DE128559C

DE128559C -

Info

Publication number: DE128559C
Application number: DENDAT128559D
Authority: DE

Description

KAISERLICHE«IMPERIAL «

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Vorliegende Erfindung bezweckt eine wirksamere, leichtere und wirtschaftlichere Vollendung der Rohre beim absatzweisen Walzen aus hohlen oder schalenförmigen Packeten.The present invention aims for a more efficient, easier, and more economical completion of the tubes when rolling in stages from hollow or shell-shaped packets.

Auf den beiliegenden Zeichnungen ist das neue Walzwerk.in mehreren Ausführungsformen dargestellt. Es sind:On the accompanying drawings is the new rolling mill in several embodiments shown. There are:

Fig. ι ein Längsschnitt durch die Gesammtanlage des Pilgerschrittwalzwerkes,Fig. Ι a longitudinal section through the entire system of the pilgrim step rolling mill,

Fig. 2 ein Querschnitt durch die vordere,Fig. 2 is a cross section through the front,

Fig. 3 ein Querschnitt durch die hintere Schaltkammer,3 shows a cross section through the rear switching chamber,

Fig. 4 und 5 Seiten- und Vorderansicht einer Vorrichtung zum Festhalten des Rohres, wenn die Verbindung mit dem Vorschubgetriebe gelöst ist,4 and 5 side and front views of a device for holding the pipe when the connection with the feed gear is released,

Fig. 6 und 7 Längs- und Querschnitt zu einer anderen Ausführungsform der Verbindung zwischen Dorn und Vorschubstange in gröfsererri Mafsstab,6 and 7 are longitudinal and cross-sectional views of another embodiment of the connection between mandrel and pushrod on a larger scale,

Fig. 8 Seitenansicht mit theilweisem Schnitt für eine Reihe von Pilgerwalzen.Fig. 8 Side view with partial section for a number of pilgrim rollers.

Der hohle Block α (Fig. 1), als Vorform für das Rohr, wird auf einem Dorn der Einwirkung eines Paares von Walzen b c bekannter Art ausgesetzt, zwischen welchen das Werkstück im Pilgerschritt hindurchgeht, wobei jedesmal ein kurzes Stück ausgewalzt wird. Das Rohr mufs schrittweise zurückgeschoben werden, so dafs die Arbeitsstelle nach und nach vom einen zum anderen Ende fortschreiten.The hollow block α (Fig. 1), as a preform for the pipe, is subjected on a mandrel to the action of a pair of rollers bc of known type, between which the workpiece passes in a pilgrim step, each time a short piece is rolled out. The pipe must be pushed back step by step so that the work place progresses gradually from one end to the other.

Die Walzen werden auf beliebige Art in Richtung der Pfeile ef gedreht; so lange hierbei der Theil der Walzen, welcher geringeren Radius besitzt, an dem Rohr vorbeigeht, ist das Rohr durch das in Fig. 1 dargestellte Speisegetriebe zu bedienen. Während des Auswalzens dagegen wird das Rohr sammt seinem Dorn und dem anstofsenden Theil des Speisegetriebes in Richtung des Pfeiles g bewegt. Dabei wird das betreffende Stück Rohr auf die gewünschte Abmessung gebracht, indem das Metall an dem Dorn entlang in einer dem Pfeil g entgegengesetzten Richtung Riefst und das Rohr entsprechend gestreckt wird.The rollers are rotated in any way in the direction of the arrows ef; as long as the part of the rollers which has the smaller radius passes the tube, the tube can be operated by the feed gear shown in FIG. During the rolling, on the other hand, the tube, together with its mandrel and the attached part of the feed gear, is moved in the direction of arrow g . The piece of pipe in question is brought to the desired dimensions by grooving the metal along the mandrel in a direction opposite to arrow g and stretching the pipe accordingly.

Zwischen dem Dorn h und der Vorschubstange i ist nun eine lösbare Verbindung geschaffen, wobei eine auf der Stange i befestigte Hülse j, die in etwas abweichender Form in gröfserem Mafsstabe in den Fig. 6 und 7 dargestellt ist, den Dorn umgiebt. Die Fig. 1 zeigt eine einfache Verschraubung zwischen h und i. H between the mandrel and the feed rod i is now provided a releasable connection, wherein a j i on the rod fixed sleeve, which is shown in a somewhat different form in gröfserem Mafsstabe in Figs. 6 and 7, surrounds the mandrel. Fig. 1 shows a simple screw connection between h and i.

Die Stange i gleitet frei zwischen Lagern eines Wagens k, dessen Räder an dem Boden eines Troges / laufen; die. erforderliche Bewegung des Wagens wird durch ein Handrad m hervorgebracht, indem ein Trieb η auf der Welle des Rades in eine Zahnstange an der Grubenwand eingreift. Das hintere Ende der Stange i ist mit steilem Schraubengewinde versehen, dessen Mutter unverschiebbar in dem hinteren Lager 0 des Wagens liegt und an ihrem Umfange als Sperrrad ausgebildet ist, und zwar mit laufendem Gesperre, so' dafs sich die Mutter nur in einem Sinne zu drehen vermag.The rod i slides freely between bearings of a carriage k, the wheels of which run on the bottom of a trough /; the. Required movement of the carriage is brought about by a hand wheel m by engaging a drive η on the shaft of the wheel in a rack on the pit wall. The rear end of the rod i is provided with a steep screw thread, the nut of which is immovable in the rear bearing 0 of the carriage and is designed on its circumference as a ratchet wheel, with the locking mechanism running, so that the nut only rotates in one sense able.

Um die Stange i sind zwischen den Gleitstücken ρ q r s die Schraubenfedern t u ν gewunden. Das Stück ρ stützt sich gegen den auf der Stange befestigten Ring w, das Stück s gegen die Lagerkammer 0. Wird also wäh-The coil springs tu ν are wound around the rod i between the sliders ρ qrs. The piece ρ is supported against the ring w fastened on the rod, the piece s against the bearing chamber 0.

rend des Auswalzens das Rohr mit Dorn und Stange i in Richtung des Pfeiles g bewegt, so müssen die Schraubenfedern zusammengedrückt werden und kommen, wenn das Rohr zwischen den niedrigeren Stücken der Walzen frei wird, zur Wirkung, indem sie, sich ausdehnend, die Stange i, Dorn h und Rohr α vorschieben, bis diese Bewegung durch die festen Anschläge xy begrenzt wird. Beim Walzen steht der Wagen Ar fest, beim Vorschieben aber ist das Handrad m zu bedienen, um eine geringe Speisebewegung zu ertheilen und so das ganze Rohr nach und nach zur Bearbeitung gelangen zu lassen.rend of rolling the tube with mandrel and rod i in the direction of arrow g , the coil springs must be compressed and, when the tube is free between the lower pieces of the rollers, come into effect by expanding the rod i , Advance mandrel h and tube α until this movement is limited by the fixed stops xy. The carriage Ar is stationary when rolling, but the handwheel m is to be operated when advancing in order to impart a slight feed movement and thus gradually allow the whole tube to be processed.

Bei dem Verschieben infolge des Auswalzens dreht sich die Stange i nicht, da sich die Mutter in der Kammer ο dabei nach dieser Richtung unter der Klinke \ drehen kann. Bei der entgegengesetzten Bewegung aber ist die Mutter an ihrer Drehung gehindert, und auf diese Weise ist erreicht, dafs während des Vorschubes eine geringe Drehung in die Stange i und weiter in den Dorn nebst Rohr geleitet wird, welche allmählich den ganzen Umfang des Rohres zur Bearbeitung durch die Walzen bringt, während sonst stets dieselben einander gegenüberliegenden Stellen unter den Walzen liegen würden.When it is moved as a result of the rolling out, the rod i does not turn because the nut in the chamber ο can turn in this direction under the pawl \ . In the opposite movement, however, the nut is prevented from rotating, and in this way it is achieved that, during the advance, a slight rotation is conducted into the rod i and further into the mandrel and tube, gradually turning the entire circumference of the tube for machining brings through the rollers, while otherwise always the same opposite places would be under the rollers.

Nachdem nahezu das ganze Rohr durch die Walzen b c gegangen ist, macht es sich nothwendig; den Dorn von der Schubstange zu lösen, damit das Ende des Rohres gewalzt werden kann. Zu diesem Zweck ist das vordere Ende der Stange i mit Schraubengängen versehen, die weniger steil und entgegengesetzt gewunden sind wie die des hinteren Endes. Dieses Gewinde findet seine Mutter, deren Umfang wieder als Sperrrad wirkt, in der Kammer ι des vorderen Lagers. Für gewöhnlich ist die Klinke 2 dieses Gesperres mittels eines Hebels 3 ausgerückt, so dafs sich die Mutter in beiden Richtungen frei drehen kann. Nähert sich aber das Ende des Rohres α den Walzen, so wird der Hebel 3 umgelegt und mittels einer Klinke die Drehung der Mutter in der einen Richtung verhindert. Dann wird während der Walzbewegung des Rohres in Richtung des Pfeiles g die Stange i gedreht, während das Rohr und der Dorn zwischen den W^ralzen festgehalten werden, und hierdurch •schraubt sich das Rohrende der Stange i von dem Dorn ein Stück herunter. Die Hülse f, welche fest an der Stange i sitzt, wird so von dem Rohr zurückgeholt und das Rohr kann bis zur völligen Vollendung durch die Walzen gehen.After almost the whole tube has passed through the rollers bc , it becomes necessary; to loosen the mandrel from the push rod so that the end of the tube can be rolled. For this purpose, the front end of the rod i is provided with screw threads that are less steep and oppositely twisted than those of the rear end. This thread finds its nut, the circumference of which again acts as a ratchet, in the chamber ι of the front bearing. Usually the pawl 2 of this locking mechanism is disengaged by means of a lever 3 so that the nut can rotate freely in both directions. However, if the end of the tube α approaches the rollers, the lever 3 is turned over and the rotation of the nut in one direction is prevented by means of a pawl. Then, during the rolling movement of the tube in the direction of arrow g, the rod is rotated i, while the tube and the mandrel between the W ^r alzen be retained, and thereby • screwed to the tube end of the bar i from the mandrel a piece down. The sleeve f, which sits firmly on the rod i , is thus retrieved from the tube and the tube can go through the rollers until it is completely completed.

Das Mundstück der Hülse j, deren Gestalt in Fig. 6 deutlicher dargestellt ist, erhält eine Verjüngung, welche stärker ist als die. Zusammendrückung des Rohres bei jedem Schritt durch die Walzen. Sollte also einmal nahe am Ende des Rohres die Hülse in Berührung mit den Walzen kommen, so kann sie doch von denselben nicht ergriffen werden.The mouthpiece of the sleeve j, the shape of which is shown more clearly in FIG. 6, receives a taper which is stronger than that. Compression of the tube by the rollers with each step. So should the sleeve come into contact with the rollers near the end of the tube, it cannot be gripped by them.

Statt des selbsttätigen Zurückziehen der Hülse j vom Rohr kann dies auch nach Art der Fig. 6 und 7 bewirkt werden. Hier wird der Dorn mit der Stange innerhalb der Hülse j mittels eines drehbaren Stückes 4 gehalten, das zwischen einem inneren Vorsprung der Hülse und einer auf die Stange i gesetzten Muffe 5 zu liegen kommt. Der Dorn erhält einen läng-, liehen Kopf 6, dem eine gleiche Oeffnung in dem Stück 4 entspricht, so dafs der Dorn hindurchgeführt und nach Drehung von 4 an dem Handgriff 7 festgehalten ist. So ist eine leicht lösbare Verbindung geschaffen.Instead of the sleeve j being automatically withdrawn from the tube, this can also be effected in the manner shown in FIGS. Here the mandrel with the rod is held inside the sleeve j by means of a rotatable piece 4 which comes to lie between an inner projection of the sleeve and a sleeve 5 placed on the rod i. The mandrel is given a longitudinal, borrowed head 6, to which an identical opening in the piece 4 corresponds, so that the mandrel is passed through and held on the handle 7 after turning 4. This creates an easily detachable connection.

Bevor der Dorn von dem Stück 4 gelöst wird, um das Auswalzen des letzten Rohrendes zu ermöglichen, wird die obere Walze zeitweilig gehoben, damit der Dorn von der Stofsstange gelöst werden kann, und es ist dann nothwendig, zu verhindern, dafs die untere Walze, auf welcher Rohr und Dorn ruhen, beide mitnimmt. Zu diesem Zweck ist ein durch Reibung wirkender Greifer vorgesehen (Fig. 4 und 5), welcher das fertige Ende der Walze festzuhalten vermag. Der Greifer besteht aus zwei Backen 8, 9 an den Hebeln 10, 11, deren entgegengesetzte Enden von dem Hebel 12 bedient werden. Der Hebel 12 ist mittels eines Fufstrittes 13 zu drehen und wird durch ein Gewicht 14 in diejenige Lage zurückgeführt, bei welcher die Backen aufser Eingriff mit dem Rohr sind.Before the mandrel is released from the piece 4, the last pipe end is rolled out To enable this, the top roller is temporarily lifted to remove the mandrel from the fabric rod can be loosened, and it is then necessary to prevent the lower roller, on which the tube and mandrel rest, from takes both. A friction gripper is provided for this purpose (Fig. 4 and 5), which is able to hold the finished end of the roller. The gripper exists of two jaws 8, 9 on the levers 10, 11, the opposite ends of which from the Lever 12 can be operated. The lever 12 can be rotated by means of a foot step 13 and is returned by a weight 14 to the position in which the jaws are not engaged with the pipe are.

Nach Lösung der Hülse j von der Stange i führt das Ende des Dornesj welches in der Hülse j lag, das zu walzende Material, während das Rohr von Hand oder in anderer Art durch die Walzen geschoben und auf die gewünschte Abmessung gezogen bezw. gestreckt wird.After releasing the sleeve j from the rod i , the end of the mandrel j which was in the sleeve j leads the material to be rolled, while the pipe is pushed through the rollers by hand or in some other way and pulled to the desired dimensions or. is stretched.

Zur Erzeugung von Rohren mit veränderlicher oder abgestufter Weite, wie Rohr α der Fig. 8, wird der Hohlblock mit Dorn zunächst durch ein Paar Walzen b c geführt, dann aber durch weitere Paare 15, i"6 und 17, 18, welche auf das bereits von den Walzen b c bearbeitete Rohr weiter einwirken. Zweckmäfsig wird das Rohr zwischen den Walzen 15, 16 und 17, 18 nicht von einem Dorn gehalten, sondern durch Rollen 19 geführt.For the production of tubes of varying or graduated length, such as pipe of FIG α. 8, the hollow block with mandrel is guided bc first by a pair of rollers, but then by further pairs 15, i "6 and 17, 18, which are already on the The pipe machined by the rollers bc continue to act.

Sollen die Rohre innen Vorsprünge erhalten, so werden die Dorne mit entsprechenden Kanälen oder Einschnitten versehen, ebenso werden die Umflächen d der Walzen entsprechend gestaltet, wenn äufsere Vorsprünge an den Rohren verlangt werden.If the pipes are to have projections on the inside, the mandrels are provided with corresponding channels or incisions, and the surrounding surfaces d of the rollers are designed accordingly if external projections are required on the pipes.

Claims

Godfather sayings:

ι. A feed device for pilgrim step rolling mills zuiTi Rolling out pipes with an on an adjustable carriage

material rod, which moves automatically to and fro during step-shaped rolling, characterized in that the connection between the mandrel (h) and the material rod (i) is made detachable automatically or in some other way, the rod holding the mandrel with a protruding, against the The tube (α) engages over the sleeve (j) , and the mouthpiece of the sleeve is tapered in such a way that it cannot be caught by the rollers.
Device according to claim i, characterized in that the feed rod (i) is designed as a screw, the nut of which is mounted immovably in a bearing (i) of the carriage (It) and is usually freely rotatable, but due to its design as a ratchet wheel after turning a lever ( 3) is prevented from rotating in one sense by a pawl (2), so that the rolling movement of the tube and the dome (h) causes a rotation of the rod (i) which separates the rod (i) from the one on the Rotation hindered mandrel unscrews and thereby releases the mandrel.
Device according to claim 1, characterized in that a ring (4) inserted between a projection on the sleeve (j) and a sleeve (5) fastened on the rod (i) forms an elongated head (6) of the dome (h) after rotation runs through a corresponding opening, so that a quick release of the dome from the rod is possible.

Device according to Claims 1 and 3, characterized in that the pipe is pressed against the rolled end of the pipe by the clamping jaws (8, 9) which are pressed against the rolled end of the pipe by a lever arrangement moved by a step lever (13), after the dome (h) has been released held by the push rod (i) .

1 sheet of drawings.