the needle needles 1 by the additional holding bar 10, which is arranged in such a way that it only holds the foot ends of the latch needles, prevented from getting around the upper edge of the not shown, o, Tilt the cut sheet and pull it out of the D slots 4. When a certain needle is removed, it is wrapped around the retaining bar 10 in FIG. 2 to the right, tilted until the projection 7 disengages from the longitudinal groove 5 and then pulled up. This tilting is made possible by a recess in the holder on the string of the foot ends of the needles opposite the holding bar C g 10. A needle is inserted in a corresponding manner.
Die Halteleiste 10 ist an anderen Stellen mit dem Haltewinkel
2 verbunden als'die Abdeckplatte' 8. The retaining strip 10 is connected to the retaining bracket 2 at other points than 'the cover plate' 8.