Claims (6)
1 21 2
Die Hauptpatentanmeldung bezieht sich auf einen F i g. 2 ist eine Draufsicht auf eine Schalenhälfte,The main patent application relates to a F i g. 2 is a plan view of a shell half,
Fehlerstromschutzschalter für Schalt- und Zähler- undResidual current circuit breaker for switching and counter and
tafeleinbau mit T-förmigem, auf Installationsselbst- F i g. 3 zeigt einen Querschnitt durch das aus zweipanel mounting with T-shaped, on installation self- F i g. Figure 3 shows a cross section through that of two
schalter abgestimmtem Seitenprofil, mit an den Schalenhälften bestehende Gehäuse des Summen-Enden
des T-Querbalkens in Reihe angeordneten 5 Stromwandlers.Switch-matched side profile, with the housing of the sum ends on the shell halves
5 current transformers arranged in series of the T-crossbar.
Anschlußklemmen und zwischen diesen liegendem In dem als Sockel dienenden Gehäuse 1 desTerminals and between these in the serving as a base housing 1 of the
Summenstromwandler, mit im T-Längsbalken über Fehlerstromschutzschalters ist der Summenstromdem
Summenstromwandler liegender Schalteinrich- wandler 2 untergebracht. Der Summenstromwandler 2
tung und darüber angeordnetem Kniehebelsprung- besteht aus dem Eisenkern 13, der in Fig. 3 mit
werk, Prüfvorrichtung und Fehlerstromspule, die mit io gestrichelten Linien dargestellt ist. Der Eisenkern
ihrer Längsachse senkrecht zu den Anschluß- wird von einer Schale umgeben, die aus den beiden
klemmenreihen und parallel zum Sockelboden ge- Schalenhälften 10 α und 10 ft besteht. Die Schalenrichtet
ist, wobei der den Summenstromwandler im hälften sind aus Isolierstoff gepreßt oder gespritzt
T-Querbalken aufnehmende Raum durch eine Isolier- und besitzen in der Mitte ein Loch, das durch kreuzstoffplatte
abgedeckt ist, die auf ihrer Oberseite die 15 förmig angeordnete Isolierstoffwände 10 c, 10 d vier-Schalträume
zur Aufnahme der als horizontal wir- geteilt ist. Auf den Stirnseiten der Schalen sind
kender Schieberschalter ausgebildeten Schalteinrich- außerdem noch Führungswände 1Oe angeordnet, so
tung aufweist und wobei die in dem Boden der Iso- daß die aus Flachbandmaterial hergestellten Phasenlierstoffplatte
gehalterten Festkontakte mit ihren An- leiter 11, wie in F i g. 2 gestrichelt dargestellt, gut
schlußenden den Boden durchdringend in den 30 zwischen den Führungswänden und den kreuz-Wandlerraum
hineinragen und wobei in der Isolier- förmigen Isolierstoffwänden geführt und gegenstoffplatte
und neben dem über dem Schieberschalter einander abgeschirmt sind. Führungswände und
liegenden Kniehebelsprungwerk ein Raum für die Isolierstoffwände bestehen mit den Schalenhälften
Fehlerstromspule vorgesehen ist, wobei die Geräte- aus einem Stück. Sie brauchen deshalb bei der Monlänge
der dreifachen Länge eines Installationsselbst- 25 tage nicht separat von Hand besonders eingesteckt
schalters entspricht. zu werden.Summation current transformer, with the switching device transformer 2 located in the T-longitudinal bar above the residual current circuit breaker, the summation current transformer is located. The summation current transformer 2 device and arranged above the toggle lever consists of the iron core 13, which is shown in Fig. 3 with the plant, test device and fault current coil, which is shown with io dashed lines. The iron core of its longitudinal axis perpendicular to the connection is surrounded by a shell, which consists of the two rows of terminals and parallel to the base of the shell halves 10 α and 10 ft. The shell is aligned, with the summation current transformer in halves being pressed or injection-molded from insulating material T-crossbars receiving space through an insulating and have a hole in the middle that is covered by cross-material plate, the 15-shaped insulating material walls 10 c on its top , 10 d four-switch rooms to accommodate the as horizontally we- is divided. On the front sides of the shells, the slide switch-designed switching devices are also arranged so that they have guide walls 10e, and the fixed contacts with their conductors 11, as shown in FIG. 2 shown in dashed lines, well-connected penetrating the floor in the 30 between the guide walls and the cross-converter space and where in the insulating-shaped insulating walls are guided and counter-material plate and next to the slide switch are shielded from each other. Guide walls and recumbent toggle lever mechanism a space for the insulating material walls exist with the shell halves fault current coil is provided, the device from one piece. You therefore need three times the length of an installation self-25 days not separately manually inserted switch. to become.
Um einmal einer guten Isolierung des Summen- Damit die Phasenleiter 11 eine gute Anlage anIn order to have a good insulation of the sum- So that the phase conductors 11 have a good system
Stromwandlers, zum anderen einer günstigen Halte- dem sonst runden Schalenkörper 10 erhalten, sind
rung desselben und schließlich einer guten Abschir- die Schalenhälften mit Abflachungen 10/ versehen,
mung der Phasenleiter und einer im Verhältnis sehr 30 die sich seitlich der Isolierstoffwand 10 d erstrecken,
klein bemessenen Ausbildung dieses Teiles des Die Isolierstoffwand 10 d ist außerdem noch zu bei-Fehlerstromschutzschalters
gerecht zu werden, sieht den Seiten über den Schalenkörper hinaus verdie Erfindung vor, daß der Eisenkern des Summen- längert, um auch dort trennend zwischen den um die
stromwandlers von einer schalenartigen Abdeckung Schalen herumgeführten Leitern zu wirken. Die
eingeschlossen ist, die mit Isolierstoffwänden zur 35 Enden der Isolierstoffwände 10 d sind als Stutzen
gegenseitigen Abschirmung der vorzugsweise aus 10 £ ausgebildet, die Durchführungslöcher 10 h zur
Flachband hergestellten Phasenleiter versehen ist. Es Aufnahme von Verbindungsschrauben oder Verist
zwar die Ausbildung von Isolierstoffschalen und bindungsbolzen 12 enthalten,
auch die Anwendung von Flachmaterial je für sich Die Verbindungsbolzen 12 sind, wie F i g. 1 zeigt,Current transformer, on the other hand, a favorable holding - the otherwise round shell body 10 received, are tion of the same and finally a good shield - the shell halves are provided with flattened areas 10 /, mung of the phase conductors and a ratio of very 30 which extend laterally of the insulating material wall 10 d , small dimensioned training of this part of the insulating material wall 10 d is also still to meet with-residual current circuit breaker, the invention provides for the sides beyond the shell body that the iron core of the sum extends to also there separating between the around the current transformer of a shell-like cover shells led around to act. Which is included, the ends of the insulating material walls 10 d are formed as a socket mutual shielding of the preferably 10 £, the lead-through holes 10 h is provided for the ribbon conductor made of phase conductors. Although it contains connection screws or Verist the formation of insulating shells and binding bolts 12,
also the use of flat material for itself. The connecting bolts 12 are, as shown in FIG. 1 shows
bekannt. Ebenso ist es bekannt, in den Kern lose 40 verdeckt dargestellt und halten die den Schieber-Trennwände
nachträglich einzusetzen. Durch die er- schalter aufnehmende Abdeckplatte 9 am Gehäuse 1
findungsgemäße Ausbildung des Wandlers wird je- fest. Damit wird auch der Summenstromwandler restdoch
eine die zuvor geforderten Vorteile be- los fixiert, so daß er gegen jegliche Erschütterungen
inhaltende Lösung geschaffen. gesichert ist. Eine derartige Sicherung ist bei solchenknown. It is also known to be shown concealed loosely in the core 40 and hold the slide partitions
to be used subsequently. Through the cover plate 9 on the housing 1, which accommodates the switch
the design of the converter according to the invention is determined. This also means that the summation current transformer is still remaining
one fixes the previously requested advantages freely, so that it is resistant to any shocks
content solution created. is secured. Such a backup is with such
Nach weiterer Ausgestaltung sind die Isolierstoff- 45 Stromwandlern angebracht, da diese gegen Erschüttewände
seitlich der Schale so weit vorgezogen, daß rangen sehr empfindsam sind und bereits im geringsie
Stutzen zur Aufnahme von Befestigungsschrauben sten Falle die Sicherheit des gesamten Gerätes ge-
oder -bolzen bilden, die in ihrer Länge derart be- fährden. Die Stutzen 10 g sind so bemessen, daß sie
messen sind, daß sie den erforderlichen Boden- auch einen entsprechenden Abstand la zwischen dem
abstand für den Summenstromwandler im Gehäuse 50 Boden des Gehäuses und dem Summenstromwandler
bewirken. Ferner sind an den Stirnseiten der Isolier- bei dessen Befestigung bewirken. Hierzu sitzt der
stoffschale den Isolierstoffwänden gegenüberliegend Summenstromwandler mit seinen Stutzen 10 g auf am
Führungswände angeordnet, und die Schale ist seit- Boden des Gehäuses 2 angeordneten Böckchen 2e.
lieh der Stutzen zur besseren Anlage der Phasen- In die Böckchen 2 e greifen die Schrauben 12 ein.
leiter flach ausgebildet. Die Isolierstoffwände ver- 55 Durch diese Ausbildung ist es möglich, daß in dem
laufen in bekannter Weise kreuzförmig, wobei schon eng bemessenen Gehäuse auch noch die Zudas
Kreuz auch das Kernloch durchdringt und leitungen lla für den Wandler bequem zwischen den
die dadurch erzeugten vier Sektoren zur Auf- Gehäusewänden und dem Schalenkörper 10 des Sumnahme
je eines Phasenleiters dienen. Vorteil- menstromwandlers, nämlich zwischen deren Stutzen
hafterweise bestehen die Isolierstoff- und Füh- 60 10 g, Platz finden,
rungswände mit der Schale aus einem Stück. DieAccording to a further embodiment, the insulating material 45 current transformers are attached, since they are pulled forward so far against the shock-absorbing walls on the side of the shell that wrestling is very sensitive and already in the small socket for receiving fastening screws most cases form the safety of the entire device, which are so dangerous in their length. The nozzles 10 g are dimensioned so that they are measured that they cause the required floor and a corresponding distance la between the distance for the summation current transformer in the housing 50 bottom of the housing and the summation current transformer. Furthermore, the insulating material is effected on the end faces when it is fastened. For this purpose, the fabric shell sits opposite the insulation walls, the summation current transformer with its connector 10 g on the guide walls, and the shell is a lugs 2e arranged on the bottom of the housing 2. lent the nozzle to better plant the phase In the lugs 2 e, the screws 12 engage.
ladder flat. The insulating material walls make it possible to run in a known manner in a cross shape, with the already tightly dimensioned housing also penetrating the core hole and lines 11a for the converter comfortably between the four sectors thus generated Serve on housing walls and the shell body 10 of the sum of a phase conductor each. Advantageous current transformer, namely between their nozzles there is enough space for the insulating material and guide 60 10 g,
wall walls with the shell in one piece. the
Schale ist schließlich in bekannter Weise aus Patentansprüche:Shell is finally in a known manner from patent claims:
zwei Hälften hergestellt, die den Eisenkern umgeben. 1. Fehlerstromschutzschalter für Schalt- undmade two halves surrounding the iron core. 1. Residual current circuit breaker for switching and
Die erfindungsgemäße Einrichtung ist in der 65 Zählertafeleinbau mit T-förmigem, auf Installa-Zeichnung
in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. tionsselbstschalter abgestimmtem Seitenprofil, mitThe device according to the invention is in the 65 meter panel installation with T-shaped, on Installa drawing
shown in one embodiment. side profile coordinated with the automatic switch, with
F i g. 1 zeigt einen Längsschnitt durch den Fehler- an den Enden des T-Querbalkens in Reihe ange-F i g. 1 shows a longitudinal section through the fault - at the ends of the T-crossbeam in a row-
strom-Schutzschalter; ordneten Anschlußklemmen und zwischen diesenpower circuit breaker; arranged terminals and between them
liegendem Summenstromwandler, mit im T-Längsbalken über dem Summenstromwandler liegender
Schalteinrichtung und darüber angeordnetem Kniehebelsprungwerk, Prüfvorrichtung und Fehlerstromspule,
die mit ihrer Längsachse senkrecht zu den Anschlußklemmreihen und parallel zum Sockelboden gerichtet ist, wobei der den Summenstromwandler
im T-Querbalken aufnehmende Raum durch eine Isolierstoffplatte abgedeckt ist,
die auf ihrer Oberseite die Schalträume zur Aufnähme der als horizontal wirkender Schieberschalter
ausgebildeten Schalteinrichtung aufweist und wobei die in dem Boden der Isolierstoffplatte
gehalterten Festkontakte mit ihren Anschlußenden den Boden durchdringend in den Wandlerraum
hineinragen und wobei in der Isolierstoffplatte und neben dem über dem Schieberschalter liegenden
Kniehebelsprungwerk ein Raum für die Fehlerstromspule vorgesehen ist, wobei die Gerätelänge
der dreifachen Länge eines Installations-Selbstschalters entspricht, nach Patentanmeldung
B 56277 VIIIb/21 c (deutsche Auslegeschrift 1115819), dadurch gekennzeichnet,
daß der Eisenkern (13) des Summenstromwandler (2) von einer schalenartigen Abdeckung (10 a,
10 b) eingeschlossen ist, die mit Isolierstoffwänden (10 c, 10 d) zur gegenseitigen Abschirmung der
vorzugsweise aus Flachband hergestellten Phasenleiter (11) versehen ist.Lying summation current transformer, with switching device located in the T-longitudinal beam above the summation current transformer and toggle lever mechanism arranged above, testing device and fault current coil, the longitudinal axis of which is perpendicular to the rows of terminals and parallel to the base floor, with the space accommodating the summation current transformer in the T-transverse beam through an insulating plate is covered, which has the switching rooms on its top to accommodate the switching device designed as a horizontally acting slide switch and wherein the fixed contacts held in the bottom of the insulating plate protrude with their connection ends penetrating the floor into the transducer space and where in the insulating plate and next to the above the slide switch a space for the fault current coil is provided, whereby the length of the device corresponds to three times the length of an installation circuit breaker, according to patent application B 56277 VIIIb / 21c (German A uslegeschrift 1115819), characterized in that the iron core (13) of the summation current transformer (2) is enclosed by a shell-like cover (10 a, 10 b) with insulating walls (10 c, 10 d) for mutual shielding of the preferably made of flat strip Phase conductor (11) is provided.
2. Fehlerstromschutzschalter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Isolierstoffwände
) seitlich der Schale (10 a, 10 b) so weit vorgezogen
sind, daß sie Stutzen (10 g) zur Aufnahme von Befestigungsschrauben oder -bolzen (12)
bilden, die in ihrer Länge derart bemessen sind, daß sie den erforderlichen Bodenabstand (la) für
den Summenstromwandler im Gehäuse (1) bewirken. 2. Residual current circuit breaker according to claim 1, characterized in that the insulating material walls ) on the side of the shell (10 a, 10 b) are preferred so far that they form nozzle (10 g) for receiving fastening screws or bolts (12), which in their length are dimensioned such that they cause the required floor clearance (la) for the summation current transformer in the housing (1).
3. Fehlerstromschutzschalter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an den Stirnseiten
der Isolierstoffschale (10 a, 106) den Isolierstoffwänden
(10 c, 10 d) gegenüberliegende Führungswände (10 e) angeordnet sind und die Schale (10 a,
106) seitlich der Stutzen (10 g) zur besseren Anlage der Phasenleiter (11) flach (10/) ausgebildet
ist.3. Residual current circuit breaker according to claim 2, characterized in that on the end faces of the insulating shell (10 a, 106) the insulating walls (10 c, 10 d) opposite guide walls (10 e) are arranged and the shell (10 a, 106) laterally of the Connection piece (10 g) is designed to be flat (10 /) for better contact with the phase conductor (11).
4. Fehlerstromschutzschalter nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die Isolierstoffwände (10 c, VSSd) kreuzförmig verlaufen, wobei das Kreuz auch das Kernloch (10/)
durchdringt und die dadurch erzeugten vier Sektoren zur Aufnahme je eines Phasenleiters (11)
dienen.4. Residual current circuit breaker according to claims 1 to 3, characterized in that the insulating material walls (10 c, VSSd) run in a cross shape, the cross also penetrating the core hole (10 /) and the four sectors generated thereby, each for receiving a phase conductor (11) to serve.
5. Fehlerstromschutzschalter nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
die Isolierstoff- und Führungswände (10 c, 10 d, IQe) mit der Schale (10 a, 106) aus einem Stück
bestehen.5. Residual current circuit breaker according to claims 1 to 4, characterized in that the insulating material and guide walls (10 c, 10 d, IQe) with the shell (10 a, 106) consist of one piece.
6. Fehlerstromschutzschalter nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
die Schale (10 a, 10 b) in bekannter Weise aus zwei Hälften besteht.6. Residual current circuit breaker according to claims 1 to 5, characterized in that the shell (10 a, 10 b) consists of two halves in a known manner.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings